Capítulo 76: El corazón malvado del monstruo marino 26 (adicional)
Podríamos dejar la zona de los ricos y entrar en la zona de la nobleza, y este gran corallo nos permitiría convertirnos en los nobles entre los nobles. » ¿Hay NPCs en la habitación?» Luo Jiabai levantó la cabeza y dijo: «Solo hay un piano para solistas aquí.»
Lu Li miró sus manos y pensó en voz alta: «El piano es demasiado largo, deberíamos pararnos separados para tocar esta pieza hasta el final.»
【La dueña de esta casa no pudo tener hijos; sufrió de una enfermedad mental y creía que yo había seducido a su esposo, lo que causó su aborto. Se agachó junto al piano Mirilla, extendió la mano para acariciar el suelo y escuchó atentamente el sonido del piano. El techo se abrió con un estruendo y los ladrillos comenzaron a caer; el suelo de la habitación también empezó a temblar. Después de un rato, ella dijo: “No hay nadie en la habitación.” Los tres corrieron de un lado a otro sobre los teclados del piano, intentando seguir el ritmo cambiante de la luz de la luna. 【Ya no puedo tocar las piezas que a él le gustan. Sin el anillo, sin mi mano, ¿qué me queda?】
En el frente había innumerables bocetos de sirenas, medio cuerpo, rostros y cabezas de las sirenas desde diferentes ángulos; además, en la imagen aparecían muchos puntos pequeños cuyo significado no se entendía. Luo Jiabai respiraba con dificultad, se secó el sudor que le entraba en los ojos y observó atentamente cada uno de esos puntos que cambiaban con la luz de la luna. No tenía fuerzas para seguir corriendo. 【Mi padrastro no quería gastar dinero en mi tratamiento; revolvió mi habitación de arriba abajo, solo quería saber de dónde había obtenido ese coral rojo. Cuando descansaba, echaba un vistazo a Lu Li y Mirilla con el rabillo del ojo. En los ojos de mi padrastro solo veía oro.】 Tampoco había puertas.
“¿Qué significa este punto?” Se obligó a no distraerse y siguió corriendo junto al piano.
【La próxima vez que la luna estuvo llena, no fui.】 ¿Cómo se puede completar el juego?
Lu Li usó un dedo para imitar un pincel y lo colocó sobre la tarjeta, pensando mientras dibujaba. Quizás aparecería este tipo de punto. 【Lo siento, no cumplí mi promesa.】 Lu Li calculó el progreso de los objetos: «Cada tarjeta avanza un 0.2; ahora todavía faltan 0.4, así que debe haber al menos una tarjeta más en esta habitación.»
Tengo que ser más rápido. «Me acabo de acordar.» Mirilla pensó en la tarjeta y de repente dijo: «Son los murales de la prisión del pueblo pobre. Hay peces por todas partes en las paredes, y el estilo de dibujo es el mismo que en las tarjetas.»
«Finalmente logré subir; ¿dónde está la doncella? ¡Al menos podría ayudarme!» La voz de la señora Qiao se hacía cada vez más fuerte, como si estuviera susurrando al oído de alguien. Lu Li asintió y sacó dos tarjetas del brazalete para mostrarlas a ellos, luego sacó la tercera tarjeta que acababa de obtener.
“Mi casa es muy pequeña. No tengo mi propia habitación, y tampoco escondí bien las conchas y el anillo, así que mi padrastro los encontró.”
La tarjeta era más larga que las dos anteriores. «Él tomó un aviso que había recogido del lado opuesto de la muralla, en la zona de los ricos, y habló en voz alta sobre el uso de esta perla. Me abrazó emocionado y dijo que quería quitarme la perla del dedo para llevarme lejos de este pueblo pobre y convertirnos en personas ricas.»
En el frente seguía habiendo un dibujo.
La luz de la luna pasó de dos haces a uno solo.
【Me arrodillé y le rogué que me devolviera el anillo, pero no quiso escucharme; intenté quitárselo, pero era demasiado fuerte y comenzó a golpearme como si estuviera loco. Por la noche me encerró en el jardín para que reflexionara. Intenté escalar la cerca para salir de casa y ir al mar a ver a las sirenas, pero me caí y me herí en la pierna.】 Esta vez había un espejo gigante en el dibujo.
Lu Li presionó un tecla del piano.
En el espejo, el hombre de cabello largo se dio la vuelta; finalmente ya no estaba en el lado opuesto, sino que aparecía completamente en el frente. 【Mi padrastro tomó la perla y me llevó a la fuerza a la zona de los ricos. También perdí una oportunidad de encontrarme con las sirenas debido a mi herida en la pierna; afortunadamente, en la zona de los ricos…】
La última luz de la luna desapareció.
También hay mar; gracias a eso todavía puedo ir al mar. Esta vez fue una sirena quien me esperó; me siento muy culpable y asustada. No me atrevo a decirle que ese precioso anillo, con sus facciones hermosas, sus ojos profundos y su cabello largo y ondulado de un azul oscuro como el mar profundo, cada hebra de su cabello es claramente visible.
El anillo se ha convertido en un pase para intercambiar riquezas.】 El libro pasó una página hacia atrás.
Este dibujo se parece más a una obra de arte.
【Una pareja rica me acogió a mí y a mi padrastro; todo en la zona de los ricos estaba cambiando completamente mi concepción del mundo durante estos dieciocho años. Resulta que finalmente terminé de tocar esta pieza.
Los colchones son tan suaves como el algodón, los monedas de oro pueden llenar toda una casa, y la comida que no se puede comer se puede tirar. Mi padrastro también cambió; ahora viste ropa cara y exige que las doncellas limpien completamente los espinas de los peces antes de que comamos.】 Los fragmentos de la habitación dejaron de caer y la voz de la señora Qiao desapareció.
Solo entonces dibujaba cada detalle con tanto cuidado.
El tiempo retrocedió hasta antes de que todo se destruyera. 【Siempre tengo dificultades para dormir; en más de una ocasión me he arrepentido de no haber escondido el anillo mejor, porque ahora estoy en esta situación. No me gusta la vida aquí y quiero irme.】 En el espejo, la sirena se inclinó hacia adelante y extendió sus manos hacia alguien fuera del dibujo, ofreciéndoles una concha abierta; dentro de la concha, yacía tranquilamente un anillo de perla.
Luo Jiabai se arrodilló en el suelo, respirando con dificultad: «Ya está terminado… finalmente…»
Lu Li acercó la tarjeta y observó detenidamente las palabras que habían sido borradas; eran las siguientes: En el interior de la concha abierta, también había una línea de texto desconocido grabada en piedra.
Con un fuerte estruendo.
【Si no tengo ese anillo, ¿todavía tengo derecho a casarme con él?】 El autor del dibujo hizo un índice sobre esa línea de texto y lo dirigió hacia un espacio en blanco, añadiendo una breve nota:
El techo del piano se cerró con fuerza.
【¿Le he engañado al decirle que el anillo nunca volverá?】 【Este es el lenguaje de las sirenas; lo que significa es: Por favor, sé mi amante.】
El libro que estaba en el soporte del piano cayó al suelo.
【Soy humana; si abandono todo lo que tengo ahora y vivo con una sirena, ¿qué pasará en el futuro?» Luo Jiabai y Mirilla miraron los dibujos de las dos primeras tarjetas y los elogiaron.
El libro pasó otra página hacia atrás.
【¿Si la sirena dejara el mar y viviera conmigo en la sociedad humana, mi padrastro y las personas a mi alrededor nos aceptarían?】 «Está muy bien dibujado; además, sabe componer música. El autor de la tarjeta es un artista nato.»
Había cuatro espacios cuadrados vacíos.
Esas cuatro frases habían sido borradas y ahora solo quedaba una: Mirilla miró la tarjeta a través de la tela.
Dos espacios cuadrados eran más cortos y dos eran más largos.
【Acepté la propuesta de matrimonio de la sirena.】 De repente extendió su mano y pasó los dedos sobre los dos dibujos, sumiéndose en sus pensamientos: «Me resulta muy familiar… Parece que he tocado obras similares en algún lugar antes.»
«Cuatro? Parecen tener el mismo formato que las cuatro tarjetas de objetos que recibí antes.» Luo Jiabai se levantó apoyándose en el piano y de repente notó que su mano estaba pegajosa; miró su palma y se sorprendió: «¡Este piano… está sangrando!» Los teclados del piano comenzaron a sonar rápidamente y el volumen aumentó; desde fuera de la habitación se escuchó el grito histérico de la señora Qiao: ¿Dónde los he tocado antes?
La sangre comenzó a fluir por las grietas del piano y manchó el libro que estaba abierto. «¡Está tocando el piano otra vez! ¡Ya te dije que es muy ruidoso!» Después de entrar en la zona del juego, ¿dónde había aparecido ese dibujo antes?
Lu Li sacó inmediatamente las cuatro tarjetas y las colocó en su orden correcto. «¡Maldita sea! Este niño es demasiado hermoso… Toca el piano por las tardes, ¿está intentando seducir a mi esposo de alguna manera?! ¡Cada vez que escucho el sonido del piano, los ojos de Joe dejan de mirarme y no deja de repetir cuán joven y hermosa es esa niña!»
El tamaño de cada tarjeta era exactamente adecuado. 【Comenzamos a vernos con frecuencia; es una sensación difícil de describir… Parece que no lo considero solo como un amigo. Le rogué a mi padrastro que me comprara un pequeño espejo para llevar siempre conmigo. Cada vez antes de verlo, me miraba en el espejo para asegurarme de que mi peinado estuviera en orden y de que mi ropa se viera bien. “Mi hijo también está a punto de nacer; no permitiré que nadie arruine mi matrimonio perfecto!” Los aldeanos y mi padrastro siempre dicen que soy hermosa, pero yo siento que no valgo ni la décima parte en comparación con él.】 En el momento en que los espacios vacíos se llenaron, el libro que ya había llegado al final pasó otra página hacia atrás.
«Su voz es realmente aguda.» Luo Jiabai frunció el ceño mientras escuchaba y se tapó los oídos; de repente sintió que algo de polvo se le había acumulado en la palma de su mano.
En esta página, había una tarjeta independiente incrustada. 【El ritual de mayoría de edad estaba cerca; él se volvió muy ocupado y a veces tenía que esperar mucho tiempo junto al mar para poder verlo. Me apoyaba en ese mismo acantilado donde nos conocimos para mirar la luna… No recuerdo cuánto tiempo esperaba cada vez, solo que el espera era bastante larga.】 Miró su mano y se dio cuenta de que tenía una capa gruesa de polvo de pared; levantó la vista hacia el techo y se sorprendió: «¡El techo se está rompiendo! ¿La habitación va a colapsar?»
La tarjeta brillaba intensamente.
Dos haces de luz de la luna entraron por las grietas y iluminaron directamente dos teclas del piano. 【Pero porque sabía que vendría, comencé a disfrutar de esa sensación de espera.】
La luz roja en el dibujo se reflejaba en los rostros de los tres.
En el soporte del piano había un libro; cuando la luz de la luna lo rozó, comenzó a abrirse por sí mismo hasta llegar a una página en particular. 【Hoy asistí a su ritual de mayoría de edad; la ceremonia fue muy sencilla, solo estábamos él y la luna. Después, se quitó un material fino y transparente de su cuerpo… Parecía ropa. Antes de que pudiera verlo bien, se avergonzó y lo escondió, diciéndome que era la piel que las sirenas perdían cuando pasaban de ser niñas a ser adultas.】 El sonido del piano se detuvo.
El coral rojo incluso formaba la forma de una hermosa casa.
Lu Li se inclinó sobre los teclados para mirar el libro en el soporte del piano. 【También me regaló una concha y me pidió que la abriera delante de él.】
Lu Li extendió la mano y sacó la tarjeta del libro, luego la giró para leer lo que decía en el reverso.
Solo faltaban dos páginas para llegar al final. 【Dentro había un anillo.】
【Crecí junto al mar, pero nunca entré en él… Resulta que hay tantos peces hermosos bajo el agua, tantas plantas y conchas… Resulta que las sirenas también viven en casas. Me llevó al mar para mostrarme la casa hecha de coral rojo. El color del coral rojo es tan intenso como las llamas que arden en el océano azul.】 【Me propuso matrimonio… ¿Debería aceptar? ¿Será solo un impulso momentáneo suyo?】
«Toc, toc, toc…» 【¿Me ama porque sé tocar estas piezas? Después de todo, fue por eso que nos conocimos en primer lugar.】
【Tomé su mano y incluso podía entender lo que decían los peces que pasaban a nuestro lado… Decían que cuanto más profundo es el amor de una sirena, más rojo se vuelve el coral.】
Fuera de la habitación, además del insultos de la señora Qiao, también se escuchaban los pasos cada vez más cercanos de unos tacones altos. 【En cuanto al matrimonio… Parece que aún no estoy preparada. Primero viene el amor, y luego el matrimonio… Pero, ¿lo amo realmente?】
【Su amor tiene un criterio para juzgarse.】
La señora Qiao dijo: «¡Voy a arreglarte!» 【¿Cómo puedo saber cuánto lo amo? Sería bueno si existiera un criterio para juzgar el amor.】
【El agua que pasa junto a él se vuelve más clara y de un azul más intenso; las perlas que ha tocado brillan en el agua; las medusas que pasan por allí le hacen una reverencia… Resulta que es el príncipe de las sirenas.】 «¿Por qué el piano ya no suena?» Luo Jiabai buscó ansiosamente por todas partes: «¡La salida, dónde está la salida?!» Después de leer todo, permaneció en silencio durante un momento y dijo: «Escribe sobre mi padrastro… ¿El autor de la tarjeta podría ser el hijo de un cazador? La señora Qiao dijo antes que había acogido a cazadores y a los hijos adoptados por cazadores.» De repente, se escuchó el sonido claro de un piano. 【He estado demasiado tiempo junto a los ricos… Casi he olvidado que al principio vivía en el pueblo pobre.】
«Sí.» Lu Li guardó todas las tarjetas que había leído y miró el piano: «La historia entre los humanos y las sirenas todavía no está completa.» Mirilla levantó la vista para mirar a Lu Li. 【Arrancó una esquina de la casa hecha de coral rojo y me la dio. Quise rechazarla, pero él dijo que esa casa también me pertenecía a mí. Cuando me llevó lejos del mar, me dijo que estaría muy ocupado en los próximos días preparando nuestra boda… Que la próxima vez que la luna estuviera llena, celebraríamos nuestro matrimonio bajo su luz.】 Vio que la mano de Lu Li estaba justo sobre la tecla iluminada por la luz de la luna; cuando el sonido del piano comenzó a sonar, la luz de la luna también cambió de posición, iluminando otra tecla que antes no estaba visible.
【Regresé a mi casa en la zona de los ricos con el coral rojo. La pareja rica tenía una manía por la limpieza; la dueña de la casa era especialmente obsesiva… Les ordenaba a las doncellas que limpiaran la casa sin parar y también encontraron el coral rojo. Mi padrastro, emocionado, me preguntó de dónde había obtenido todos esos tesoros… Dijo que un anillo de coral rojo… Mirilla preguntó: “¿Tendremos que tocarlas nosotros mismos?”