Capítulo 65: ¿Quiere divorciarse?

La familia Xie ha mezclado cosas que no deberían haberse mezclado, y el actual emperador no permitirá que dos miembros de la familia Xie continúen teniendo el control del ejército. Todos los presentes se sintieron alarmados al escuchar esto, y Shen Shuangyue también comenzó a pensar que Xie Chongyi, a tan joven edad, era realmente malvado.

Si Xie Yanqing quisiera unirse al ejército, el emperador seguramente le despojaría de su título después de la muerte del anciano señor Xie, con el fin de someter a la familia Xie. Por eso Xie Yanqing había dicho antes: “Tendré que repararle los huesos a este joven señor; dolerá mucho, así que alguien tiene que sujetarlo”. Wang Ji dijo esto.

Xie Yanqing pidió abandonar el camino militar y dedicarse a los estudios literarios, y decidió irse voluntariamente de la capital para que su hermano mayor, Xie Huaizhi, pudiera heredar con éxito el título nobiliario.

Justo cuando Hua Tu y Qiaoyu iban a acercarse, la señora Guan ya se había adelantado y, conteniendo las lágrimas, dijo: “Déjame hacerlo yo”.

Todos en la familia Xie sabían muy bien lo que estaba pasando. Antes de morir, el anciano señor Xie le pidió a la señora Xie que tratara bien a la segunda esposa y a sus hijos. Pero la señora Xie, temiendo que Xie Yanqing pusiera en peligro a Xie Huaizhi, encontró excusas para retener a la señora Guan y a sus hijos en la capital bajo el pretexto de “cuidarlos”, aunque luego los trató con gran crueldad. Mientras Wang Ji intentaba repararle los huesos a Xie Yuanyuan, el dolor hizo que el niño, que estaba inconsciente, despertara.

Esas pequeñas cosas anteriores podían soportarse; al fin y al cabo, significaban simplemente gastar menos dinero en comida y otras cosas. Ella se aprovechaba de su condición de esposa legítima, y la segunda esposa no podía decir nada al respecto. Pero ahora… estaban intentando matar a su propio hijo. El rostro del niño, aún joven y pálido, estaba cubierto de lágrimas; el dolor era tan intenso que incluso se le veían las venas azules en la piel. Mientras lloraba y gritaba de dolor, lo que tenía en la boca también se cayó.

¿Acaso realmente pensaba que Xie Yanqing ya estaba muerto?

Wang Ji exclamó apresuradamente: “¡No dejes que se muerda la lengua!”

“Hua Tu, ve y dile a Qiaoyu que mantenga a esas mujeres cerca de la segunda esposa estos días, para evitar que Yuanyuan cause más problemas”.

La señora Guan no dudó en meter su mano en la boca de Xie Yuanyuan. El niño, temblando de dolor, mordió con fuerza, y en un instante la mano de la señora Guan quedó cubierta de sangre. Aunque Xie Huaizhi ya no “perseguía” a la señora Guan por haber intentado separarse de él, la señora Xie podría hacerlo. Ella consideraba a su único nieto como su tesoro más preciado; incluso un simple golpe le causaba un gran dolor durante toda la noche. Hoy, había ordenado que se tratara con crueldad a Xie Chongyi, y este sufría tanto que estaba cubierto de sudor y sus labios se habían vuelto blancos. Sin embargo, seguía abrazando con fuerza a Xie Yuanyuan en sus brazos, sin atreverse a soltarlo ni un momento. Si la señora Xie se enteraba de lo que había pasado, seguramente se enojaría mucho. Mientras consolaba al niño, que sufría convulsiones de dolor, le hablaba con voz suave y cariñosa.

Shen Shuangyue no temía que la señora Xie viniera a buscarla a ella, sino que temía que volviera a atacar a la segunda esposa. “No tengas miedo, An Ge’er… Mamá está aquí…” “Dile a Qiaoyu que cuide bien de ti y de tu hijo; si algo va mal, ven inmediatamente a buscarme”. Después de que los huesos de la mano de Xie Yuanyuan fueron reparados, ambos estaban cubiertos de sudor.

Hua Tu asintió y dijo: “Voy ahora mismo”. Xie Yuanyuan volvió a perder el conocimiento debido al dolor, y la mano de la señora Guan estaba en un estado terrible.

Después de salir del patio Shuangxu, en lugar de dirigirse directamente a la segunda esposa de la familia Xie, la señora Guan tomó otro camino para evitar ser vista. Wang Ji suspiró aliviado: “Afortunadamente, los huesos fueron reparados a tiempo; de lo contrario, con este frío, si la parte rota se congelara, la mano ya no podría salvarse. Pero hay que recordar que debe cuidarse muy bien para que no sufra más daños. En unos días, volveré para cambiarle el vendaje al joven señor”. En menos de media hora, lo que había ocurrido esa día en la familia Xie ya había llegado a conocimiento del tribunal imperial.

“Gracias, doctor… Muchas gracias”, dijo la señora Guan con expresión agradecida. “¿Dijo ella que quería separarse de Xie Huaizhi?”

Pidió a Qiaoyu que acompañara al doctor Wang para que también revisara a Jin Que. La señora Qiong entró con agua para limpiar el cuerpo de Xie Yuanyuan. Pei Yu estaba escuchando todo aquello con indiferencia, con una expresión perezosa; en realidad, había estado discutiendo con otros sobre el asunto del ministro de justicia en el palacio, y luego el emperador lo había llamado para hablar con él en privado durante un buen rato, lo que lo había puesto muy molesto. Shen Shuangyue comenzó a aplicarle medicina a la herida de la mano de la señora Guan; al ver las marcas profundas dejadas por los dientes, no pudo evitar decir en voz baja: “Esta vez es mi culpa… Si no hubiera reprendido a Xie Chongyi delante de An Ge’er aquel día, la señora Xie no se habría enfadado con él, ni habría permitido que Xie Chongyi hiciera daño a nadie”. Fue solo cuando escuchó las palabras “separación” que Pei Yu levantó la vista de repente.

Pero la señora Guan negó con la cabeza: “No tiene nada que ver con mi cuñada… Es la señora Xie quien nos desprecia a nosotros, la segunda esposa; nunca ha mostrado ni un ápice de cariño materno hacia An Ge’er. Si no hubieras mencionado el asunto, incluso habría intentado impedir que An Ge’er fuera a la escuela”.

En las familias poderosas, los niños comienzan a recibir educación a los cuatro o cinco años; Xie Chongyi ya había contratado a un maestro y lo habían enviado a la escuela de la familia Wei. Pero nadie en la familia de Xie Yuanyuan había mencionado nunca nada al respecto. Hasta que Xie Yuanyuan casi cumplió siete años, Shen Shuangyue se dio cuenta de que los hijos de la segunda esposa aún no habían ido a la escuela, así que, aprovechando que Xie Chongyi era demasiado joven y se sentía solo allí, sugirió a la señora Xie que permitiera que Xie Yuanyuan fuera a la misma escuela que Xie Chongyi para que pudieran estudiar juntos. Con esta excusa, logró que la señora Xie accediera a hablar con los responsables de la escuela y enviar a Xie Yuanyuan allí.

La señora Guan no era una persona insensible; sabía muy bien quién les trataba bien. Con lágrimas en los ojos, dijo: “Antes siempre pensé que ella no quería a mi esposo y que nos despreciaba por ser hijos ilegítimos… Nunca me atreví a llamar su atención ni a competir por nada en la casa; solo quería que nuestros hijos crecieran en paz. Pero, ¿cómo puede tratar así a An Ge’er?”

Xie Chongyi era un descendiente directo de la familia principal… ¿Acaso su propio hijo no lo era también?

Para que sus hijos pudieran vivir bien en la casa principal, después de que su esposo fue enviado lejos, nunca dejó de enviarles regalos en las fiestas, con la esperanza de que la familia principal los tratara con un poco más de consideración. Pero que despreciaran a la segunda esposa ya era suficiente… Ahora incluso se atrevían a tratar así a su propio hijo, Xie Chongyi.

Si no fuera por el permiso de la señora Xie y la indulgencia de Xie Huaizhi, ¿quién lo creería?

En su rostro habitualmente tranquilo y débil, la señora Guan mostró resentimiento; alguien que antes siempre hablaba en voz baja ahora apretaba los dientes cada vez que mencionaba a la familia principal y a la señora Xie.

Se levantó y se arrodilló frente a Shen Shuangyue, quien rápidamente la ayudó a levantarse: “¿Qué estás haciendo?”

La señora Guan, con los ojos rojos, dijo: “Gracias por lo que has hecho hoy… Si no fuera por ti, An Ge’er probablemente habría…” Se detuvo un momento antes de continuar: “Sé que soy inútil y no puedo decir nada grandioso, pero tu bondad permanecerá para siempre en mi corazón. En el futuro, junto con mi esposo, seguramente te lo devolveremos… Pero ya he molestado demasiado hoy, así que llevaré a An Ge’er de vuelta ahora mismo”.

Shen Shuangyue abrió la boca para decirle algo, pero al ver sus ojos rojos, se dio cuenta de que cualquier palabra de consuelo parecería insuficiente… Al final, solo dijo: “Haré que los sirvientes los acompañen de vuelta”.

……

Xie Yuanyuan estaba herido y no podía moverse fácilmente, así que Qiaoyu y unas cuantas mujeres lo ayudaron a regresar a casa.

Shen Shuangyue se quedó en la puerta observándolos mientras se alejaban. Después de que se fueron, suspiró y dijo: “La segunda esposa seguramente odiará a la familia principal ahora…”

Hua Tu respondió: “Con todo lo que ha pasado, ¿quién no los odiaría?”

“Tienes razón”, dijo Shen Shuangyue en voz baja. “La familia Wei realmente está buscando problemas…”

Aunque Xie Yanqing, de la segunda esposa de la familia Xie, era un hijo ilegítimo, demostraba tener más talento para las actividades militares que Xie Huaizhi. Shen Shuangyue recordaba que en aquellos días, Xie Yanqing había obtenido muy buenos resultados en los exámenes militares… Pero como el anciano señor Xie no gozaba del favor del emperador en ese momento, y también debido a otros factores ocurridos durante la ascensión al trono…