Capítulo 164: Ella anhela que todos los dioses y Budas del cielo sintan compasión por su belleza.

Condiciones del intercambio. La Anciana señora Shen respondió fríamente: “Además, ¿crees que si él muestra amabilidad conmigo y la acepto, eso significará que podrá hacerme regresar a En la capital?”

Pero ya que el intercambio había tenido lugar, Shen Jingxian no iba a ceder más en este asunto, y mucho menos iba a decirle a Shen Shuangyue que estaba prisionera allí. Shen Jingxian había hecho todo lo que debía y lo que no debía; incluso si ella fingía reconciliarse con él, él no la creería.

En cuanto al asunto de la casa separada en la montaña, incluso estuvo de acuerdo en que Shen Shuangyue viniera a buscarla para llevarla de regreso a En la capital.

Así como ella lo conocía a él, Shen Jingxian también la conocía a ella; no creería que, después de su regreso a En la capital, ella se quedaría indiferente ante los problemas de Wan Yi y A Yue. Por lo tanto, Shen Jingxian no sabía nada sobre la visita de Shen Shuangyue esa noche.

Ella había entrado allí por su cuenta. Él no se atrevía a correr ese riesgo.

La Anciana señora Shen se sintió preocupada: “Jiaojiao, este lugar es tranquilo; por el momento, no quiero regresar a En la capital”, dijo la nodriza Wen. “Pero creo que el señor realmente es respetuoso con usted…”

“Anciana señora?”, preguntó la nodriza Wen, sorprendida. “¿Respetuoso?”

La Anciana señora Shen no le prestó atención y trató de soltar su mano: “Escucha bien, a mi Abuela le gusta la tranquilidad; vuelve”.

La Anciana señora Shen se burló: “Sí, es respetuoso, pero ese respeto se basa en el hecho de que no representa una amenaza para mí, y en las enseñanzas de benevolencia y respeto que ha aprendido. No permite que haga cosas inaceptables”. Shen Jingxian era demasiado duro; ya era difícil que cediera un paso, y si supiera que Shen Shuangyue la había llevado away sin permiso y que eso podía poner en peligro a la Familia Shen, definitivamente no la perdonaría. A menos que Shen Shuangyue se enfrentara abiertamente con la Familia Shen y causara daño mutuo, ese asunto quedaría sin resolver. “Él sabe lo que está bien y lo que está mal, conoce lo que significa la vergüenza; sabe que sus acciones son crueles e ingratas. Pero por más claro que lo sepa, eso no es nada en comparación con la Familia Shen que está detrás de él. Además, ¿por qué crees que cada vez que se arrodilla ante mí, es por algún motivo en particular?” Sin embargo, Shen Shuangyue no la dejó ir; agarró firmemente la mano de la Anciana señora Shen y dijo: “Sé que a mi Abuela le gusta la tranquilidad, pero ya estamos cerca del final del año; este lugar tranquilo no es tan cómodo como En la capital. Además, fue por mi causa que usted vino aquí. Si no viene conmigo, me quedaré aquí con Shen Jingxian”. Ella sabía que Shen Jingxian era respetuoso, pero ese respeto estaba mezclado con demasiadas cosas desagradables. “Usted… sería perfecto pasar el Año Nuevo con usted”.

Cada vez que venía, se arrodillaba afuera durante mucho tiempo; parecía que lo hacía por culpa de sentirse culpable hacia su madre biológica, pero en realidad, lo que realmente lo motivaba era su crueldad y su falta de compasión, a pesar de saber que estaba equivocado. “Jiaojiao…” La Anciana señora Shen intentó hablar, pero se encontró con sus ojos llenos de terquedad. Los pasos se acercaban desde fuera del templo; ella cerró los ojos y dijo: “Echa a esa persona; es medianoche, no quiero que interrumpa mi meditación”.

Ya no era la niña frágil y caprichosa de hace cuatro años; ahora su frialdad estaba mezclada con terquedad. Al ver que la Anciana señora no respondía, Shen Shuangyue se volvió y dijo: “Hu Xuan, ve y haz que se detengan esos sonidos de rezos”. La nodriza Wen suspiró y se dirigió hacia la salida.

“Vamos a quedarnos aquí”, dijo Shen Shuangyue.

Al oír cómo la puerta se abría y se cerraba detrás de ella, la Anciana señora Shen abrió los ojos. Al ver que Shen Shuangyue realmente tenía intenciones de quedarse allí, y que la criada que había respondido a su llamado simplemente se había ido, rápidamente dijo: “¡Espera!”

Sus cuentas de oración colgaban de sus dedos; levantó la cabeza y miró en silencio la estatua de Guanyin, que mostraba compasión por todos los seres vivos. Antes, no creía en dioses ni templos, y rara vez iba a ellos a ofrecer incienso. Después de detener a la criada, se dio cuenta de que su nieta estaba tanto enojada como resignada.

“Tu carácter es aún más terco que antes”, pensó. Pero desde que fue encerrada en esta casa separada, realmente esperaba que existieran dioses en este mundo.

¿Cómo podría permitir que Shen Shuangyue se quedara allí? Si surgían problemas después de su regreso a En la capital, al menos ella, con sus años, podría protegerla en cierta medida. Shen Jingxian rezaba con gran devoción cada vez que recitaban los textos sagrados, esperando que la Bodhisattva tuviera compasión por su Jiaojiao y que todos los dioses la protegieran de lo que no debería soportar.

La Familia Shen tenía sus reservas; bajo su presión y sus intrigas, su nieta estaba en peligro. Pero si realmente se quedaba allí y la gente de la Familia Shen la atrapaba, entonces estaría realmente en una situación desesperada. Ella no podía protegerla; solo esperaba que estuviera sana y salva…

La Anciana señora Shen le dio un golpecito en la frente: “Siempre sabes cómo manipularme”. “¡Pum!”

“Entonces, Abuela…” La puerta se abrió de repente, y la nodriza Wen, que había salido antes, entró corriendo, emocionada: “Anciana señora, mire quién ha venido”. “He venido con usted a En la capital”.

“¿Quién ha venido…?” Shen Shuangyue inmediatamente abrazó su brazo y dijo: “Sabía que Abuela me quería”.

La Anciana señora Shen, confundida, se volvió con sus cuentas de oración en la mano y vio a alguien con una linterna brillante frente a la puerta; había varias figuras fuera. La nodriza Wen aún no había comprendido lo que estaba pasando, pero al ver que la Anciana señora estaba dispuesta a irse, rápidamente dijo: “Entonces, yo me ocuparé de eso…” Detrás de la nodriza Wen, una figura delgada entró en la habitación contra la luz. “Esas cosas… nos iremos mañana al amanecer…” Ella cerró los ojos instintivamente, sin poder ver claramente; hasta que la figura entró en la habitación y se acercó más a ella. “No hay necesidad de ordenar nada más”.

Las cuentas de oración de la Anciana señora Shen cayeron al suelo con un sonido seco. Ella dijo: “En la mansión tenemos de todo; no nos faltan esas cosas. Además, este lugar no es adecuado para quedarse; A Yue no debería quedarse aquí, para evitar que se manche de mala suerte”. “Jiaojiao…” Ella acarició el cabello de Shen Shuangyue y suspiró. La Anciana señora Shen, sorprendida, intentó levantarse apoyándose en el cojín, pero se tambaleó y no pudo mantener el equilibrio.

“Si vas a irte, entonces hazlo ahora”. Shen Shuangyue rápidamente se acercó para ayudarla, pero en ese momento, la Anciana señora Shen agarró firmemente su mano.

Ya era tarde; temía que ya no pudieran irse. La pequeña mano que sostenía en la suya era suave y real; la joven mujer frente a ella tenía los ojos rojos; ese rostro familiar había cambiado mucho; ya no era la niña de antes. La Anciana señora Shen dijo con voz temblorosa: “Jiaojiao… ¿de verdad eres tú?”

Shen Shuangyue tocó las sienes plateadas de la persona frente a ella y miró su rostro envejecido debajo del cabello blanco; las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas: “Abuela…”

“Es la Segunda joven señora… realmente es ella”, dijo la nodriza Wen, llorando de alegría. Cuando había salido antes y había visto a la Segunda joven señora, pensó que estaba soñando. Desde lo que había sucedido en la Mansión del Marqués Qing’an hace cuatro años, creía que ella y la Anciana señora estarían encerradas en esta casa separada hasta el final de sus días.

Pero nunca imaginó que, después de cuatro años, la Segunda joven señora vendría personalmente a esta casa separada para ver a la Anciana señora.

La nodriza Wen, con los ojos llenos de lágrimas, dijo: “Anciana señora, la Segunda joven señora dijo que ha venido a buscarla para llevarla de regreso a la mansión; el señor ha accedido a que regrese a En la capital”.

Shen Shuangyue, conteniendo la amargura en su corazón, sostuvo la mano de la Anciana señora y dijo suavemente: “Abuela, he venido a buscarla para llevarla de regreso a En la capital”.

¿Shen Jingxian había accedido a que ella regresara a En la capital?

Los sentimientos turbulentos de la Anciana señora Shen al ver a Shen Shuangyue de repente se calmaron. Su primera reacción fue: ¿cómo era posible que Shen Jingxian hubiera accedido a que ella regresara a En la capital, y además que fuera Shen Shuangyue quien viniera a buscarla?

Miró hacia afuera, hacia la luz de la luna, y a las criadas y doncellas desconocidas que estaban frente a la puerta; luego agarró la mano de Shen Shuangyue y preguntó: “Jiaojiao…?”

Shen Shuangyue pareció darse cuenta de su vacilación y respondió agarrando su mano: “Abuela, la verdad sobre lo que sucedió hace cuatro años ya ha sido revelada; yo y Xie Huaizhi también hemos roto todos los lazos. Fue Su Alteza el Príncipe heredero y Su Majestad Imperial quienes dieron su permiso. Ahora he establecido mi propio hogar y vivo en la casa al oeste de la ciudad”.

Al escuchar esto, el rostro de la Anciana señora Shen cambió ligeramente. Que el Príncipe heredero y Su Majestad Imperial se involucraran en los asuntos de la Mansión del Marqués Qing’an ya era suficientemente sorprendente; y después de que Shen Shuangyue rompiera todos los lazos con la Familia Xie, Shen Jingxian había accedido a que no regresara a la Familia Shen, sino que estableciera su propio hogar por separado.

En un instante, comprendió que Shen Shuangyue probablemente sabía lo que había hecho Shen Jingxian hace cuatro años, y que su capacidad para dejar la Familia Shen se debía a que Shen Jing…