Capítulo 60: Consolarla, engañarla

“Puedes recordar en tu corazón que la señora no debe considerarse como una madre para la segunda señorita, pero, como dijo el tío, sin importar lo que ocurra en secreto, al menos en apariencia debes darle un poco de respeto. De lo contrario, ¿cómo podría ella tratarte con todo su corazón y su alma?”
“Después de que fui allí, me encerraron en la pequeña capilla del fondo. La anciana señora me pidió que recogiera las semillas budistas para rezar por ella; no me dejaron salir hasta esta mañana. Cuando regresé, escuché que a Ang’er lo habían llevado away.”
“Eres el hijo legítimo de la familia y el futuro conde Qing’an. Todo lo que pertenece a esta casa es tuyo, pero todavía eres joven. Hasta que crezcas, necesitarás que alguien te ayude a cuidar de todo esto, ¿verdad?”
La segunda señora, Guan, era hermosa, con ojos en forma de fénix y una cara ovalada. Hablaba de manera suave y amable, lo que la hacía muy querida por los mayores. Pero en ese momento, lloraba desconsoladamente y ni siquiera podía hablar sin jadear. Justo entonces, alguien vino a informar que la tía había llegado.
Shen Shuangyue temía que ella se desmayara de tanto llorar, así que intentó calmarla: “No te preocupes por ahora. ¿Sabes quién se lo llevó?”
“La persona que vino era del patio de la anciana señora, pero cuando fui a buscarla, ella dijo que Ang’er ya se había ido. Pero hermana mayor, Ang’er fue llevado away desde ayer por la noche y no ha vuelto.”
Xie Chongyi resopló con enojo y se dio la vuelta para entrar.
Guan apenas podía mantenerse de pie y necesitaba que la ayudaran las criadas a su lado.
Cuando Shen Shuangyue entró en la habitación, notó un fuerte olor a medicina amarga.
La criada también estaba muy preocupada y su rostro se puso pálido: “Tía, el segundo señorito es muy obediente; nunca se quedaría fuera toda la noche. Además, una vez que alguien entra en el patio de la anciana señora, nuestra señora quería hablar con ella para preguntar por la situación, pero la anciana señora no quiso recibirla. En su desesperación, nuestra señora entró en la sala Yu’an, y la anciana señora ordenó que Xie Chongyi se sentara allí con el rostro pálido, frente a un tazón de medicina roto. Parecía realmente enfermo… La golpearon.”
La nodriza Feng se apresuró a acercarse: “Señorita, finalmente has llegado. Desde ayer, el señorito Chongyi ha estado teniendo fiebre intermitente, no puede comer ni dormir bien… Muchas personas están discutiendo con él y no pueden ayudarlo en nada. Hasta ahora, se niega a tomar la medicina.”
Guan agarró la mano de Shen Shuangyue y casi se arrodilló: “Hermana mayor, sé que no debería haber venido a buscarte, pero realmente no sé a quién más pedir ayuda. Ang’er es mi vida… Te ruego… Por favor, ayúdame a salvar a Ang’er.”
“Estaba muy preocupada… ¿Podrías intentar convencerlo? Si sigue sin tomar la medicina, su salud no resistirá.”
Al escuchar esto, Shen Shuangyue se acercó a Xie Chongyi, pero antes de que pudiera hablar, él resopló fríamente y giró la cabeza para no mirarla: “¿Qué quieres aquí?” Un niño de nueve años que había desaparecido toda la noche… Shen Shuangyue también parecía preocupada.
Su rostro, muy parecido al de su padre, mostraba orgullo. Al ver que Guan estaba a punto de arrodillarse, rápidamente la ayudó a levantarse.
“¿No quieres matarme? ¿Entonces por qué has venido? ¿Acaso quieres verme morir?”
“Primero, deja de llorar… Te ayudaré.”
“Chongyi…” La nodriza Feng se apresuró a decir: “No hables tonterías. La segunda señorita te quiere mucho… ¿Cómo podría soportar hacer algo así?” La anciana señora siempre había despreciado a la segunda familia, especialmente a Xie Yu’an, pero en el pasado solo los ignoraba y los trataba con frialdad, a veces reduciendo su ración de comida y ropa, y nunca permitía que las personas de la segunda familia entraran en el patio principal o se presentaran ante ella. Sin embargo, rara vez les hacía daño a Xie Yu’an y a su madre. “¿Qué podría hacer ella para no quererme? Acabo de regresar de mis vacaciones y ella me trata mal, me golpea y me insulta… Ni siquiera viene a verme cuando estoy enferma… ¿Cómo podría no quererme?” dijo Xie Chongyi con frialdad.
Esta vez, la anciana señora los estaba molestando a él y a su madre. La única cosa que Shen Shuangyue podía pensar era que aquel día Xie Chongyi y Xie Yu’an habían tenido una pelea, y ella había protegido a Xie Yu’an y golpeado a Xie Chongyi.
La anciana señora, por alguna razón, no había venido a molestarla a ella, pero estaba desahogándose con la segunda familia. Shen Shuangyue le dijo a Guan: “Quédate aquí; iré a buscar a Ang’er.”
“Iré contigo…”
“No vayas.”
Shen Shuangyue le sujetó la mano. La situación de la madre y el hijo en la familia Xie era difícil, y no era la misma que la suya. Ella eventualmente dejaría la residencia del conde Qing’an, y aunque eso causara muchos problemas, era solo cuestión de tiempo. Pero Xie Yuán era un miembro de la familia Xie, y la anciana señora era la suegra legítima de Guan. Si surgían disputas entre las dos partes, la palabra “piedad filial” de la anciana señora sería suficiente para hacer que ellos no pudieran levantar la cabeza.
“Quédate en el patio Shuangxu; yo traeré a Ang’er de vuelta.”
Después de consolarla, le dijo a alguien a su lado: “Qiong Niang, cuida bien de la segunda señora y ayuda a curar sus heridas. Qiaoyu, lleva algunas criadas del patio y ven conmigo.”
Shen Shuangyue se puso su abrigo y salió del patio Shuangxu; rápidamente, la capa se cubrió de nieve. El viento frío soplaba afuera, arrastrando restos de nieve que golpeaban su rostro, causándole un dolor intenso. No se apresuró a ir a la sala Yu’an; en lugar de eso, le pidió a Qiaoyu que fuera primero a buscar a Fanghua.
Cuando regresaron, Qiaoyu dijo: “Señora, el segundo señorito no está en la sala Yu’an. Fanghua dijo que anoche la anciana señora realmente lo llamó, pero lo hizo arrodillarse durante una hora antes de que el primer señorito lo llevara away.”
El rostro de Shen Shuangyue se ensombreció y se dirigió rápidamente hacia el patio de Xie Chongyi.
En ese momento, Xie Chongyi estaba enojado dentro de la habitación y tiró el tazón de medicina que tenía delante de él: “Dijiste que si le daba algo a esa mujer, ella vendría a verme… ¿Por qué no ha venido?”
“¡Ay, mi pobre niño!”
La nodriza Feng rápidamente agarró su mano para evitar que se quemara con la medicina.
“La segunda señorita definitivamente vendrá a verte. Siempre te ha querido mucho… Esta vez está molesta con el tío y los demás, pero si supiera que estás enfermo, seguramente vendría. Pero Chongyi, por favor, no vuelvas a decir esas cosas delante de ella.”
La nodriza Feng le secó las manos con un pañuelo y habló con gran emoción: “¿No te enseñé antes que, aunque no te guste, debes tratarla bien de vez en cuando? Si la consuelas un poco, ella podrá proteger tu posición como el hijo mayor de la familia y tratarte con todo su corazón. No puedes permitir que la segunda señorita deje de quererte.”
Xie Chongyi frunció el ceño: “Pero ella mató a mi madre.”
“Chongyi…”
La nodriza Feng se agachó frente a él y frunció el ceño: “Sí, ella mató a la señora, pero solo ella puede mantener su posición y evitar que otras personas entren en la residencia. Además, siente culpa hacia ti, así que nunca permitirá que nadie amenace tu lugar… ¿Acaso quieres que el tío se case con otra mujer o que alguien más entre en la familia?”
Al ver que Xie Chongyi la miraba enojado, ella intentó consolarlo con una sonrisa.