Capítulo 215: Mostrar la cara molesta

“Cuando los precios en En la capital aumentaron repentinamente, el número de comerciantes del Norte que venían a la capital disminuyó drásticamente; incluso era difícil ver a personas del Norte en los mercados. El humilde sirviente notó algo inusual… Sí, por orden de Su Majestad Imperial, se envió a agentes de la Oficina de la Ciudad Imperial para que investigaran en el Norte, y lo que descubrieron fue algo verdaderamente sorprendente.” El Duque del Estado Su, que antes estaba enfadado por las insinuaciones de Wei Xu, se sintió mucho más aliviado después de escuchar esto. Se paró a un lado y dijo con sarcasmo: “El Marqués Pei no lo sabe, pero el señor Wei es un funcionario civil; tiene el apoyo de Su Majestad Imperial, la Emperatriz viuda, y el respaldo del primer ministro. ¿Cómo podría entender las preocupaciones de nosotros, los militares? En las áreas de Fenzhou y Xizhou del Norte, ya ha habido desastres, pero hay quienes aprovechan estas catástrofes naturales para cometer actos criminales, ocultando intencionalmente la información sobre los daños y acumulando grano con el fin de obtener ganancias.” “¿Qué has dicho?!” “Mis hombres están en el Norte ayudando a las víctimas de los desastres, y ahora no sabemos si están vivos o muertos. La familia del Duque del Estado Su no puede dormir por miedo a que surjan más problemas en En la capital, mientras que al señor Wei no parece preocuparle nada en absoluto.” El Emperador Jing levantó la cabeza de repente y golpeó la mesa con ira. Los demás ministros también comenzaron a hablar. “Es cierto… Hace unos días, incluso vi a los sirvientes de la Familia Wei pelearse por el grano; obviamente, el señor Wei no pasará hambre, así que no necesita preocuparse por los asuntos externos.” “¿Lo que dice el Marqués Pei es cierto?” “¡Tú!” “Estos asuntos pueden ser graves o no; ¿ya ha investigado a fondo el Marqués Pei?” Wei Xu originalmente solo quería insinuar que Pei Yu y el Duque del Estado Su estaban en connivencia con el Príncipe heredero, pero no esperaba que fueran ellos quienes lo ridiculizaran abiertamente. Pei Yu respondió fríamente: “Si me atrevo a decirlo, es porque ya he investigado a fondo.” Estaba tan enojado que su rostro se puso pálido; estaba a punto de regañarlos cuando Wei Guangrong lo detuvo. “Después del inicio del invierno este año, el Norte ha sido mucho más frío que en años anteriores; desde la región de Shiyang hacia el norte, ha habido mucha nieve, y hay muchas áreas afectadas por los desastres. Cerca de Dunchuan… Wei Guangrong levantó la vista y dijo con frialdad: “Su Majestad Imperial es justa, y el Duque del Estado Su debería hablar con cuidado.” Hay refugiados que han llegado desde áreas como Fenzhou y Xizhou; debido a la falta de comida y refugio, cada día hay personas que mueren en el desierto…” “Justa… ¿Cómo puede ser eso?” “Según lo que han descubierto los espías, el prefecto de Dunchuan ha cerrado las puertas de la ciudad y ha expulsado y matado a los refugiados. Un gran número de víctimas se ha reunido fuera de la ciudad y parece que están a punto de causar disturbios… Pero ¿cómo podría el señor Wei haber alcanzado su posición actual si no fuera por el apoyo de Su Majestad Imperial? Además, durante estos años, la Familia Wei ha ido ganando más poder en la corte; si no fuera por la Emperatriz viuda, ¿cómo tendrían tanta audacia?” “El humilde sirviente no sabe si todos los funcionarios del Norte están compinchados, o si hay personas con conciencia que han informado sobre estos problemas, pero sean cuales sean las razones, el Norte está en desorden, e incluso los informes sobre los desastres en Fenzhou parecen sospechosos…” “Justa… ¿Cómo puede ser eso?” El rostro del Emperador Jing, que normalmente tenía una expresión sonriente, ahora estaba pálido de ira; los ministros presentes también se sentían muy preocupados. Si no fuera por el esfuerzo constante de Su Majestad Imperial y por el creciente éxito del Príncipe heredero, junto con las continuas derrotas sufridas por la Familia Wei gracias a Pei Yu, ¡la Emperatriz viuda Wei casi habría logrado cambiar el nombre de la dinastía! Si realmente fuera justa, ¿cómo podrían existir casos de corrupción relacionados con los impuestos sobre la sal? Wei Guangrong frunció el ceño: “¿El Duque del Estado Su está insultando a Su Majestad Imperial?” “¡Cómo se atrevería!” El Duque del Estado Su no era tonto; por más que pensara lo que pensara, no dejaría que nadie supiera nada sobre sus verdaderas intenciones. “Respeto mucho a Su Majestad Imperial; el primer ministro debería dejar de acusarme sin pruebas.” “Tú…” ¡Bang! Justo cuando Wei Guangrong iba a hablar, se escuchó un fuerte golpe en la parte delantera de la sala; el Emperador Jing había derribado una taza de té de la mesa. El agua se derramó, y el Emperador Jing dijo con expresión seria: “¿Ya habéis terminado de discutir? ¿Queréis que os deje esta sala?” Wei Guangrong se apresuró a callarse. El Duque del Estado Su también frunció el ceño y dejó de hablar. La atmósfera en la sala se volvió tensa; nadie se atrevía a hablar. Shen Jingxian, que parecía estar neutral y no ayudaba a nadie, dijo con voz grave: “Su Majestad Imperial, lo más importante en este momento es el transporte de grano desde el Sur. Marqués Pei, aparte de esta carta secreta, ¿tiene el señor Luo algo más que decir?” “Sí, tiene algo que decir, pero no hay pruebas concretas.” Pei Yu miró a Shen Jingxian y, sin temer la ira del Emperador Jing, dijo directamente: “Según lo que dijo el oficial Luo, grandes cantidades de grano han sido transportadas desde el Sur hacia el Norte durante más de un mes. La familia Luo es una de las mayores empresas comerciales del Sur; en teoría, deberían haberse enterado de esto, pero debido al caso de los impuestos sobre la sal, el señor Luo ayudó a la corte a investigar casos de corrupción, lo que causó problemas para muchas personas. Como resultado, su familia fue perjudicada y otros comerciantes se unieron para engañarlos.” “El señor Luo está en una situación difícil en la Oficina de Transporte de Grano; es rechazado por los funcionarios del Sur y le resulta difícil obtener información externa. Si no fuera porque investigó los recursos de almacenamiento en diferentes áreas y notó algo sospechoso en el comportamiento de los funcionarios del gobierno del Sur, probablemente seguiría sin saber nada sobre estos asuntos.” Wei Guangrong apretó las manos dentro de sus mangas; su mirada se oscureció por un momento. Ese maldito Pei Yu… Solo habla de los asuntos del Sur, pero también menciona intencionalmente que el señor Luo fue perjudicado debido a su ayuda en la investigación de los impuestos sobre la sal. Si se trata de un asunto menor, significa que el señor Luo es honesto y no es aceptado por la corte; pero si se considera más seriamente, significa que el caso de los impuestos sobre la sal aún no se ha resuelto completamente, y hay personas que aún están ocultas y no han sido castigadas. De lo contrario, si Bai Zhongjie y Sun Yiping, los principales responsables, ya hubieran confesado y sido castigados, ¿quién más en la corte seguiría defendiéndolos? El Príncipe heredero dijo con voz grave: “Padre Emperador, con solo unos pocos comerciantes de grano, ¿cómo podrían tener tanta audacia? Es evidente que los funcionarios locales están en connivencia con ellos para obtener beneficios. Si esos comerciantes no tuvieran el apoyo de alguien detrás de ellos, jamás podrían haber ocultado algo tan importante.” “Además, si solo se tratara de transportar grano hacia el Norte, la corte no debería intervenir; pero el Norte no es una región pobre, y las reservas de almacenamiento en las diferentes provincias son suficientes; en teoría, no se necesitaría tanta cantidad de grano.” “Me preocupa que algo inusual esté sucediendo en el Norte…” Las palabras del Príncipe heredero hicieron que todos los presentes cambiaran de expresión. Los ministros que habían permanecido en la corte durante muchos años y seguían siendo confiables no eran tontos; el transporte masivo de grano desde el Sur, la intención deliberada de ocultar esta información a la corte y los repentinos aumentos en los precios del grano en En la capital, junto con los disturbios causados por la falta de alimentos… Muchos comenzaron a sospechar algo. Al ver el silencio en la sala, Pei Yu dijo con voz grave: “Su Alteza el Príncipe heredero tiene razón; realmente está sucediendo algo en el Norte.”