Capítulo 57: Construyamos una pequeña cocina
“¿Tenías miedo cuando estabas en la casa de los Wei?” Chunxi llevó a Cao Wen de vuelta a la residencia del marqués y primero fue a ver a la señora Mo.
“¿De qué debería tener miedo? He recibido la verdadera enseñanza de mi padre, ¿quién se atrevería a molestarme?” La señora Mo estaba sentada en el asiento principal, vestida con esplendor, mostrando toda su autoridad. Cao Wen ya se sentía inseguro, y ahora estaba aún más asustado, acurrucándose junto a Chunxi, extremadamente tímido y cobarde. Mientras comía fideos, las palabras de Chunxi eran poco claras.
Un chico tan decente terminó convirtiéndose en algo así… Se puede imaginar cuán deshonrosa debe ser la familia de Chunxi. Shen Qingyuanuan no pudo resistirse y le acarició la cabeza.
Al pensar que Shen Qingyuanuan había tomado a una chica como esta como segunda esposa, el estado de ánimo de la señora Mo mejoró mucho, y decidió no causarle problemas a Cao Wen y permitirle quedarse. En los años en que él no estuvo presente, esta joven había sufrido mucho, pero ella nunca dijo una palabra al respecto.
Chunxi llevó a Cao Wen para agradecerles, y tan pronto salieron del patio principal, la nodriza Jia dijo con expresión fría: “La señora joven y el joven señor acaban de casarse, y ya tratan a su propio hermano Shen Qingyuanuan con tanta ternura…” Chunxi tragó los fideos que tenía en la boca y le dijo: “Señor, ¿podríamos construir una pequeña cocina en el patio? No es apropiado que viva aquí sin más, solo porque nuestra señora tiene un buen corazón… Si fuera otra persona, probablemente la señora joven también sería expulsada. Pero cuando regreses, podrás comer la comida que preparo yo.”
Pero la gran cocina estaba demasiado lejos de allí, y había una cocinera que se encargaba de todos los asuntos relacionados con la cocina; sería muy incómodo para ella cocinar allí. La nodriza Jia supervisaba a los sirvientes del patio trasero en nombre de la señora Mo, y hablaba con autoridad, lo que asustó un poco a Cao Wen.
Shen Qingyuanuan retiró su mano y dijo solemnemente: “De acuerdo.”
Su madre había dicho que ser la señora joven de la residencia del marqués era algo muy honorable… ¿Por qué entonces la gente de allí trataba a su hermana con tanta dureza e incluso querían expulsarla?
Mientras tanto, en la casa de los Cao…
No quería que su hermana fuera echada.
Después de que se fue el médico, Cao Wu entró en la habitación de la señora Wang con expresión seria: “El médico dijo que a nuestra madre no le pasa nada… Deja de fingir y ven conmigo a la residencia del marqués para llevar de vuelta a Awen.” Chunxi también mostraba signos de miedo y dijo en voz baja: “La nodriza tiene razón, pero mi madre ya dijo que no se volverá a ocupar de mi hermano… Si no lo llevo conmigo, no tendrá dónde ir… Recordaré esta bondad siempre y en el futuro serviré a mi madre con todo mi corazón.”
“¡No iré! Chunxi es la hermana mayor de Awen… Ahora que se ha casado y vive en la residencia del marqués, es su deber ayudar a su hermano.” Lo que la nodriza Jia realmente quería era que Chunxi mostrara gratitud hacia la señora Mo. Ella soltó un resoplido y aprovechó la oportunidad para decir: “Si la señora joven realmente está agradecida, debería convencer al joven señor de que entregue la dote de su primera esposa a nuestra señora, para evitar dañar la relación entre madre e hijo.” “Chunxi ni siquiera tiene dote… Y aún así fue tomada como segunda esposa… Mi madre solo piensa en Awen… ¿Acaso no se pregunta cómo va a vivir Chunxi en la residencia del marqués?”
Chunxi asintió, mostrando su acuerdo, pero lo que dijo fue: “Ya he intentado convencer al señor sobre esto… Pero antes, su vida estaba en peligro… Mi madre solo pensaba en Awen… ¿Acaso no se preocupa por cómo va a vivir Chunxi en la residencia del marqués?”
“Organizar una capilla fúnebre con tanta prisa realmente ha herido los sentimientos del señor…” Cao Wu solo levantó un poco la voz, pero la señora Wang comenzó a gritar, como si su actitud autoritaria pudiera probar que tenía razón.
En este asunto, la señora Mo no tenía razón… Era completamente justo que Shen Qingyuanuan recuperara la dote de su madre biológica.
Cao Wu se sintió decepcionado y dejó de intentar convencerla; se dio la vuelta para salir y llevarse a Cao Wen por sí mismo. Sin embargo, apenas había dado un par de pasos cuando escuchó a la señora Wang gritar: “¡Si te atreves a traer de vuelta a tu hermano, iré a suicidarme frente a la tumba de tu padre!”
La nodriza Jia no se sentía culpable en absoluto; por el contrario, reprendió con severidad: “La señora es la dueña de la residencia del marqués… ¿Cómo puede la señora joven criticarla a sus espaldas?”
La señora Mo esperaba que todos olvidaran este asunto cuanto antes… Naturalmente, no quería que nadie volviera a mencionarlo. Cao Wu se estremeció y finalmente no pudo salir de casa; regresó a su habitación y abrazó a su hijo, llorando amargamente.
Chunxi no se asustó y dijo en voz baja: “Nodriza, todo esto me lo contó el señor.” La señora Wang también estaba en la habitación, secándose las lágrimas… pero principalmente sentía alegría.
“Incluso si fue el joven señor quien lo dijo, la señora joven no debería hablar de ello constantemente…” La nodriza Jia miró a Chunxi con severidad y le advirtió… Luego añadió que, aunque el joven señor parecía duro, en realidad era muy compasivo; aunque Chunxi hablaba con firmeza, su corazón era bueno.
“El joven señor ya se ha casado tres veces, pero no tiene hijos… Será mejor que la señora joven deje de meterse en asuntos ajenos y se ocupe de que la residencia del marqués tenga descendencia cuanto antes…” Ya que Chunxi había llevado a Awen a la residencia del marqués, seguramente podría asegurarle una vida lujosa y cómoda…
La nodriza Jia no se atrevió a mencionar de nuevo el asunto de la dote… Chunxi también respondió obedientemente: “Lo que dice la nodriza es cierto.”
Para controlar mejor a Chunxi, la nodriza Jia no permitió que Cao Wen se quedara en el patio principal; en lugar de eso, lo hizo vivir en la habitación de los sirvientes, cerca de ella, con la excusa de que así sería más conveniente cuidarlo.
Chunxi parecía no entender sus intenciones y dijo con agradecimiento: “Entonces, le ruego que se tome la molestia de encargarse de ello.”
Luego se dio la vuelta y se fue.
“Hermana mayor, no me dejes sola…” Cao Wen intentó seguirla, pero la nodriza Jia lo detuvo: “La señora joven y el joven señor acaban de casarse… No deben ser perturbados… Cuando el pequeño señor entre en la residencia del marqués, debe cumplir con las reglas de allí… ¿Entiende?”
La nodriza Jia tenía mucha fuerza y su expresión era muy seria y amenazante; Cao Wen casi comenzó a llorar y se resistió aún más fuerte… Pero la nodriza Jia realmente no lo trataba como al pequeño señor; le dio una palmada en el trasero.
“El pequeño señor ya debe tener unos diez años… ¿Acaso no sabe que debe responder obedientemente cuando los mayores hablan?”
A lo largo de los años, la nodriza Jia había entrenado a muchas criadas y sirvientes… Controlar a Cao Wen era algo muy sencillo para ella.
En poco tiempo, Cao Wen aprendió las reglas de la residencia del marqués y respondió con los ojos rojos y lágrimas en los ojos: “Nodriza, Awen lo entiende… En el futuro, seguramente cumpliré bien con las reglas.”
“Buen chico…” La nodriza Jia dijo esto con una sonrisa forzada y luego llevó a Cao Wen a la habitación de los sirvientes, que hacía tiempo que no se usaba.
La habitación estaba llena de polvo… Pero la nodriza Jia no llamó a nadie para limpiarla; en lugar de eso, le ordenó a Cao Wen que fuera a buscar agua para limpiar el suelo y las ventanas. Cao Wen estaba tan cansado que casi lloraba… Después de que la nodriza Jia lo reprendió dos veces, incluso comenzó a llorar con más cuidado.
Viendo cómo Cao Wen se movía de un lado a otro, la nodriza Ji sintió que toda la frustración que había sentido el día anterior cuando Chunxi la obligó a limpiar el almacén finalmente desaparecía…
Después de todo, era la señora joven quien le había entregado su “punto débil”… Ella no iba a ser cortés.
En el patio principal, Shen Qingyuanuan vio que Chunxi regresaba sola y le hizo la misma pregunta: “¿No tienes miedo de que la nodriza Jia sea dura con tu hermano?”
Chunxi respondió sin dudar: “¿De qué debería tener miedo? Cuando tenía su edad, ya me vendí para trabajar como criada en la casa de los Wei… Al menos la nodriza Jia todavía le llama ‘pequeño señor’…”
Mientras Shen Qingyuanuan estuviera allí, la nodriza Jia no se atrevería a lastimar realmente a Cao Wen… A lo sumo, le haría sufrir un poco.
De todos modos, él también merecía sufrir un poco…
De lo contrario, cualquier cosa que dijeran los demás sería verdad… Cuando creciera, no solo carecería de espíritu varonil, sino también de inteligencia.
Después de beber un poco de caldo de pollo y seguir teniendo hambre hasta ahora, antes de que Chunxi regresara, le pidió a la cocina que cocinara fideos para ella.
Los fideos llegaron rápidamente… Chunxi no se preocupó por si estaban calientes y comenzó a comerlos con grandes bocados. Shen Qingyuanuan la observó durante un rato y luego preguntó: “¿Acabas de llegar?”