Capítulo 56: Nunca volveré más
Aunque el tono de Chunxi era suave, su expresión era muy seria. Cao Wen nunca había salido de casa; aunque su madre le decía que la residencia del marqués era muy grande y próspera, y también comentaba: “¿Cómo es que, siendo tu propio hermano menor, se ha vuelto tan arrogante al casarse contigo? Cuando eran pequeños, siempre se reía al verte… ¿Por qué has hecho esto?”
A pesar de la presencia de su hermana mayor y su cuñado, Cao Wen todavía tenía miedo.
Cao Wen no se atrevía a responder, así que Wang Shi le regañó con severidad: “¡Niño tonto! ¿Qué estás haciendo? Tu hermana mayor quiere llevarte a la residencia del marqués para que disfrutes de una buena vida, y tú te comportas como si quisieras intimidarla… Wang Shi se asustó, pero no podía creer que realmente fuera a ignorar a su propio hijo, así que siguió hablando:
“¿Qué?”.
Chunxi no quiso discutir con Wang Shi y simplemente se dio la vuelta para salir. Cao Wen temblaba de miedo; sabía que si se quedaba, seguramente recibiría golpes, así que agarró la manga de Chunxi y asintió: “Quiero irme con mi hermana mayor”.
Esta vez, Shen Qingyuanuan tampoco intentó detenerlos y también se levantó. Chunxi miró a Shen Qingyuanuan, quien inmediatamente dijo: “Si la señora lo decide así, está bien; en nuestra familia, siempre seguimos sus órdenes”.
Wang Shi se puso nerviosa justo en ese momento; por casualidad, Cao Wu regresó de comprar carne marinada y ella gritó: “¡Cao Wu, detén a tu hermana antes de que se vaya!” Chunxi soltó su manga y le dijo a Cao Wen: “Tienes un cuarto de hora para recoger tus cosas”.
Cao Wen regresó obedientemente a la casa, pero Cao Wu no estuvo de acuerdo y dijo: “Chunxi, en el futuro me encargaré de cuidar bien a Cao Wen; no necesitas llevarlo contigo”. Cao Wu no sabía nada sobre lo que estaba pasando; al escuchar las palabras de Wang Shi, instintivamente intentó agarrar la mano de Chunxi. En ese momento, Shen Qingyuanuan intervino: “Qingshu, protege a la señora joven”.
Chunxi ya había soltado su mano, pero Wang Shi no le dio tiempo a cambiar de opinión y comenzó a fingir que le dolía el pecho, gritando de dolor.
Al instante, Qingshu desenvainó su espada y se interpuso entre los dos; la luz de la espada brilló, y Cao Wu, al intentar tocar la mano de Chunxi, se vio obligado a retirarla rápidamente. La situación se volvió tensa. “¡Mamá, deja de actuar!”, dijo Cao Wen.
La tía Li, que había oído el alboroto y se acercaba con una canasta llena de guisantes frescos como regalo de agradecimiento, no se atrevió a acercarse más al ver la tensión en el aire; solo se quedó allí, visiblemente impaciente mientras escuchaba los gritos de dolor de Wang Shi.
Alguien preguntó desde afuera: “¿Qué está pasando? ¿Por qué han sacado las espadas sin razón?” Chunxi sabía que su hermano mayor era muy compasivo, así que respondió tranquilamente: “Mamá se siente mal solo al verme; en el futuro no volveré más. Si mi hermano mayor extraña a Cao Wen o necesita algo, puede venir a la residencia del marqués a buscarme”. Wang Shi nunca había imaginado que Shen Qingyuanuan ordenaría que sacaran las espadas; si Cao Wu hubiera reaccionado un poco más tarde, podría haberse herido.
Después de decir esto, Chunxi salió de la casa sin mirar atrás. Wang Shi estaba aterrorizada y furiosa: “¡Eres una chica muy cruel! ¡Es tu propio hermano mayor… ¿Quieres que le corten la mano?!”.
Cao Wu no se asustó, pero estaba completamente confundido; se rascó la cabeza y preguntó con cara de desconcierto: “Chunxi, ¿qué ha pasado realmente?”.
Chunxi no explicó nada y siguió caminando hacia afuera. En ese momento, Cao Wen finalmente empujó a Wang Shi a un lado y corrió hacia ella para agarrar su manga: “Hermana mayor, no te vayas… Todo es mi culpa; no debería haber escuchado las mentiras de mamá que intentaba engañarte a ti y a tu cuñado. En la academia nadie me molesta, y también me gusta mucho mi nuevo maestro… No quiero cambiar de lugar para estudiar”.
Cao Wu inmediatamente miró a Wang Shi: “Mamá, los maestros de la Academia Qingfeng son muy buenos; Cao Wen ha progresado mucho allí… ¿Por qué quieres que cambie de escuela de repente?”.
La Academia Qingfeng seguramente era mejor que el lugar donde Cao Wen había estudiado antes, pero aún así no se comparaba con la academia familiar de los Yun. Chunxi no quería dote ni que Shen Qingyuanuan le diera una dote matrimonial; incluso los regalos después de la boda eran escasos… Solo si permitían que Cao Wen asistiera a la academia familiar de los Yun y tuviera éxito en el futuro, ella, como madre, podría realmente disfrutar de una buena vida.
Wang Shi había calculado todo muy bien, pero no esperaba que Chunxi se comportara de esa manera tan hostil… Ni siquiera le dio respeto a Shen Qingyuanuan como suegra. Wang Shi tenía una expresión disgustada y, con esfuerzo, dijo: “Claro que una madre desea lo mejor para sus hijos… Pensé que, ahora que Cao Wen tiene un cuñado, quizás pudiera asistir a una escuela mejor”.
“Pero no puedes enseñarle a mentir, ¿verdad?”, dijo Cao Wu, claramente en desacuerdo. También entendía por qué Chunxi se había enfadado y se había ido… Con expresión seria, añadió: “La Academia Qingfeng ya es una institución muy buena; si Cao Wen tiene el talento necesario, los maestros lo recomendarán para que estudie en un lugar aún mejor. Pero si no lo tiene… incluso si su cuñado lo inscribe en la academia imperial, probablemente no aprenderá nada”.
Wang Shi sabía muy bien qué capacidad tenía su hijo, pero pensaba que, aunque no tuviera éxito, asistir a la academia familiar de los Yun le permitiría hacer contacto con algunos jóvenes nobles… Sin embargo, Cao Wu era demasiado terco para darse cuenta de eso.
Wang Shi tampoco quería que la situación se complicara aún más, así que cambió su tono y dijo: “Si he cometido un error en esto, no me meteré más en los asuntos de Cao Wen… Que tenga éxito o no no tiene nada que ver conmigo, ¿de acuerdo?”.
Cao Wen había pasado mucho tiempo con Wang Shi y siempre escuchaba cómo ella hablaba sobre las dificultades que había tenido a lo largo de los años; por eso era muy respetuoso con ella. Al verla enojada, inmediatamente suavizó su tono: “Mamá, nadie te está pidiendo que dejes de cuidar a Cao Wen… Pero realmente no está bien que le enseñes a mentir”.
Cuando Cao Wu mostró ese gesto de sumisión, pareció como si algo hubiera activado una reacción en Wang Shi; ella comenzó a llorar desconsoladamente. “Vuestro padre murió joven… Solo yo sé cuán difícil ha sido criar a tres hijos sola todos estos años. No he recibido educación y no tengo mucho conocimiento… Solo soy una mujer común que solo piensa en el dinero… Ahora que eres la señora joven de la residencia del marqués, es normal que me desprecies… Si realmente temes que no pueda enseñar bien a tu hermano, entonces quédate con él y enséñale tú misma”.
Incluso si Cao Wen no podía asistir a la academia familiar de los Yun, al vivir con Chunxi en la residencia del marqués, podría conocer a algunas personas importantes… Pero ¿qué madre lleva a su cuñado a la casa de su esposo justo después de casarse?
Aunque Cao Wu era terco, también se dio cuenta de que las palabras de su madre tenían algo de erróneo; inmediatamente dijo: “Mamá, ¿qué estás diciendo? Soy el hijo mayor de la familia… Ahora que nuestro padre no está aquí, debería ser yo quien enseñe a Cao Wen… ¿Cómo podría dejar ese deber en manos de Chunxi?”.
“Si ni siquiera puedes cuidar bien de tus propios hijos, y aún así te apresuras a volver al taller de madera con una pierna herida… ¿Cómo vas a tener tiempo para enseñar a Cao Wen? Siempre estás fuera de casa… Que tu hermana se queje es una cosa, pero si también tu esposa comienza a quejarse… ¿cómo va a recordar Cao Wen lo bueno que has hecho como hermano mayor?“
Wang Shi dijo esas palabras con un tono sarcástico, como si Chunxi no hubiera regresado a casa después de la boda, sino que lo hubiera hecho a propósito para causar problemas y quitarle a Cao Wen. “Mamá, Chunxi no es así…”, dijo Cao Wen, enojado. Pero Wang Shi no le escuchó y comenzó a quejarse con la tía Li.
La tía Li ya había visto cuán decidida era Chunxi, por lo que no se atrevió a intervenir; simplemente escuchó en silencio sin decir nada. Chunxi sabía muy bien que su madre estaba mintiendo… No se enojó ni discutió con ella, sino que simplemente miró a Cao Wen y preguntó: “Has escuchado todo lo que ha dicho mamá… ¿Quieres irte con tu hermana mayor?”.