Capítulo 55: Regreso a casa
Chunxi no tomó nada de su almacén privado, solo preparó algunos pasteles y remedios tonificantes. Shen Qingyuanuan añadió además una docena de libros, que serían de gran utilidad para el pequeño sobrino cuando creciera.
Tan pronto como subieron al carruaje, Wei Lingzee comenzó a gruñir en voz baja. En la comunidad literaria de Zhaoling, los libros tenían un alto valor y se vendían a precios elevados; incluso con dinero, era imposible comprar algunos de los libros que Shen Qingyuanuan había llevado, incluidas las anotaciones que él mismo había escrito. La señora Wang se decepcionó mucho al verlos. Su tono era muy molesto y su expresión sombría parecía indicar que estaba furiosa.
En el instituto había muchos libros, ¿para qué entonces llevar más a casa? No entendían por qué no llevaban algo útil en lugar de eso. Quezhi se asustó tanto que ni siquiera se atrevía a respirar, mirando con preocupación a Xiao Qinghe.
Chunxi hizo como si no viera la expresión de la señora Wang y rápidamente limpió la mesa, sirviendo sopa de pollo y arroz. La expresión de Xiao Qinghe no cambió; después de observar a Wei Lingzee durante un rato, dijo: “Wei Lang, ¿por qué no me preguntas si me duele?”
La sopa preparada por la gallina vieja realmente olía deliciosamente. La cara de Xiao Qinghe seguía pálida y sus ojos estaban ligeramente rojos.
Después de tomar un sorbo, el estado de ánimo de Chunxi mejoró un poco. Justo cuando estaba a punto de comer con apetito, Cao Wen se acercó de repente y tiró del brazo de Shen Qingyuanuan, diciendo: “Cuñado, ella nació en una familia noble y siempre ha sido mimada; es una chica que teme mucho el dolor. Si alguien en el instituto me molesta, ¿podría cambiarme de lugar para estudiar?” La primera vez que vino a Guishui, estaba de visita en la casa de Wei y se puso tan nerviosa que lloró sin parar; se escondió en la casa de Xiao y se negó a volver a ver a Wei Lingzee. Fue necesario que Wei Lingzee encontrara innumerables excusas para consolarla finalmente.
La voz de Cao Wen era tan baja que era difícil de escuchar si no prestabas atención. Chunxi se detuvo un momento mientras comía y dijo suavemente: “Awen, habla más alto, hermana, no te he entendido bien”. Más tarde, recordó el día en que llegó a Guishui y siempre se aseguraba de prepararle un calentador para que se mantuviera caliente.
Cao Wen balbuceó sin poder decir nada, sus ojos se pusieron rojos y estaba a punto de llorar. En aquel entonces, cada vez que ella decía que le dolía, él sufría durante varios días; ahora, aunque ella estaba herida y sangraba, él había olvidado incluso preocuparse por ella.
Al verlo así, la señora Wang lo abrazó y dijo en su lugar: “Awen no conoce a nadie en el nuevo instituto y es intimidado todo el tiempo. En estos días, Wei Lingzee también ha recordado cosas del pasado; se ve un poco tenso. Un momento después, dijo: “En los últimos tres años, he soportado dolores cien veces o mil veces mayores que estos”.
“Todos han perdido mucho peso; deberían cambiarle de lugar para estudiar.”
En la noche de su boda, Wei Lingzee dijo que le dolía la pierna. Xiao Qinghe pensó que era solo debido al alcohol, pero ahora parecía que lo había mencionado a propósito. La señora Wang se mostraba muy preocupada, como si Cao Wen hubiera sufrido una gran injusticia.
En esos tres años, había soportado dolores inimaginables para la mayoría de las personas; además, la familia Xiao había pospuesto la boda y ella nunca estuvo a su lado. Chunxi no notó que Cao Wen hubiera perdido peso y preguntó siguiendo las palabras de la señora Wang: “Madre, ¿qué lugar crees que sería mejor para estudiar?”
Él debía estar resentido con ella.
“Yo nunca he estudiado, ¿cómo podría saber qué es mejor?”, dijo la señora Wang excusándose falsamente, y luego miró a Shen Qingyuanuan y añadió: “Antes, el joven maestro Wei dijo que Awen podía entrar en la escuela familiar de los Yun; ese debería ser un buen lugar. ¿Podrías ayudar a Awen a ingresar allí, yerno amable?” Así que, aunque pasaron tres días después de su boda y él fue muy afectuoso con ella, no mostró ningún tipo de compasión.
Los pensamientos de la señora Wang parecían querer salir de su boca ante los ojos de Chunxi. Aunque ya era una mujer casada, él todavía perdía el control de sí mismo.
Chunxi frunció el ceño; no miró a la señora Wang, sino a Cao Wen y dijo: “Awen, ya tienes casi diez años; debes aprender a hablar por ti mismo. No te detengas tanto en respirar…” Ella continuó suavemente: “Wei Lang, antes no eras así.”
“No puedes esconderte siempre detrás de otros, ¿entiendes?” Una mirada de sarcasmo pasó rápidamente por los ojos de Wei Lingzee, pero no volvió a hablar mal de Xiao Qinghe. En cambio, su tono se suavizó y dijo: “Lo siento, fui yo quien te asustó hoy. Desde que me quedé paralítico, he tenido dificultades para controlar mis emociones. Pero ahora que estás a mi lado, lo cambiaré. Por favor, no te enojes.”
La señora Wang inmediatamente protegió a su hijo: “Todavía es joven; ya es suficientemente triste que lo intimiden. Si el yerno no puede hacer nada al respecto, dilo directamente… ¿Por qué tienes que ser cruel con tu propio hermano?” Ella estaba muy enojada.
Chunxi golpeó fuertemente los palillos sobre la mesa; su repentina ira hizo que tanto la señora Wang como Cao Wen temblaran. El niño en brazos de la señora Qian incluso se asustó tanto que Xiao Qinghe tuvo que cerrar los ojos para ocultar su decepción.
Comenzó a llorar. Sabía que Wei Lingzee no realmente se había rendido, sino que estaba usando su parálisis como excusa para evitar hablar con ella.
“Si le digo a Awen que hable y madre interviene de nuevo, consideraré que ya no tengo este hermano.” No quería tener demasiado contacto con ella; solo necesitaba que fuera una buena esposa del joven maestro Wei.
Xiao Qinghe había pensado en esta posibilidad, pero cuando realmente se enfrentó a ella, se dio cuenta de que dolía mucho más de lo que imaginaba. Realmente dolía mucho… Incluso respirar le resultaba doloroso.
Chunxi también sentía lástima por Xiao Qinghe durante todo el camino, pero tan pronto como entraron en casa, su madre la regañó.
“Vaya, al menos sabes cómo volver a casa… Pensé que estabas viviendo tan bien que ya habías olvidado hacia dónde se abre la puerta de tu hogar. Con la posición tan elevada del señor Shen, ¿cómo podría tener la suerte de ser tu suegra?” Ya era más tarde y el patio estaba en desorden; eso significaba que la señora Wang había invitado a los vecinos a comer lo que había preparado. Ahora, después de haber comido hasta saciarse, era el momento perfecto para regañarlos.
De repente, Chunxi dejó de sentir compasión por Xiao Qinghe. ¿Qué derecho tenía ella a sentir lástima por la señorita Xiao, que había crecido rodeada de lujos?
Chunxi detuvo a Shen Qingyuanuan antes de que pudiera intentar explicarse y dijo fríamente: “Si madre no nos da la bienvenida, entonces no volveremos más.”
Aunque la boda de Chunxi fue discreta, la posición social de Shen Qingyuanuan hizo que la señora Wang hablara mucho sobre ello. Había prometido que su hija y su yerno regresarían a casa con regalos generosos para honrarla como suegra… Pero después de esperar durante mucho tiempo, nadie apareció.
La señora Wang pensó que Chunxi realmente la había ignorado y se sintió avergonzada, así que invitó a los vecinos a comer lo que había preparado. Cuando finalmente aparecieron, su enojo disminuyó un poco; solo quería que Chunxi la consolara con algunas palabras amables… Pero en lugar de eso, Chunxi se llevó a Shen Qingyuanuan y se fue.
La señora Wang no pudo soportarlo y corrió afuera para detenerlos: “¡Qué genio tan terco tienes! Solo dije unas pocas palabras y ya quieres irte… ¿No te importa que los vecinos se rían de ti?” Mientras intentaba llevar a Chunxi de vuelta al patio, Chunxi se quedó quieta y preguntó: “¿No hay nada para comer en casa? ¿Vamos a volver solo para limpiar la mesa y lavar los platos?”
“¿Quién quiere que trabajen? Además, todavía hay sopa de pollo cocinando en la estufa… ¿Cómo podría no haber comida?” Sabiendo que Chunxi era terca, la señora Wang miró a Shen Qingyuanuan y explicó: “Señor Shen, por favor no se enoje… Solo soy un poco charlatana, pero no tengo malas intenciones. Que los vecinos hayan tenido que esperar no es correcto… Así que les dejé comer primero, pero su parte está reservada, nadie la ha tocado.”
En ese momento, Cao Wen y la señora Qian salieron. Shen Qingyuanuan tomó la mano de Chunxi y dijo con voz suave: “Ya puedo oler el aroma de la sopa de pollo… ¡Es delicioso!”
Chunxi suspiró en silencio; sus familiares eran demasiado complacientes… A lo largo de los años, habían sufrido muchas pérdidas por eso. Antes de entrar en casa, Shen Qingyuanuan le pidió a Qing Shu que llevara primero los regalos de vuelta a casa.