Capítulo 75: El corazón malvado del monstruo marino 25

La señora Joe hacía demasiado ruido; desde el alto cochecito del bebé se escuchaban llantos agudos y estridentes. La señora Joe balanceaba el cochecito de un lado a otro para tranquilizar al niño y le prometía: “Cuando mamá termine de atrapar a los ratones, te leeré un cuento antes de dormir”. Luo Jiabai miró los escritorios de ambos lados y murmuró para sí mismo: “He encontrado el libro del cuento antes de dormir, pero necesitamos tres personas para hacer esto…”. Luego gritó hacia abajo: “Ahora hay un libro en cada escritorio que se refleja en el espejo; id a buscarlos, os diré exactamente dónde están”. “¡Pum! ¡Pum!” Había un libro en cada escritorio. Cada vez que los libros caían con fuerza al suelo, dejaban huellas de grietas. Necesitaban dos jugadores para buscarlos por separado. Luo Jiabai no era muy ágil y casi fue golpeado. Era difícil ver claramente lo que mostraba el espejo desde lo alto de los escritorios. Lu Li lo ayudó a evitar los objetos que se rompían constantemente en el suelo. Necesitaban a un jugador que les guiara mientras buscaban. La puerta pequeña estaba justo delante de ellos. Para obtener el objeto clave, era indispensable que estuvieran los tres. “¡Hemos llegado! ¡No esperaba que saliéramos tan rápido! Todo ha ido demasiado bien”, dijo Luo Jiabai después de que Lu Li lo dejara en el suelo; ya había extendido medio cuerpo hacia afuera a través de la puerta pequeña. Lu Li y Mirabella se alejaron rápidamente, subieron a los escritorios y comenzaron a buscar entre los montones de libros. La señora Joe se asustó tanto que saltó, y al aterrizar se torció el tobillo y se sentó en el suelo, dolorida. “No es este… Abajo, a la izquierda, otra vez a la izquierda… ¡Ahí está!”, dijo finalmente Luo Jiabai, dando instrucciones sobre la dirección. Primero ayudó a Mirabella a encontrar el libro correcto y luego miró a Lu Li. “Todavía no podemos salir”, dijo Lu Li, observando atentamente el libro que sostenía la señora Joe. Entonces sacó un libro de entre los montones y le preguntó: “¿Es este?”. De las páginas interiores sobresalía una esquina de una tarjeta, envuelta en una película impermeable que brillaba mucho bajo la luz. “Sí”, dijo Luo Jiabai, mirando a través del espejo y preguntándose cómo Lu Li lo había sabido. “El libro que ella tiene contiene el objeto clave”, respondió Lu Li. Luo Ji bajó la vista y añadió: “Lo tomé al azar”. También vio la tarjeta; aunque le pareció muy difícil, ya estaba retrocediendo hacia atrás. Preguntó con nerviosismo: “La señora Joe siempre tiene el libro en la mano… ¿cómo podemos quitárselo?”. Vio que la portada del libro mostraba un mar que se extendía por dos páginas, así que comenzó a leer el interior. “No podemos arrebatárselo”, dijo Mirabella. “Tiene que dejarlo ella misma”. [Los sirenas viven en las profundidades del mar; se dice que usan conchas como moneda, transmiten sus sentimientos con su canto, proponen matrimonio con perlas y construyen sus hogares nupciales con coral rojo. Su poder proviene de la luna; cada sirena que está a punto de alcanzar la madurez debe celebrar su ritual de mayoría de edad bajo la luz de la luna llena.] Un libro a cambio de otro. [En la vida de una sirena, hay tres momentos de luna llena: el ritual de mayoría de edad, la boda y el funeral.] Mientras retrocedía, Lu Li observó que todos los objetos en la habitación eran completamente simétricos, había dos de cada cosa. Miró hacia abajo y vio que solo uno de ellos era singular. [Por supuesto, todo esto son solo rumores… También hay rumores aún más extraños que afirman que las sirenas no solo están relacionadas con la luna, sino también con el tiempo. La piel de una sirena puede detener las enfermedades, su carne puede retrasar el envejecimiento y su corazón puede hacer que el tiempo retroceda, otorgando una vida eterna como la luna. Hasta ahora, nadie ha visto la verdadera cara de una sirena… En el centro de la habitación hay una cortina que llega hasta el suelo. Todos estos rumores no han podido ser verificados. Todo lo que se dice en “Historias del Mar” termina aquí.] Lu Li llevó a Luo Ji en esa dirección. Cerró el libro y vio que se llamaba “Historias del Mar” (Parte 2). La señora Joe agitó el libro y lo golpeó contra la cortina; el viento que se levantó abrió la cortina, revelando lo que había detrás. El libro que Mirabella sostenía en el otro lado era “Historias del Mar” (Parte 1). Había un espejo grande pegado a la pared. Ambos libros fueron encontrados con éxito, y la señora Joe se calmó de inmediato; sonrió felizmente y tiró el libro que se suponía que servía para “atrapar ratones” al suelo. Luego regresó con los dos libros del cuento antes de dormir al lado del cochecito lleno de huesos blancos… y junto a una barandilla que no parecía ser algo que un adulto usaría. “Es un espejo educativo para niños; todas las esquinas están forradas con almohadillas blandas”, dijo Mirabella al tocarla. “Es un espejo rígido; no se puede desmontar”. “Así que era este… Ayer no terminamos de leer la parte (Parte 1); hoy continuaremos con esta parte primero, y luego…” “La barandilla sirve para ayudar a los niños a aprender a caminar”, dijo Luo Ji, colgándose de la barandilla, exhausto. Mientras observaba cómo Lu Li y Mirabella bajaban de los escritorios al suelo, se sintió tranquilo… pero de repente comenzó a sentir pánico sin razón alguna. Luo Ji era más alto que los otros dos; intentó alcanzar la barandilla y descubrió que realmente podía subir si saltaba. “¿Será que lo que hay en el espejo es tan especial como en el nivel anterior? Mi estado físico es muy malo… Nuestra perspectiva es demasiado baja; primero subiré a echar un vistazo”. Solo había dado dos pasos cuando ya se sentía completamente agotado. Lu Li estuvo de acuerdo con su sugerencia y añadió: “Mira el cochecito y los escritorios a través del espejo”. Luo Ji estaba tan cansado que no podía levantar la cabeza; se sentía cada vez más pesado… Pensó que si tuviera un equipo así… Se subió a la barandilla con esfuerzo y sintió que también estaba forrada con almohadillas blandas. “La señora Joe realmente se ha esforzado mucho en los preparativos… Pero acabamos de ver al bebé muerto en el fondo de la sopa… Así que tendrá que esforzarse aún más para no quedarse atrás; de lo contrario, tarde o temprano será el menos útil de todos… En su cochecito…” Su cabeza se sintió ligera… y cayó de la barandilla. Después de subir, vio claramente lo que mostraba el espejo y dijo: “Hay medio esqueleto blanco en cada uno de ellos”. Lu Li, que acababa de encontrar el objeto clave, tuvo que ir a rescatar a Luo Ji. Lo que se veía en el espejo era lo real. Lu Li extendió la mano a tiempo y llevó a Luo Ji hacia la puerta pequeña, diciendo seriamente: “Gracias por tu esfuerzo”. El niño de la señora Joe realmente había muerto. “Esta vez, la respuesta que dedujimos fue correcta”, dijo Lu Li, elogiándolo. “Luo Ji, tu contribución fue clave”. Ella solo tenía un hijo. Entre los elogios, Luo Ji cayó en un breve estado de desmayo; su boca se curvó en una sonrisa tranquila… Pero la habitación estaba diseñada de manera que pareciera medio masculina y medio femenina. Cuando despertó de nuevo, escuchó el sonido intermitente de un piano. Eso significaba… Frotándose los ojos con fuerza, Luo Ji preguntó a Lu Li: “¿Hemos completado el nivel? ¿Dónde estamos?” “El niño murió antes de nacer, y después de su muerte sus características sexuales eran indistintas; la señora Joe no sabía si era niño o niña”, dijo Lu Li. “Mira ahora los escritorios… Los tres estaban envueltos en una gran sombra”. “¿Quién te permitió subir a mi barandilla?!”, gritó la señora Joe al ver a Luo Ji; no se atrevía a romper la barandilla, así que solo podía agitarla para ahuyentarlo. Luo Ji levantó la vista y vio que tenía delante de sí un enorme piano. “¡Baja! ¡Rápido, baja!”, dijo Lu Li. “Estamos en una sala de música”. Luo Ji se aferró con fuerza a la barandilla; cuando la señora Joe intentó golpearlo con el libro, bajó la cabeza inmediatamente. “Ahora este piano está tocando solo”.