Capítulo 5: Primavera en el Pabellón de Jade 3

En el duodécimo mes del tercer año de Tianbao, en el día de Guisi, se estableció el condado de Huichang bajo el palacio de Wenquan; posteriormente, fue trasladado al interior del palacio de Taizhen.

Cuando Su Xi se enteró de esta noticia, solo sonrió levemente. Después de casi un año, finalmente había entrado en esa enorme jaula de hilos de oro… Pero, en realidad, era algo esperable. Entre los millones de personas del mundo, ¿quién se atrevería a enfrentarse a un emperador?

Si no quieres marchitarte en la oscuridad, entonces florece bajo la luz… Sin embargo, quizás Yu Niang no lo sabía: incluso bajo la luz, existe la oscuridad; las cosas no son tan simples como ella pensaba.

Su Xi se paró en el puente y miró la peonía del jardín: ya había florecido, y sus pétalos eran blancos como la nieve y el jade.

Wen Yan trepó por el puente, con la mitad de su cuerpo sumergida en el agua para absorber su energía vital; también miraba esa peonía y sentía mucho pesar: “Después de florecer, llega el declive… ¿Cómo es que la gente no entiende algo tan simple?”

Su Xi negó con la cabeza: “No es que no lo entiendan, sino que piensan que si no florecen al menos una vez, entonces toda su experiencia en este mundo habrá sido en vano.”

“El corazón humano es realmente difícil de comprender… A veces temen a la muerte, y otras veces parecen no temerla en absoluto… Los inmortales son realmente mejores…” Dicho esto, se sumergió de nuevo en el agua, asustando a los peces que huyeron en todas direcciones.

Su Xi miró una última vez esa peonía… Las bellezas raras como ella suelen tener vidas cortas… Aun así, están dispuestas a sacrificar su vida por un anhelo ilusorio… ¿Deberíamos decir que la gente es sabia o simplemente confundida?

En un instante, pasó otro año… Cuando Su Xi volvió a ver a Yu Niang, esta ya era una dama de honor del gran Tang, tan elegante y majestuosa que nadie se atrevía a ofenderla.

“¿Señora Su?” Al verla en el lago Qujiang, no pudo evitar sorprenderse: otro año había pasado, y esa mujer seguía sin cambiar en lo más mínimo… Era tan hermosa como la brisa primaveral… No podía sentir ni un ápice de envidia.

Su Xi asintió con la cabeza y desapareció en la orilla del lago Qujiang.

Yu Niang la observó, sintiendo tanto sorpresa como resignación… Ya había imaginado que Su Xi no era una persona común.

Las sirvientas que estaban cerca vieron que la dama de honor tenía una expresión extraña y se acercaron para preguntarle, pero ella negó con la cabeza y dijo que no pasaba nada… Había estado en los palacios durante mucho tiempo y ya sabía que había ciertas emociones que debía contener… Si nadie había notado a esa mujer en la orilla del lago Qujiang, entonces mejor considerar que nunca había existido.

Se acarició el collar de jade que llevaba alrededor de la cintura y se dirigió hacia la persona que estaba sentada adentro… Su rostro mostraba una mezcla de belleza y timidez, muy similar a esa peonía en plena floración.

Lo que ella no sabía era que un acontecimiento que cambiaría su destino una vez más se acercaba silenciosamente… Ese año, ella, que había sido tan preciosa como una joya en la cima de la prosperidad, se convirtió en un alma solitaria bajo el paso de Mawei…

Cuando huyó de Chang’an, Su Xi la visitó y le preguntó sobre su decisión de aquel entonces… Ella dijo que no lo lamentaba… Las cosas del mundo son como la luna en el cielo: siempre hay cambios de fase… ¿Cómo podrían ser siempre perfectas?

Pero lo que ella no sabía era que, una vez que se fue, nunca volvería a Chang’an, lleno de recuerdos y honores… Tampoco sabía que el hombre al que había confiado su vida sería capaz de echarle la culpa de todos sus errores.

¿Realmente no tenía ningún arrepentimiento en su corazón cuando estaba a punto de morir? ¿Y si…

Lamentablemente, no hay “y si”…

Sacando sus pensamientos del espejo acuático, Su Xi se apoyó débilmente en el puente… Las imágenes que aparecían en el agua se desintegraron en innumerables fragmentos, igual que las últimas lágrimas de esa persona… Fragmentos que partían el corazón.

“Ya sabíamos que iba a ocurrir algo… ¿Por qué seguir investigando entonces?” Wen Yan subió al puente desde el otro lado y, al ver la expresión cansada de Su Xi, no pudo evitar decirle algo… Predecir el futuro consume mucha energía espiritual.

Su Xi bajó aún más la cabeza; su cabello largo cayó como una cascada a ambos lados de su rostro, bloqueando la vista de Wen Yan.

“Simplemente tengo curiosidad.”

Después de un momento, añadió: “Sabía que ella moriría pronto… Pero no sabía que sería de esta manera… Si lo hubiera sabido…”

“No había forma de saberlo… Todo fue su propia elección… Incluso si lo hubiera sabido, probablemente habría querido intentarlo… Incluso si había una mínima posibilidad, no la habría desaprovechado.”

Wen Yan había vivido en el mundo humano durante varios años más que Su Xi y había escuchado muchas conversaciones de inmortales que habían ido al lugar del Emperador del Este… La naturaleza humana tiene estas debilidades… Si no hubiera nada por lo que luchar, ¿por qué renunciar tan fácilmente?

Su Xi exhaló profundamente: “Tienes razón… He venido aquí para reunir causas y efectos, no para controlar el destino de las personas… No tengo tiempo para estas preocupaciones.”

Pero ver cómo se desarrollaba todo esto la hacía sentir muy incómoda… Si no hubiera visto el final de Yu Niang, si no hubiera ocurrido lo que pasó bajo el paso de Mawei, quizás podría haberse quedado simplemente como una observadora.

“Desde tiempos antiguos, siempre ha habido personas apasionadas… Pero se dice que la pasión a menudo conduce al desamor… Si algún día también tengo a alguien especial en mi vida, no necesitaré esforzarme demasiado por él… Porque incluso un pequeño desengaño podría destruirme.”

Su Xi sacudió la cabeza; su cabello largo se movió como si estuvieran danzando demonios… Lo que vio Wen Yan fue algo realmente desagradable.

“Con tu carácter, ¿cómo podrías tener siquiera un poco del encanto de la tribu de las zorras de Tushan? Si pudieras heredar aunque solo fuera un poco de ese encanto, no estarías aquí, abandonada en el mundo humano sin que nadie se preocupara por ti.”

En estos más de mil años, aparte de que la tierra venía de vez en cuando a preguntar cómo estaba, no había visto a ninguna zorra visitarla.

“Pareces pensar que eres mejor que yo… Después de todo, también eres una de las encarnaciones del Emperador del Este… ¿Cómo es que has terminado en esta situación tan lamentable? Ni siquiera hay un inmortal que venga a ofrecer sus condolencias en la isla de los inmortales.”

Su Xi respondió sin levantar la cabeza: Sus situaciones eran más o menos iguales.

Wen Yan no dijo nada más… En el pasado, había abusado de su posición en la isla de los inmortales… Ahora que lo pensaba, se daba cuenta de lo infantil que había sido.

Ambos permanecieron en silencio… La frialdad y la calidez del corazón humano parecen ser las mismas en cualquier lugar… En estos años en el mundo humano, habían visto muchas cosas… Y se daban cuenta de que, aunque la vida de los humanos es corta, también hay momentos de calidez.

Y esa calidez, en el reino de los inmortales, es algo realmente precioso…

Probablemente los inmortales de ese lugar han vivido durante demasiado tiempo y ya han perdido interés en esos sentimientos humanos… Los nuevos inmortales también se les pide que renuncien a cualquier preocupación terrenal… Y no sé cómo eso se ha convertido en la regla de mantener las seis sensaciones puras…

En su opinión, los inmortales son simplemente inmortales… No son monjes en un reino espiritual… ¿Por qué necesitan tantas reglas? Su generación vive mucho más libremente que los humanos.

Cuanto más pensaba en ello, más le parecía que para los humanos, intentar convertirse en inmortales era una decisión absurda… El reino de los inmortales no tiene la diversidad y la riqueza del mundo humano…

En silencio, Su Xi suspiró profundamente… Luego, de repente, se tumbó boca arriba y dijo: “Vayámonos… He oído que en el mercado de los demonios hay una cocinera muy buena… También tienen vinos excelentes… Vamos a comer allí.”

Se decía que la dueña del negocio era una mujer hermosa y poderosa… En el pasado, había tenido un gran estatus en el reino de los demonios… Tan solo abrir su tienda atraía a tanta gente que no cabían todos… Incluso el gran demonio que rara vez se mostraba había ido personalmente a felicitarla.

Wen Yan se acercó a Su Xi, se encogió y se enroscó alrededor de su muñeca… Con ese gesto, le estaba diciendo que era una buena idea ir allí.

Pero luego pensó en algo y decidió advertirla: “Esa demonia llamada Lu está en el mercado de los demonios… Si la encuentras allí, debes pensar bien en cómo engañarla.”