Capítulo 65: Mamá, ¿puedo no presumir?

Liu Lan dijo seriamente: “¿Cuántos años llevamos conociéndonos? ¿Qué es tuyo y qué es mío? Lo tuyo es mío, tu hija es mi hija”.
¡Tú! Cuatro camiones llenos de melocotones amarillos entraron en Qinglinyuan.

Lin Yueqin se llevó la mano a la frente y preguntó: “¿Y qué hay de tu hijo?”

Chen Zhaoyang, que había estado ocupado todo el día, acababa de bajar del coche cuando su esposa lo tironeó para llevarlo a casa.
Liu Lan respondió sin pensar: “Por supuesto que mi hijo es mi hijo”.

Chen Zhaoyang puso cara de disgusto y dijo: “Cariño, ¿por qué tanta prisa? Déjame fumar un cigarrillo, he estado muy ocupado todo el día y ni siquiera he tenido tiempo de fumar. Solo he fumado dos desde esta mañana”. Lin Yueqin: “…”.

“Está bien, ¿así es como quieres jugar? Solo piensas en fumar”.
¡He visto gente sin vergüenza, pero nunca a alguien tan descarado! Mientras regañaba a su esposo, Liu Lan no disminuyó el ritmo: “Nuestro hijo obtuvo una calificación tan alta en los exámenes, como padres, claro que debemos volver a casa rápidamente para felicitarlo”. Ning Ran, escondida en los brazos de Liu Lan, se rió en secreto y preguntó: “Tía Liu, ¿dónde está Hermano Luo?”.

“¿Felicitarlo?”, Liu Lan miró hacia atrás y se quedó atónita. “Estaba aquí hace un rato, seguramente ya regresó a casa”.

Chen Zhaoyang sonrió con sarcasmo: “Aún quería golpearlo. Si no fuera por él anoche, ¿me habrías regañado? Mira, todavía me duelen las orejas”. “Entonces iré a buscarlo”.

“De acuerdo”.
“Se lo merece”.

Después de que Ning Ran se fue, Liu Lan levantó una ceja con orgullo y continuó con el tema anterior: “Yueqin, ¿todavía no has adivinado cuántas puntajes obtuvo Xiao Luo en los exámenes de ingreso a la universidad?”. Liu Lan se detuvo y miró a su esposo con enojo: “Si no dejaras de decir groserías, ¿te tiraría de las orejas? ¿Te regañaría?”.

Chen Zhaoyang encogió el cuello: “Fue Xiao Luo quien me enfadó primero. ¿Acaso no escuchaste cómo ese mocoso me pidió que lo llamara padre? ¡Es absurdo! 400 puntos”.

“¡No, no, sigue adivinando!”.
Liu Lan se rió en silencio: “¿Qué hay de malo en bromear entre padre e hijo? ¿Por qué eres tan tacaño?”.

Lin Yueqin sonrió para sí misma: “¿Será 500 puntos?”.
“¿Yo soy tacaño?”.

“Tampoco es eso”.
“¿Entonces qué? Xiao Luo tuvo un rendimiento tan bueno en los exámenes, ¿por qué no llamarlo padre?”.

Liu Lan negó con la cabeza, su sonrisa se hacía cada vez más amplia: “Bueno, no seguiré haciéndote esperar. Te lo diré directamente: Xiao Luo obtuvo 616 puntos en los exámenes de ingreso a la universidad”. “……”.

Chen Zhaoyang frunció el ceño y soltó la mano de su esposa: “Tú… No podemos hablar. ¿Cómo puede un padre llamar padre a su hijo?”. “¿Tan alto?”.

Liu Lan se reía a carcajadas: “¿Acaso no puedes darte cuenta de que estoy bromeando?”. “Sí, es tan alto. ¿Envidioso, verdad?”.

Chen Zhaoyang gruñó: “No me di cuenta”. “Estoy muerto de envidia”.

Mientras conversaban, ya habían llegado abajo. De repente, Lin Yueqin cambió de tema: “Hermana Lan, ¿sabes cuántos puntos obtuvo Bao… Xiao Ran en los exámenes?”.

Chen Zhaoyang sacó su cajetilla de cigarrillos, se puso uno con destreza y dijo con un gesto: “Sube primero, yo necesito un momento”. Al escuchar esta pregunta, Liu Lan pensó seriamente por un momento y dijo: “Los puntajes de Xiao Ran siempre han sido muy buenos. Según Xiao Luo, ella siempre ha estado entre los primeros de su grado, así que seguramente tendrá más de 600 puntos”. Liu Lan no insistió y subió sola.

“Más o menos”. “¿Mamá, ya regresaste?”.

“¿Cuánto falta?”. Chen Luo vio a su madre afuera y corrió al baño. Al volver al salón, llevaba una toalla húmeda en la mano. “Ven, sécate la cara primero”.

“Faltan más de 100 puntos”. Liu Lan no dijo nada y abrazó a su hijo, dándole un beso en la cara: “Xiao Luo, realmente me has dado mucho orgullo”.

“¿Ah?”. “¿Sabes? Mamá nunca pensó que pudieras obtener tal puntaje alto. No, más tarde definitivamente iré a visitar a Tía Lin”.

Al escuchar esto, Liu Lan abrió los ojos de par en par y la abrazó por los hombros para disculparse. Al oír eso, la expresión de Chen Luo se volvió extraña de inmediato: “¿Ir a casa de Tía Lin para qué?”.

“Yueqin, lo siento. No sabía que Xiao Ran no había rendido bien. 500 puntos es realmente poco para ella. Si lo hubiera sabido, definitivamente no habría venido a presumir del puntaje de Xiao Luo contigo”.

Liu Lan respondió sin pensarlo: “Por supuesto que vengo a presumir del puntaje de mi hijo en los exámenes. Me has engañado tanto, desde pequeño, no sé cuántas oportunidades he perdido para presumir con Tía Lin. Esta vez ¡debo presumir bien!”. “¿Qué tal… si Xiao Ran repite un año? ¿Qué te parece?”.

“¿De qué estás hablando?”. Chen Luo tosió. “Mamá, ¿no podemos no presumir?”.

Lin Yueqin no pudo contener la risa: “Hermana Lan, dejaré de ocultarlo. El puntaje de Xiao Ran fue ocultado, está entre los diez primeros de la provincia de Jiangbei. El número exacto… aún no está claro”.

Tan pronto como dijo eso, Liu Lan se dio la vuelta y salió de casa, tocando la puerta de enfrente.
“¿Repetir un año? ¿Alguna vez has visto a alguien entre los diez primeros de toda la provincia repetir?”.

Cuando Chen Luo se dio cuenta, ya era demasiado tarde.
Liu Lan abrió los ojos sorprendida: “¿Entre los diez primeros de toda la provincia? Eh… no, ¿Xiao Ran tiene tan buenos puntajes?”.

La puerta se abrió y Lin Yueqin, al ver a Liu Lan, sonrió: “Hermana Lan, ¿acabas de regresar de Yancheng?”.
Esa reacción satisfizo mucho a Lin Yueqin: “Los puntajes de la niña siempre han sido muy buenos. En las tres pruebas preliminares antes de los exámenes de ingreso a la universidad, su puntaje total estuvo alrededor de 740 puntos. Los exámenes oficiales son aún más difíciles, pero incluso así, su puntaje total no podría ser inferior a 720 puntos”. “Sí”.

“Ah, por cierto, 720 puntos no los dije yo, sino la niña misma. Deberías conocerla, ella nunca miente”. Liu Lan asintió y luego agarró el brazo de Lin Yueqin, señalando a su hijo detrás: “Yueqin, ¿sabes cuántos puntos obtuvo Xiao Luo en los exámenes de ingreso a la universidad?”.
“Ella dijo que podría obtener 720 puntos. Su puntaje en los exámenes definitivamente no será inferior a 720 puntos. Vaya, 720 puntos”.

Lin Yueqin miró a Chen Luo, quien se sentía avergonzado, y disimulando su risa, fingió no saberlo: “400 puntos?”.
“Según los puntajes de los exámenes de ingreso a la universidad de la provincia de Jiangbei en años anteriores, 720 puntos podrían convertirse fácilmente en el puntaje más alto de nuestra provincia este año”.

Al escuchar esto, Chen Luo no pudo soportar seguir escuchando y se fue a casa sin decir una palabra.
Los ojos de Liu Lan se abrieron cada vez más, y tardó un rato en procesar esa información. Su mirada hacia Lin Yueqin estaba llena de resentimiento.

Ning Ran, al escuchar el ruido, salió de su habitación. Al ver a su madre y a Liu Lan en la puerta de casa, se acercó sonriendo: “Tía Liu”.
Lin Yueqin puso cara de inocencia: “Hermana Lan, ¿qué mirada es esa?”.

Liu Lan soltó el brazo de Lin Yueqin y abrazó a la chica.
Liu Lan abrió la boca: “Los puntajes de Xiao Ran son tan buenos… ¿por qué no lo dijiste antes? Incluso vine especialmente para presumir del puntaje de Xiao Luo, ¿y resulta que… soy el payaso?”. “Eh… eh, ¿qué haces?”.

La risa en el corazón de Lin Yueqin ya era incontenible. Le dio unas palmaditas en el hombro a Liu Lan para consolarla: “No pasa nada, hermana fea. Aunque el puntaje de Xiao Luo no es tan alto como el de Lin Yueqin, frunció los ojos en silencio y se quejó: “Hermana Lan, esta es mi hija, no la tuya. ¿Es apropiado que la abraces y la cargues así?”.

“¿Qué dices?”.
Liu Lan: “……”.