Capítulo 399: La ira reprimida durante años

La viuda Wu también se sentó con cuidado y tomó su tazón. Al principio parecía algo cohibida, pero cuando vio la actitud cobarde de Zhao Laowei y los demás, y cómo la fría mirada de Zhao Dahu recorría a Zhao Laowei y Zhao Erlai, para finalmente posarse en la anciana Zhao que se quejaba mientras se sujetaba la pierna, esa sonrisa burlona en sus labios…

Especialmente al verla en esa situación vergonzosa de haberse meado encima, toda la ira que había reprimido durante años finalmente salió a flote. Su sonrisa burlona se hizo aún más profunda, con una crueldad similar a la de un gato jugando con un ratón.

Inconscientemente enderezó la espalda y sus movimientos al comer se volvieron mucho más naturales. Zhao Erlai se sintió intimidado por su mirada, pero, confiado en la presencia de sus padres y pensando en ganar dinero vendiendo a su hermano, no pudo resistirse y murmuró en voz baja: “¿De qué te jactas…? Solo porque no murió, perfecto, así podrá…” Zhao Dahu notó ese pequeño cambio en ella y su ira disminuyó un poco. Al principio solo quería alcanzar la fama y el éxito en la Capital, tener esposas hermosas y concubinas, y hacer que Zhao Dahu del pueblo de Shan She desapareciera de este mundo. Por eso ordenó que le llevaran noticias de su muerte y una indemnización. Pensaba que Xiu Ying tomaría el dinero y se casaría de nuevo. Pero antes de que pudiera terminar de hablar, vio cómo la mirada de Zhao Dahu se volvía fría y cómo movía su pie derecho.

Se puede vivir bien de cualquier manera, ¿quién lo diría…

“¡Bang!”
Al final, fue él quien falló con esta mujer y su hijo. Ahora había regresado; al menos, no podía permitir que siguieran siendo intimidados por esos desgraciados.

El taburete de madera en la esquina, como si tuviera ojos, se elevó de repente con un viento malvado y golpeó con fuerza el rostro de Zhao Erlai.
Su mirada se dirigió hacia la otra esquina, como si no hubiera visto nada, y continuó comiendo.

“¡Ah!”
En esa esquina estaba la habitación oeste de la casa de la abuela, junto a la casa de tierra de la viuda Wu. Las paredes estaban hechas de barro amarillo mezclado con paja de trigo, y con el paso del tiempo habían aparecido algunas grietas poco visibles. Zhao Erlai lanzó un grito agudo, como el de un cerdo siendo sacrificado, y cayó hacia atrás. Su nariz se rompió con un sonido claro, y varios dientes se le soltaron de inmediato. La sangre y los dientes rotos salieron de su boca.

Gritaba de dolor, agarrándose la boca ensangrentada, mientras emitía lamentos. Ya no se atrevía a decir ni una palabra más, y su mirada hacia Zhao Dahu estaba llena de miedo.

Zhao Laowei y la anciana Zhao estaban aterrorizados, con el rostro pálido. Eso… era demasiado cruel. ¿Ese era realmente su hijo mayor, que nunca se defendía ni respondía?

“Yo también no tuve otra opción, ¡nuestra familia no puede ofender al señor!” dijo Zhao Laowei temblando.

Zhao Dahu ni siquiera miró a su hermano que yacía en el suelo. Su mirada se centró de nuevo en Zhao Laowei, que temblaba sin parar. Su voz era fría como el hielo en un día helado: “¿No tuviste otra opción? ¿No puedes ofender al señor?”

Se rió con desdén, su risa llena de odio profundo: “Desde el primer día en el ejército supe que me habían vendido, que iba a morir en lugar del hijo preciado del señor. Ustedes recibieron dinero, firmaron documentos y vendieron mi vida.”

Con cada palabra que decía, el rostro de Zhao Laowei se volvía más pálido, y su cuerpo temblaba como si estuviera siendo sacudido.

“¿Sabes cómo sobreviví?” Zhao Dahu dio un paso adelante, su sombra enorme cubriendo casi por completo a Zhao Laowei. “Fue gracias al odio en mi corazón, al odio hacia ustedes, esos padres despiadados. Apreté los dientes y salí de entre los muertos. Gané méritos luchando, y el Tercer Príncipe me apreció, me dio una nueva identidad: ‘Zhao Qian’. Me convirtió en su espada más rápida y afilada, capaz de cambiar el destino del mundo.”

Hizo una pausa, mirando la casa en ruinas y a la viuda Wu, cuyo rostro mostraba emociones contradictorias. “Durante todos estos años, he luchado en el norte y el sur, manchando mis manos con más sangre de la que ustedes han visto en toda su vida. Ni siquiera he tenido tiempo de ocuparme de ustedes, esos parásitos. No sé…”

Su voz se volvió más baja, con un tono de culpa: “No sé si, después de mi muerte, Xiu Ying, que estaba embarazada, será expulsada de su casa por ustedes, esos animales. No sé si mi hijo morirá de frío o hambre en este valle.”

Respiró hondo, controlando sus emociones, y su voz volvió a ser fría: “Pensé que, al enviar noticias de la muerte de ‘Zhao Dahu’ y darles algo de dinero, Xiu Ying podría casarse de nuevo o vivir sola, sin sufrir demasiado. Pero nunca imaginé… que ni siquiera le dejarían esa opción.”

Zhao Laowei, asustado por la furia que emanaba de Zhao Dahu, se arrodilló en el suelo, llorando y disculpándose: “Dahu… padre, también fuimos forzados. Ese señor… no podemos ofenderlo. Quería que alguien de nuestra familia ocupara nuestro lugar. Padre… también no tuvo otra opción. También sufre mucho.”

“¿Sufres?” Zhao Dahu parecía haber escuchado la broma más grande del mundo. Había interrogado a muchos espías y traidores en el ejército. Los pequeños planes de Zhao Laowei eran transparentes para él. Solo intentaba aprovecharse de su nueva posición para obtener beneficios.

Ahora estaba gravemente herido, separado de sus soldados, y necesitaba esconderse aquí para recuperarse y contactar a sus antiguos compañeros, sin llamar la atención de las tropas del norte de Xie Yunjing.

Pero eso no significaba que toleraría que estas personas siguieran actuando con arrogancia.

“No quiero escucharlo”, dijo Zhao Dahu fríamente, interrumpiendo los lamentos de Zhao Laowei. Antes de que pudiera terminar de hablar, su mano derecha se movió rápidamente y agarró la barbilla de Zhao Laowei, torciéndola con fuerza.

Se escuchó un crujido escalofriante.

La barbilla de Zhao Laowei se rompió. Abrió la boca, con saliva mezclada con sangre cayendo por las comisuras de sus labios. El dolor era tan intenso que sus ojos se salían de sus órbitas, y su rostro estaba lleno de terror, pero no podía ni gritar.

La anciana Zhao, al ver esto, gritó de miedo, se orinó encima y el olor fétido se extendió rápidamente.

Zhao Dahu frunció el ceño con disgusto. Agarró a Zhao Laowei, cuya barbilla estaba rota, y a la anciana Zhao, que estaba paralizada de miedo, junto con Zhao Erlai, que todavía gemía en el suelo, y los arrastró hasta la esquina, como si fueran basura.

Los tres se apretujaron juntos, temblando sin atreverse a respirar profundamente.

Después de hacer todo esto, Zhao Dahu parecía haber simplemente limpiado la basura. Se dirigió al comedor y le dijo a la viuda Wu, que todavía estaba junto a la estufa, con calma: “Xiu Ying, ¿está listo el caldo de pollo? Sirve la comida, vamos a comer.”

Su tono era tan natural como si nada hubiera pasado.

La viuda Wu miró a las tres personas en la esquina, vestidas de forma miserable, y luego a su esposo, que parecía amenazante pero hablaba con ella con calma. Sentía una mezcla de satisfacción, alegría y miedo.

Pero aún así respondió rápidamente, sirviendo dos tazones de arroz con castañas y llevando el caldo de pollo y el pollo cocido a la mesa.

Zhao Dahu se sentó primero, tomó los palillos y comenzó a comer tranquilamente, como si las tres personas en la esquina no existieran.