Capítulo 163: No me importaría que murieran algunas personas en esta casa secundaria.

La Anciana señora Shen estaba arrodillada sobre un cojín, haciendo girar las perlas de Buda en sus manos y murmurando oraciones con los ojos cerrados. La repentina llegada de Shen Shuangyue sobresaltó a muchas personas en el otro patio. Los guardias que se encontraban dentro del patio interior se mostraron sorprendidos al ver al mayordomo Zhu llevarla personalmente allí. La luz de las velas en la sala de Buda no era muy intensa, y las sombras proyectadas creaban contornos en su rostro, destacando sus rasgos ya envejecidos y sus sienes canosas. Alguien se interpuso y preguntó: «Mayordomo Zhu, ¿qué está pasando aquí?» Se escucharon algunas voces desde el exterior, pero la Anciana señora no hizo ningún movimiento. En cambio, la nodriza Wen miró hacia afuera y dijo en voz baja: «La Segunda joven señora ha venido a llevarse a la Anciana señora de vuelta a la mansión». El mayordomo Zhu respondió: «Anciana señora, parece que el señor ha vuelto otra vez». Al escuchar las palabras «Segunda joven señora», todos giraron la cabeza hacia Shen Shuangyue en la oscuridad de la noche. Cuando sus miradas se encontraron con su rostro, se quedaron atónitos. Este patio apartado en la ladera de la montaña no recibía visitas desde que la Anciana señora se había mudado allí. En la mansión principal, nunca se había tratado mal a la Anciana señora; incluso en este patio, sus necesidades básicas eran las mejores, sin ninguna diferencia con las que tenía en la mansión principal. Sin embargo, la persona que estaba delante de Shen Shuangyue frunció el ceño y dijo en voz grave: «No hemos recibido ninguna noticia de la mansión principal, y el señor tampoco lo mencionó antes. De entre todos los sirvientes que están aquí, solo ella ha servido a la Anciana señora; los demás son completamente desconocidos para nosotros. Que la Segunda joven señora venga a llevarse a la Anciana señora de vuelta a la mansión…» Los sirvientes habían sido instruidos por la mansión principal para no molestar a la Anciana señora y tampoco hablar demasiado con ella, por miedo a revelar alguna información. ¡Paf! Solo cuando alguien venía de la mansión principal, este patio se volvía tan «animado». «¿Qué necesito explicarte sobre lo que hago?», preguntó Shen Shuangyue, levantando la mano y golpeándole en la cara. No usó mucha fuerza, pero su acción sorprendió a todos. «He venido a llevarme a mi Abuela de vuelta a la mansión, y ni siquiera Shen Jingxian se atreve a detenerme. ¿Qué clase de persona eres tú?», dijo la Anciana señora, interrumpiendo su recitación de oraciones y mostrando disgusto en su voz. «Ya que has venido, ¿acaso esperas que yo vaya a recibirte?» «Anciana señora…», ella no era muy alta y, con su abrigo peludo, parecía aún más frágil frente a los guardias. Pero cuando levantó la vista, sus ojos tenían la frialdad de un glaciar en las montañas. La nodriza Wen no pudo evitar mirar a su señora mientras hacía girar las perlas de Buda: «Han pasado ya cuatro años; algunas cosas ya están decididas. El señor lo hizo todo por el bien de la Familia Shen…». «Apártate». Ella se detuvo un momento, sin saber qué más decir, pero al ver el envejecido rostro de su señora, finalmente no pudo resistirse. El guardia se quedó paralizado: «Segunda joven señora, hemos recibido órdenes…». «Sé que estás enojada, pero no puedes quedarte aquí para siempre. Sería mejor que aceptaras las intenciones amistosas del señor y regresaras a la Capital primero. Si quieres que llame a Shen Jingxian y vea si esos sirvientes se atreven a ofenderme, como hija legítima de esta mansión… ¿o prefieres que lleve a mi Abuela de vuelta? Dime, quizás aún haya una oportunidad para cambiar las cosas…». Después de regresar a la Capital, iré personalmente a preguntarle a Shen Jingxian por qué no tuvo la decencia de venir conmigo». La Anciana señora continuó haciendo girar las perlas de Buda en sus manos, pero luego soltó una carcajada: «¿Oportunidad? ¿Crees que él le dará una oportunidad a Jiaojiao?» Después de decir eso, Shen Shuangyue no les prestó más atención y se dirigió hacia el interior. Conocía demasiado bien a su hijo; era tan frío como su padre en aquel entonces. Al ver esto, el guardia intentó detenerla de inmediato, pero Hu Xuan se adelantó y se colocó frente a él. En un instante, pasó su mano por el cuello del guardia… Él era un buen hijo y un buen padre a los ojos de todos, pero todo esto dependía de que sus acciones no pusieran en peligro los intereses de la Familia Shen. De lo contrario, si eso sucedía, ni la piedad filial ni el amor por sus hijos importarían nada. El guardia se tambaleó y retrocedió, tapándose el cuello mientras sangraba. «Mi señora ha venido a llevarse a la Anciana señora de vuelta a la mansión; no desea que haya sangre derramada. Pero si sigues ofendiéndola, no me culpes si reacciono con dureza». Su mano brilló con un destello frío, y su voz estaba llena de amenaza: «El señor y el primogénito están suplicando a mi señora que regrese a la mansión. Supongo que si mueren algunas personas en este patio, no se les reprochará». «Mayordomo Zhu, ¿qué piensas tú?» El mayordomo Zhu permaneció en silencio, y los rostros de los guardias se pusieron tensos. Shen Shuangyue gruñó sin expresión y, acompañada por las otras mujeres, se dirigió hacia el interior con gran dignidad. «Mayordomo Zhu, ¿de verdad no vas a detenerla?» El líder de los guardias, tapándose el cuello, dijo: «El señor no ordenó que la Segunda joven señora viniera a buscar a nadie, y tampoco envió ninguna noticia para que la Anciana señora regresara a la Capital. ¿Y si algo sale mal…?» El rostro del mayordomo Zhu cambió de expresión, pero antes de que pudiera decir nada, la mujer que había sido secuestrada antes intervino apresuradamente: «¿Estás loco? La Segunda joven señora ya ha encontrado este lugar; ¿cómo podrías detenerla? ¿Acaso te atreverías a hacerle daño?» Ya que había aceptado seguir a la Segunda joven señora, ahora no tenía otra opción que seguir adelante. De lo contrario, si algo le sucedía a ella, ambos sufrirían y morirían. «Ella es la hija legítima de la Familia Shen, la propia hija del señor. La Señora de la mansión está enferma, y el señor y los demás realmente le pidieron que regresara. Si realmente le hacemos daño, ¿cómo explicaremos esto ante la mansión principal?» «Además, ella es nuestra señora; si quieren nuestras vidas, solo tendrían que decirlo. Pero si le hacemos el más mínimo daño, pagaremos un alto precio». El mayordomo Zhu dudó por un momento, y los guardias también se mostraron indecisos. La mujer insistió: «Piénsenlo bien: si la Segunda joven señora se atrevió a venir aquí, significa que ya sabe sobre la prisión de la Anciana señora en la mansión principal». «Dejémosla llevarse a la Anciana señora. Si algo sale mal, podemos decir que fue ella quien nos engañó, diciendo que no podíamos detenerla…». «Pero si realmente nos enfrentamos a ella y ella revela lo que ha pasado con la Anciana señora, eso sería un desastre. En ese caso, ninguno de nosotros sobreviviría». «No olviden que la Segunda joven señora podría hacer que todo esto llegara hasta los oídos del Emperador». Todos los presentes palidecieron; no podrían silenciarla, y si las cosas se salían de control, la noticia se extendería rápidamente. Una vez que se supiera que la Anciana señora había sido prisionera durante cuatro años, ¿cómo podría la Familia Shen perdonarlos? Todas las dudas y preocupaciones del mayordomo Zhu desaparecieron de inmediato, y dijo: «La Segunda joven señora vino en medio de la noche por orden del señor para llevarse a la Anciana señora de vuelta a la mansión. Si hubiéramos dudado un poco más, ella nos habría enseñado una lección y algunos de nosotros incluso habríamos resultado heridos. ¿Lo entienden ahora?» Todos permanecieron en silencio, y el líder de los guardias heridos dudó por un momento antes de continuar tapándose su herida y no decir nada más… En la pequeña sala de Buda del patio apartado…