Capítulo 66: ¿Ella? ¿Con poca piel en la cara?
“¿Quieres usar ropa de estilo JK o trajes tradicionales chinos?” “Yueqin.”
Chen Luo parecía extraño. “Con ropa de estilo JK es suficiente. Por ahora no usaré trajes tradicionales; ese tipo de ropa es demasiado llamativa.” “¿Qué pasa?”
“Demasiado llamativa, ¿eh? ¡Eres un desastre como persona!”
Ning Ran sonrió. “Hermano Luo, ¿estás halagándome?” “¿Qué estás diciendo?”
“¿Entonces qué?” En el pasillo, Lin Yueqin abrió mucho los ojos, mirando a Liu Lan con sorpresa. “No, ¿cómo podría ser un desastre como persona? Hermana Lan, hoy debes explicarte bien. No puedes difamar a la gente así.” Chen Luo sonrió amargamente. “Ran Bao’er, ¿no sabes lo hermosa que eres? Aunque soy un hombre decente, también soy humano. Si usas trajes tradicionales… incluso un santo no podría resistirse.” Liu Lan asintió. “¡Eres un desastre como persona!”
“Así es como se logra el efecto terapéutico.” “¡Tú sí puedes! Solo tú puedes.”
Los labios de Ning Ran se curvaron en una sonrisa, y sus ojos brillaron aún más. “Esta noche… usaré trajes tradicionales. Así queda decidido.” Lin Yueqin le dio un puñetazo a Liu Lan, incapaz de evitar recordar viejos asuntos. “Dijiste que si Xiao Luo comenzaba una relación, le aconsejarías que la terminara. Pero cuando supiste que Xiao Luo estaba saliendo con mi hija, cambiaste de opinión.” La comisura de los labios de Chen Luo se contrajo ligeramente.
“Si fueras una buena persona, le aconsejarías a Xiao Luo que termine con mi hija.” “¿Agradable?”
“Eh…” ¿Dónde está la alegría?
Liu Lan levantó las manos. “¿Quién dijo que no lo intenté? Lo intenté, pero no funcionó.” En ese momento, alguien llamó a la puerta.
Lin Yueqin: “……” Al segundo siguiente, Chen Zhaoyang entró por la puerta. Al ver a Ning Ran allí, su expresión enojada se transformó rápidamente en amabilidad. “¿Xiao Ran también está aquí? ¿Cuál fue tu puntaje en los exámenes de ingreso a la universidad?” Liu Lan continuó: “Dije que eres un desastre como persona, y no me equivoqué. Cada vez que pregunto por los resultados académicos de Xiao Ran, siempre evitas responder con sinceridad. ¿No puedes decirme la verdad?” Ning Ran sonrió educadamente. “Tío Chen, mis resultados en los exámenes de ingreso a la universidad fueron ocultados. Todavía no sé cuál es el puntaje exacto.”
Lin Yueqin se rió con indignación. “Hice esto para proteger tus sentimientos.” “¿Ocultados?”
“Jeje…” Chen Zhaoyang estaba confundido, sin entender bien el significado de esa palabra. Miró a su hijo con perplejidad. “Explícame, ¿qué significa ‘ocultados’ según Xiao Ran?” “¡Bah! Cada vez que hablamos de los resultados académicos de Xiao Luo, solo suspiras. ¿Acaso tengo que presumir delante de ti de lo buenos que son sus resultados?” “Los puntajes son demasiado altos.”
Lin Yueqin cruzó los brazos, visiblemente exasperada. “Para protegerte, guardé todos los certificados de premios de nuestra hija en una caja, por miedo a que los vieras.” La explicación de Chen Luo fue directa. Luego añadió: “Por ahora, se sabe que el puntaje de Xiao Ran está entre los diez mejores de la provincia de Jiangbei. Con sus resultados habituales en la escuela, es muy probable que sea la mejor estudiante de la provincia este año.”
“¿Y tú? ¡Bah! Un perro muerde a Lü Dongbin, sin reconocer la bondad de los demás.” ¿La mejor estudiante?
“Yo…” Chen Zhaoyang exclamó “¡Vaya!”, mostrando respeto.
Liu Lan no sabía qué decir. Chen Luo estaba a punto de recordarle a su padre que tuviera cuidado con lo que decía, pero antes de que pudiera hablar, vio a su padre hacerle un gesto de aprobación a Ning Ran, acompañado de un cumplido sencillo. Lin Yueqin no dijo nada más y llevó a Liu Lan adentro de la casa.
“¡Impresionante!” Al entrar en el dormitorio, sacó una maleta de debajo de la cama.
Ning Ran se sonrojó ligeramente y negó con la mano. “No es nada especial, Tío Chen. Solo tuve suerte. Por ahora solo sé que estoy entre los diez mejores de la provincia.” Cuando se abrió la maleta, los ojos de Liu Lan casi salieron de sus órbitas. “No necesariamente será la mejor estudiante de la provincia. No creas todo lo que dice Hermano Luo.”
La maleta estaba llena de todo tipo de certificados, medallas y trofeos, apilados uno encima del otro, como si fueran vendidos al por mayor.
Chen Luo suspiró con cansancio y se acercó para hablar en voz baja. “Papá, cuando estamos solos, puedes decir lo que quieras, pero sería mejor que te contengas delante de Xiao Ran, ¿no crees?” Lin Yueqin se sentó en el borde de la cama, cruzando las piernas. “Vamos, mira por ti mismo. ¿En qué soy un desastre como persona?”
En realidad, Chen Zhaoyang también estaba emocionado. Él era una persona simple y no sabía cómo halagar a los demás de manera elegante. Liu Lan se sonrojó, visiblemente incómoda. “Yueqin, nuestra hija… realmente es excepcional.”
Tan pronto como dijo eso, se arrepintió. “¡Vete!”
Ante el recordatorio de su hijo, asintió con disgusto. “No me contuve. Lo tendré en cuenta en el futuro. Lo siento.” Lin Yueqin lo regañó y enfatizó: “Esa es mi hija, no la tuya. ¿Puedes tener algo de decencia?”
Chen Luo se volvió hacia Ning Ran y bromeó: “No estoy mintiendo. En los tres exámenes de práctica, tu puntaje total siempre estuvo alrededor de 740.” Liu Lan se sentó junto a Lin Yueqin. “¿Qué dices? Yo también crié a Xiao Ran. No seas tan arrogante llamándola ‘tu hija’. Ella es nuestra hija.”
Chen Zhaoyang volvió a hacerle un gesto de aprobación, cambiando mentalmente la palabra “impresionante” por “genial”. “¡Sin vergüenza…!”
Los elogios continuos del padre e hijo hicieron que Ning Ran bajara la cabeza, avergonzada. Agarró la esquina de su pijama con sus pequeñas manos. “Yo… me voy a casa primero.” Lin Yueqin puso los ojos en blanco. “Si quieres adoptar a Xiao Ran como hija adoptiva, ¿por qué no lo dijiste cuando nació? Ahora es demasiado tarde.”
Después de que se fue, Chen Zhaoyang se rió en silencio. “Esta chica realmente tiene poca vergüenza.” Liu Lan se frotó las manos. “¿Aún está a tiempo para adoptarla?”
Chen Luo parecía extrañado. “¿Ella? ¿Poca vergüenza?” “¡Demasiado tarde!”
“¿Qué? ¿Tienes alguna objeción?”
“Eh… no tengo objeciones. Yo también lo creo.” En la habitación.
Chen Zhaoyang se dirigió en silencio hacia la puerta, la cerró con llave y, al darse la vuelta, su sonrisa desapareció rápidamente. “Xiao Ran se fue. Es una buena oportunidad para que nosotros dos hagamos cuentas.”
Ning Ran mordía un caramelo, jugando a un juego en la computadora, mirando de vez en cuando a Chen Luo.
Chen Luo veía todo lo que hacía la chica. Apoyado en la cabecera de la cama, no pudo evitar burlarse. “¿Es ese juego tan divertido? Tienes una computadora en casa. Ve a jugar allí.” Chen Luo no entendió. “¿Qué cuentas?”
Chen Zhaoyang frunció el ceño y señaló su oreja izquierda hinchada. “¿Cómo me engañaste ayer? ¿Ya lo has olvidado?” “No.”
Chen Luo permaneció en silencio durante dos segundos. “¿No quieres que te dé una bofetada…?” Ning Ran negó con la cabeza, diciendo que los juegos en su computadora no eran divertidos.
“Mira cómo hablas. ¿A dónde más podría darte una bofetada si no es aquí?” Chen Luo no sabía si reír o llorar. “Son los mismos juegos.”
“……” “No importa. Los juegos en mi computadora simplemente no son divertidos.”
Ning Ran movió sus piernas, pensando en algo, y apagó rápidamente la computadora. Se acercó a Chen Luo con pasos ligeros, sus mejillas pálidas ligeramente sonrojadas. “Por la noche…”