Capítulo 89: El corazón malvado del monstruo marino 39 (adición)

“También podría volverme cuervo para ayudarla, pero escuché que hoy hay baile y pensé que tendríamos que bailar, así que me preparé un traje especialmente para mezclarme entre la multitud. Bailar con ella dentro del juego…” La voz del hombre se volvió más baja, “No entiendes, mi cara es diferente a la de los humanos, temo asustarla.” [Los ramillos del árbol seguían creciendo; mi padrastro dijo: Eres tan hermosa y además eres una niña que encontré yo mismo, nunca he visto a tus padres… ¿Será porque eres una sirena? Tienes el olor de una sirena, ¡eres una sirena!][No solo te he hecho daño a ti, sino también a tu gente.] Los nobles estaban muy preocupados; se quitaron las máscaras durante el baile en busca del ladrón que había robado los tesoros del rey.

Lu Li recogió una máscara del suelo caótico.
[Los ramillos del hombro de mi padrastro habían crecido hasta entrar en sus oídos; parecía como si el árbol le susurrara algo. Luego mi padrastro dijo: Entiendo, la forma de comprobar si “eres tú” es…] Un método simple para saber si alguien es una sirena es quitarle la piel y ver si se puede transferir su rostro al propio cuerpo. No sé qué noble había dejado esa máscara que imitaba a un pájaro; además de las plumas, también tenía un pico afilado.
Con un rifle en la espalda, Sean se dirigió hacia el rey y el árbol demoníaco. “¡Otra vez tú!”

[Mi padrastro dijo que había aprendido a desollar en la cocina, así que se acercó a mí con un cuchillo, dispuesto a quitarme la piel. Dijo que no importaba si no era una sirena, porque el otro que se encontraría conmigo ese día también lo haría.] Si lo seguía, podría pasar al siguiente nivel. Luo Jiabai fue detenido por los nobles, quien le quitaron la máscara para inspeccionarlo y luego se la volvieron a poner; en un instante, se dio cuenta de que Lu Li había desaparecido.

Guardó el espejo de Sean en su bolsillo y suspiró.
Lu Li siguió a Sean, quien llevaba un rifle, unos pasos, y recordó a los otros jugadores que también estaban desapareciendo constantemente, así que se volvió. [Dije que las sirenas se alejan cuando ven a extraños, así que no lo atraparás.]-

“Ve rápido, no la dejes escapar.”
Se dio cuenta de que estaba en un lado de la pista de baile. [Los ramillos del árbol pasaban por su oído izquierdo y salían por el derecho; mi padrastro volvió a escuchar los susurros del árbol y se rió a carcajadas: ¿Has comido carne de sirena alguna vez? Tu cuerpo ya es diferente al de un humano normal… Si te quito la piel, todavía podré tener tu rostro. Esa sirena quiere casarse contigo, seguramente —— vendrá.] Los otros tres jugadores estaban en el otro lado de la pista de baile. Cuando la luz de la luna disminuyó, él se paró al lado de los escalones del salón.

Algunos niños podrían considerar que esto revela demasiado de la trama, así que he escrito este pasaje dentro del texto principal.
Sean, abrazando a la sirena, pasó por detrás de los tres jugadores. [Vi el rifle en la puerta.] Sean estaba sentado en los escalones, abrazando a alguien.

————
Derribó la mesa de los nobles y rompió los platos con ellos, destrozando así el cristal que brillaba con un resplandor lujoso. [Esta vez, quiero matarlo.] Los nobles que gritaban pidiendo ayuda pasaron por allí innumerables veces, pero lo ignoraron completamente.

1. Relaciones entre los personajes:
Sin el obstáculo del cristal, la luz de la luna entraba con más intensidad. Lu Li bajó la mirada y sacó un espejo; en él vio al joven que había perdido toda su piel. Finalmente, pudo ver a quién estaba abrazando Sean.

Rey = Cazador = Padrastro
Sean encendió la vela que adornaba la mesa lujosamente; el fuego se extendió rápidamente y, entre el humo denso, los nobles huyeron en pánico. Pensó que la resistencia de Sean había fracasado una vez más. Su largo cabello azul oscuro, suave como las algas, revelaba un rostro que había aparecido innumerables veces en las cartas.

Sirviente = Sean = Amante de la sirena
“¡Mi vestido! ¡Mi vestido se ha quemado! ¡Me costó mucho conseguirlo!” El espejo se giró lentamente hacia arriba. Sean estaba abrazando a la sirena.

2. Cuando dos lunas se superponen, puede producirse un desorden en el espacio-tiempo:
“¡La cocina también se ha incendiado! Todos los estantes se han derrumbado y nos han robado la mitad de nuestras sirenas!” De hecho, Sean no tenía rostro. Esa noche, el rey Braude logró quitarle la piel a Sean y luego usó su rostro para engañar a la sirena. Una sirena sin corazón.

① El camino desde el pueblo de los pobres hasta el rey, donde la sirena vino en busca de su corazón para vengarse, corresponde al presente espacio-tiempo.
“¡El ladrón ha liberado a la sirena! ¡La sirena, que aún no le han extraído el corazón, puede sobrevivir incluso en contacto con el agua! Todos se han escapado, ¿qué vamos a hacer? Sean se sentó y descansó unos minutos antes de levantarse de nuevo con dificultad, abrazando a la sirena. ‘No hay tiempo que perder, no puedo quedarme aquí.’ ‘No, no sangres más, aguanta…’ Sean cubrió el gran agujero en el pecho de la sirena mientras esta respiraba y acercó su rostro al de ella.”

¿Qué pasa con la inmortalidad? ¡Ve a decírselo al rey! Las lágrimas seguían fluyendo sin parar. “Sin corazón, todavía puedo vivir tres días más. Te llevaré de vuelta al mar y luego te daré mi corazón.” ② El camino desde el rey hasta el pueblo de los pobres, donde Sean devuelve a la sirena al mar, corresponde al pasado espacio-tiempo. (Después de recuperar a la sirena, es el sexto día antes de que Sean muera.) Su mirada pasó por Lu Li, pero de repente se detuvo; su vista se fijó en el brazalete de Lu Li. “Tienes mi espejo.”

“¡Volverán! El rey dijo que no hay que preocuparse, el corazón del príncipe sirena todavía está en sus manos. Esos tontos seguirán siendo capturados una y otra vez… No pueden escapar.” ③ El camino desde el distrito noble hasta el rey, donde Sean va con un rifle en busca de venganza, corresponde a un espacio-tiempo aún anterior. (Antes de recuperar a la sirena, es el séptimo día antes de que Sean muera.) Lu Li quería darle el espejo, pero ¿todavía lo necesitas?

Lu Li se agachó y le preguntó con cortesía: “Disculpe, ¿puedo llevarme esta carta?”
“¡El ladrón es realmente ridículo! Si pudo salvar a la sirena una vez, ¿podrá hacerlo de nuevo? ¿Cuántas vidas tiene?”. “¡No! ¡Por favor, no me mires así!”. Sean retrocedió asustado y casi se cayó en los escalones. Bajó la cabeza con vergüenza. “Soy demasiado feo… Ya nunca necesitaré un espejo.” Pasaron el uno junto al otro en el mismo espacio, pero Sean parecía no escucharlo y no respondió.

Nunca se verán. Luego miró el brazalete de Lu Li y dijo con un tono de alivio: “Todavía tienes esa piedra… Es esa misma piedra que siempre aparece en el mar, junto a la luna, con dos líneas de letras rojas sangre…” Es como si dejáramos alguna huella. Los tres jugadores querían cruzar la pista de baile para llegar junto a Lu Li, pero los nobles los detuvieron.

Sin embargo, si se utiliza un objeto específico, se puede ver a Lu Li. [Se puede obtener.] Sus rostros estaban envueltos en llamas; solo sus bocas se abrían y cerraban, advirtiendo a los jugadores. Después de decir eso, se dio la vuelta y se alejó sin mirar atrás, dirigiéndose hacia la playa del pueblo de los pobres.

[Este NPC está a 6 días de morir.] “Para entrar en la pista de baile, deben estar presente un hombre y una mujer.” La luz de la luna en el salón era brillante y triste al mismo tiempo.

Lu Li dijo en voz baja: “Gracias.”
Luo Jiabai rápidamente agarró la mano de Mirila. “¡Nosotros dos!” Lu Li se sorprendió al descubrir que había otro Sean en ese espacio.

Luego, con suavidad, sacó esa carta manchada de sangre.
Las llamas en los rostros de los nobles se intensificaron aún más. “¡Ambos sois mujeres! ¡El matrimonio entre personas del mismo sexo no está permitido! De lo contrario, la luna os castigará… Y también a mí.” El segundo Sean, con un rifle en la espalda, pasó junto a Sean, abrazando a la sirena; su dirección era la opuesta.

“¡Esto es un pecado! ¡Un gran pecado!” Lu Li limpió la sangre.
En lo alto había dos líneas de texto:
“Maldita sea, soy hombre… ¡Qué ciego he sido!” Luo Jiabai miró su vestido y no pudo evitar maldecir. Dibujó un rifle en el frente de la carta de protección, exactamente igual al que colgaba en la puerta de la casa de los cazadores del pueblo de los pobres.

Se la dio a Mirila y dijo: “Ve tú primero con él, yo encontraré una solución.” [Se puede seguir.]

En el reverso de la carta había texto escrito:
Mirila le preguntó: “¿Qué solución vas a encontrar? ¿Quieres quemarte?” [Este NPC está a 7 días de morir.]

“La sirena me salvó… Me desperté después de haber estado a punto de ahogarme y vi que la sirena me besaba y me daba algo de comer. Cuando se dio cuenta de que me había despertado, rápidamente me explicó que solo era respiración artificial, no un beso real… Para que no me malentendiera, dijo que no tenía intención de ofenderme.” Las llamas llegaron al techo y el cristal explotó, cayendo en pedazos; varios nobles fueron golpeados y murieron. Lu Li se paró en el lugar donde se encontraban los dos Seans y tomó una carta del rifle del segundo Sean.

La carta de protección fue devuelta a Luo Jiabai. En el frente había un árbol gigante, con la mitad en tierra y la otra mitad en el mar.

“Me dio una estrella de mar y dijo que eso me daría el uno por ciento de los poderes de la sirena… Así, incluso sin sostener su mano, podía abrir los ojos en el fondo del mar y respirar libremente.” Mirila dijo: “Ve tú primero… Algunos nobles han comido demasiada carne de sirena y ya no son realmente humanos… Buscaré a algunos nobles masculinos para preguntarles…” En lo profundo de las raíces del árbol había un hombre gordo; sostenía el corazón de la sirena en sus manos, como si estuviera en peregrinación, y el cuerpo moribundo de la sirena también estaba allí.

“Me explicó por qué lo rechacé… Fue por la mirada de los demás.” Feng Shan gritó: “¡Todo el mundo me ignora! ¿Nadie escucha mi opinión?!” Había un ramo grueso que conectaba el corazón de la sirena con su cuerpo.

“Me rogó que lo acompañara al fondo del mar para ver a su gente… Allí no hay prejuicios… El matrimonio entre personas del mismo sexo no es un pecado.” Luo Jiabai sacó un trozo de tela y lo usó para cubrir la boca del hombre. “¡Basta ya de hacer ruido! ¡He soportado tu comportamiento durante mucho tiempo, cállate de una vez!” Parecía que dependía de ese ramo para seguir vivo.

“La sirena señaló la luna que estaba a punto de llenarse y dijo que si todo iba bien, al día siguiente sería nuestra boda… Después de intercambiar nuestros corazones con nuestros amantes, nunca más nos separaríamos… Le pregunté si su corazón se separaría de su cuerpo y moriría… Dijo que el corazón de una sirena puede estar separado de su cuerpo durante tres días como máximo… Después de eso, la sirena realmente morirá.” Lu Li vio a un hombre alto y extraño en el borde de la pista de baile.

El reverso de la carta estaba empapado en lágrimas y tenía texto escrito:

“Después de hacer esa pregunta instintivamente, me reí de mí mismo… No sé cuántos cuerpos de otros seres humanos he comido en la cocina… Ya no tengo derecho a sentirme tranquilo ni a engañar a nadie y disfrutar de este amor.” “¡Ni siquiera sé usar un rifle! ¡Nunca me he odiado tanto como ahora!”
“Tuve que esforzarme mucho para desactivar los seguros dobles del rifle… Mi padrastro, sin miedo, se rió a carcajadas frente a la boca del arma.” “Rechacé una vez más la propuesta de matrimonio de la sirena y le advertí que no volviera a buscarme nunca más… Luego hui desesperadamente de la playa.” Miró a Mirila al otro lado de la pista de baile y luego tocó las plumas en su rostro.

“Me preguntó si me atrevería a dispararle… Incluso si tuviera un rifle, no sabría cómo usarlo… ¡Ni siquiera le había cargado las balas! ‘Sean, eres un cobarde… Desde pequeño has sido callado y tímido… Ni siquiera sabes cómo matar a un conejo… Solo dibujas esas cosas inútiles y sin valor… Pasas todo el tiempo sumergido en tu propio mundo…’ Quería entrar en la pista de baile, pero mi brazalete emitió una alerta.”