Capítulo 4: Primavera en el Pabellón de Jade 2

En el imponente palacio, un hombre de gran estatura se encontraba en el centro. El eunuco que estaba detrás de él inclinaba la cabeza ligeramente y hablaba en voz baja: “El Santo me encargó que eligiera una princesa para el Príncipe Heredero. Después de examinar a todas las candidatas, creo que la hija de Wei Zhaoxun es una buena opción. ¿Desea el Santo echarle un vistazo personalmente?”

“No es necesario.”

El hombre miró al eunuco inclinado y, después de pensarlo un momento, añadió: “Este asunto no debe tratarse con prisa; debemos proceder paso a paso. Sin embargo, esto puede causar alguna molestia a la señorita Yu.”

Y en ese momento, la señorita Yu estaba esperando fuera de la puerta. En su hermoso rostro se reflejaba la ansiedad; de vez en cuando, se llevaba la mano al anillo de jade que colgaba de su cintura. Había pensado mucho en todo esto, y lo que más le preocupaba era la naturaleza misteriosa del Pabellón Flotante de la Luna y el inmutable aspecto de Su Xi.

¿Eran realmente personas comunes ese pabellón y esa persona?

Si fueran personas ordinarias, ¿cómo podría ella ayudar en algo?

La señorita Yu levantó la vista hacia la gran puerta roja. El hombre al que amaba era la persona más noble de este mundo. Con su poder, le había demostrado cuán débil es la resistencia… no, cuán inútil. También le había hecho ver lo ridículo que son los asuntos amorosos.

Al recordar cómo ese hombre inclinaba la cabeza con humildad, la señorita Yu sentía un dolor profundo en su corazón. Habían llegado hasta este punto… aquellos días de felicidad matrimonial se habían convertido en veneno para ella, llenándola de desesperación poco a poco.

Pero no quería ahogarse en ese mar de sufrimiento, así que había cedido, buscando un hilo de esperanza.

Sin embargo, al agarrar ese hilo, sin darse cuenta, se había sumergido en otro asunto amoroso. Resulta que el emperador de un país tan poderoso era así: se conmovía por su sonrisa, y estaba dispuesto a hacer todo lo posible por estar juntos para siempre.

Mientras pensaba absorta fuera de la puerta, no se dio cuenta de que la puerta se había abierto. El hombre se acercó rápidamente, le tomó la mano y le preguntó en voz baja cuándo había llegado y por qué estaba expuesta al frío viento.

La señorita Yu levantó la vista y vio el amor en los ojos del hombre; no pudo evitar sentir compasión. “He tenido el honor de conocer al Santo…”

Antes de que pudiera terminar su saludo, el hombre ya la estaba llevando hacia el gran salón. “Ya te lo he dicho: no es necesario llamarme ‘Santo’ en privado. Me parece que ‘señorita Yu’ es un nombre muy adecuado.”

La señorita Yu lo seguía paso a paso; el anillo de jade que colgaba de su cintura se balanceaba suavemente, y su color verde pálido se difundía lentamente, como si fuera una peonía a punto de florecer.

Dentro del Pabellón Flotante de la Luna, una serpiente negra rodeaba una peonía, observando con curiosidad. Esa peonía había estado en brote durante muchos años, pero nunca había florecido. Hoy, por alguna razón, parecía que estaba a punto de abrirse; debajo de sus pétalos verdes y blancos se podía ver un tenue tono púrpura.

Su Xi, con el cabello recogido, se sentaba en el puente; observando cómo el enorme cuerpo de la serpiente rodeaba el delicado jardín floral, no pudo evitar fruncir el ceño y decir: “No te arrastres por ahí dentro; esas flores son muy valiosas. Si rompes una, se perderá un vínculo kármico.”

Wen Yan iba a replicarle, pero al oír que se perdería un vínculo kármico, inmediatamente salió con cuidado y se enroscó en el puente, dejando su enorme cabeza descansar perezosamente sobre la pequeña mesa junto a Su Xi.

“Pensé que la última vez que vino le darías esa peonía, pero resulta que le diste un anillo de jade. Parece que todavía tienes un especial cariño por el jade.”

No se sabía si las familias de zorros de Tushan y Qingqiu tenían la misma afición por el jade hace miles de años; de cualquier manera, Wen Yan había pensado detenidamente en ello y quizás solo era porque Tushan y Qingqiu producían jade.

Su Xi miró la pequeña mesa que casi estaba completamente ocupada por él, tomó el vino que acababa de comprar y dijo con indiferencia: “Esa peonía no durará mucho; sería una lástima que muriera. Por eso he puesto el espíritu de la flor en el anillo de jade; el efecto es el mismo.”

Esa peonía se llamaba “Yulou Chun” y era diferente de las demás; había sido trasplantada desde la isla inmortal de Penglai, y era una planta celestial.

Aunque todas las plantas y flores que veía eran algo extraordinario, muy pocas habían sido obtenidas directamente de la mano del dueño de la isla inmortal.

“Supongo que solo te preocupa el dinero… ¿Por qué no le pediste más dinero a esa mujer a cambio de tu anillo de jade? En un año máximo, seguramente conseguiría lo que quería.”

¿Cuánto dinero podría pedir entonces?

Su Xi negó con la cabeza: “Eso es diferente. El destino de esa mujer está vinculado al del emperador… No debería meterme en esto, pero como forma parte del árbol del karma, tengo que hacerlo. Pero si hiciera lo que me sugeriste, probablemente sería golpeada por un rayo.”

Suspiró: “Entre mi vida y el dinero, incluso un tonto sabría qué elegir… Además, no necesito muchas cosas mundanas; no hay razón para aferrarme a ellas.”

Wen Yan puso los ojos en blanco; aunque la serpiente negra no podía verlo con claridad, no dejaba de hacerle saber cuánto la despreciaba.

Decir que no necesita muchas cosas mundanas… En estos tiempos, incluso los demonios utilizan esas cosas mundanas. El vino que tenía en sus manos también había sido obtenido a cambio de cosas mundanas, y había tenido que regatear hasta casi llegar a pelear.

“Bueno, bueno… ¿Para qué hablarle a una bestia de principios morales? ¿Entiendes algo de eso…?”

Su Xi dijo esas palabras con frialdad y luego se dio la vuelta para desaparecer en el patio, dejando solo el rugido de la serpiente negra, que sin embargo no se atrevía a dañar nada en el patio.

En agosto, el aroma del laurel llenaba el aire; de repente, Su Xi tuvo ganas de salir a dar un paseo. Había demasiada gente durante el día, así que eligió hacerlo por la noche.

Su Xi ocultó su figura y volvió a caminar por las oscuras calles de la noche, llena de pensamientos. En aquel entonces, delante de la ciudad de Chang’an no se leía el nombre de la Gran Dinastía Tang; todavía pertenecía al reino de Sui.

Pero ya fuera Chang’an bajo el gobierno de Sui o Chang’an bajo la Gran Dinastía Tang, siempre había familias ricas y también sufrimiento humano; por lo tanto, el ciclo del karma nunca faltaba.

Su Xi caminaba bajo la luz de la luna, con una pequeña serpiente negra en su muñeca y un pájaro espiritual posado en su hombro; de vez en cuando, el pájaro emitía algunos sonidos bajos.

“An Lushan también es el comandante militar de Fanyang… El anterior comandante militar se ha convertido en ministro del Ministerio de Hacienda…”

Su Xi frunció el ceño: “¿Estás burlándote de mí porque rara vez salgo al mundo humano? ¿De qué sirven estas noticias ahora?”

Ya era finales de agosto; ¿quién querría escuchar historias antiguas que habían ocurrido hace medio año?

El pájaro espiritual emitió algunos sonidos; en esencia, estaba diciendo que solo había oído hablar de cosas recientes, como los problemas que estaban sucediendo en el territorio de los turcos… Pero a Su Xi no le interesaba eso.

“Eso es cierto”, dijo Su Xi asintiendo. Los turcos y la Gran Dinastía Tang llevaban tiempo teniendo conflictos; era como si fueran hermanos que se peleaban y luego se reconciliaban, solo para volver a pelear después… En su opinión, todo eso era inútil.

Wen Yan entendió lo que Su Xi estaba pensando y dijo directamente: “Eres una mujer común.”

Esa palabra la había aprendido la última vez con un pequeño demonio; en ese momento, le pareció muy apropiada para usarla.

“¿Crees que te tiraré abajo si quiero?” Su Xi frunció el ceño y adoptó una actitud amenazante. “Por lo que he oído, parece que se han mudado de Chang’an… No sé a dónde han ido.”

Mientras hablaba, alguien se acercó; aunque parecía una persona, su figura era muy tenue… Y en Chang’an había toque de queda; si salías a la calle a esas horas sin una razón justificada, podías ser castigado, desde recibir golpes hasta perder la vida… Así que probablemente nadie se arriesgaría.

La figura se acercó lentamente a Su Xi, se inclinó en una reverencia y su voz sonó suave: “Soy Lu, y tengo el honor de conocer a la señora Su.”