Capítulo 48: El Espejo de Nubes Grabadas 3

La Vieja Meng era aún más extraña. Wen Yan estaba retenida por Tía A Luan, y hoy solo estaban ellas dos allí. ¿Quién más podría venir a buscarla? Los grandes demonios siempre participaban activamente en estas reuniones anuales, pero este año era diferente; incluso habían llamado a sus amigos del inframundo.

Antes de que pudiera preguntar, de hecho, escuchó el sonido de cascos de caballo acercándose desde la esquina de la calle. Parecía que realmente venían a buscar a alguien. Su Xi la reconoció: era la famosa Vieja Meng.

Su Xi esperó en silencio hasta que vio a una persona vestida con armadura desmontar de su caballo alto y grande y dirigirse directamente hacia ella. Entonces preguntó, sin esperarlo, que Tía A Luan había logrado convencer incluso a los grandes demonios por el bien de Wen Yan.

“¿Puedes vernos? ¿Por qué?”

Pero por más tiempo que la Vieja Meng hubiera pasado en el inframundo, su conocimiento sobre ese lugar no se comparaba con el del dios del vacío, Xu Xie, quien había sido el primero en encargarse de estas tareas. Xue Liangyuan saludó a Su Xi y a la persona a su lado, diciendo: “Nuestros antepasados recibieron un Disco de Jade, pero nunca lo utilizaron. En nuestra familia hay una tradición: el hijo mayor debe llevarlo siempre consigo. Si alguna vez encuentra a la persona que se lo regaló, debe tratarla con gran respeto.”

La Vieja Meng había estado en este mundo desde los albores del universo. Al principio era un espíritu errante, y cuando el mundo mortal se separó de otros reinos como el Caos Primordial, ella llegó al mundo mortal. Luego, compadecida por las penas humanas, fue al inframundo y creó la Sopa de Vieja Meng en el Puente del Destino para que la gente olvidara sus vidas pasadas y viviera en paz en esta. “¿Nuestros antepasados? ¿Xue Wanjun?”

La Vieja Meng preguntó en voz baja al oído de Su Xi. ¿Quién era ese? Cuando Su Xi conoció a la Vieja Meng, ella no se llamaba así; era solo un espíritu errante entre los montes y los bosques. En ese momento, todos la llamaban la Hija del Emperador, y su nombre era Xiang. Su Xi le respondió en voz baja: “El que destruyó el reino de Gaochang.”

“Normalmente no te gustan este tipo de eventos, ¿por qué has venido esta vez?” La Vieja Meng se dio cuenta de algo en ese momento. Durante el reinado de Emperador Gaozong, ocurrió algo en el inframundo: el maestro Xuanzang, que había fallecido de manera natural, tuvo una discusión allí con alguien, quien dijo que había prometido predicar durante tres años en Gaochang después de regresar. Pero cuando volvió, Gaochang ya no existía. Su Xi se acercó a la Vieja Meng y le preguntó en voz baja.

La Vieja Meng suspiró, pensando que las tragedias humanas eran así de simples. Respondió en un tono aún más bajo: “Al principio, cuando llegué al mundo mortal, cometí un error. Tú sabes eso. En ese momento, un gran demonio me ayudó, y nunca le devolví el favor. Ahora tengo la oportunidad de hacerlo.” Resulta que la persona con quien discutió Xuanzang era el antepasado del hombre frente a ella.

“Entonces, ¿sabes con qué debes devolver ese favor?” Su Xi tenía una expresión complicada en su rostro. Se decía que las hijas del emperador eran puras y inocentes, pero resulta que, después de miles de años, ella… “Exacto. Justo ahora probé a la gente de tu grupo y nadie pudo verlas a ustedes dos. Entonces supe que había encontrado a la persona adecuada.”

Como siempre.

Xue Liangyuan dudó por un momento antes de asentir. Desde pequeño, llevaba el Disco de Jade, pero no sabía qué función tenía. Pensándolo bien, ¿quién iba al inframundo? Cuando llegaban al Puente del Destino, o lloraban amargamente o se sentían aliviados y libres; ¿quién iba a charlar con la Vieja Meng? Su Xi asintió y dijo: “Este Disco de Jade originalmente estaba destinado a personas atrapadas en la Causalidad. Pero tus antepasados tuvieron suerte, y la Causalidad se disipó. Por eso nunca se llevaron el Disco de Jade de vuelta. Ahora que está contigo, puedes ser tú quien comience a usarlo.”

No era de extrañar que no hubiera progresado en estos años.

Xue Liangyuan no lo entendía muy bien, pero Su Xi continuó sonriendo y dijo: “La Causalidad es un ciclo. Si alguna vez te encuentras con algún problema difícil de resolver, puedes llevar el Disco de Jade al Pabellón Luna Flotante, en la esquina sureste del Barrio de la Vía, y yo te ayudaré.” “Serán solo pedidos dentro de mis posibilidades. Los grandes demonios no son tan malos; probablemente no me causarán problemas.”

La Vieja Meng dudó al decir esto; sentía que Su Xi sabía algo, pero no quería preguntar de manera precipitada. Después de que Su Xi terminó de hablar, sin esperar su reacción, tomó a la Vieja Meng de la mano y desaparecieron por el barrio.

“Quizás sí… si me causa problemas o no, al final es decisión mía”, pensó Xue Liangyuan mientras miraba la calle vacía. Después de un rato, se dio cuenta de que todo lo que había pasado parecía solo un sueño absurdo.

Su Xi le dio unas palmaditas en el hombro frágil a la Vieja Meng y pensó que los grandes demonios habían estado en el mundo mortal durante mucho tiempo; eran aún más astutos que las zorras. Y justo después de que Tía A Luan se había ido, la Vieja Meng ya estaba preguntando a Su Xi si podía darle un Disco de Jade.

Tía A Luan quería ir al corazón de los Nueve Infiernos… ¿qué motivo tendría para buscar a la Vieja Meng?

Su Xi la miró de reojo y le preguntó seriamente: “¿Cómo logró Pei Run llevarse el Espejo de Nubes Grabadas de los Nueve Infiernos?”

“Tienes razón… si puedo ayudar o no, eso también lo decido yo”, dijo la Vieja Meng asintiendo. Luego, junto con Su Xi, vieron que el gran demonio ya se estaba acercando.

En ese momento, en la reunión de demonios, alguien estaba dando órdenes a un grupo de pequeños demonios para colgar las luces de colores. No muy lejos, los demonios árboles y los demonios flores estaban actuando.

Por todas partes en las calles y callejones de la reunión de demonios, se podían ver a demonios bebiendo vino con sus jarras en la mano.

Su Xi pensó que una escena tan hermosa no debería ser perturbada.

Pero… el gran demonio no pensaba lo mismo.

Esta vez, el gran demonio no fue tan sutil y preguntó directamente a la Vieja Meng si podía llevar a Tía A Luan a los Nueve Infiernos.

La Vieja Meng, que hasta entonces estaba de buen humor, se quedó paralizada al escuchar las palabras “Nueve Infiernos”.

Bajo el inframundo se encuentran los Nueve Infiernos, y en el interior de los Nueve Infiernos está el lugar donde se encarcelan los dioses.

Esa era la primera cosa que cualquier ser que viajara por el inframundo debía saber, y también algo sobre lo que nunca se debía hablar.

Su Xi miró a la Vieja Meng con compasión; su reacción era exactamente la misma que cuando había conocido a Tía A Luan en el barrio. No pudo evitar pensar que no era de extrañar que el gran demonio y Tía A Luan fueran tan buenos amigos.

La hermosa fiesta del medio de julio terminó con solo ella y la Vieja Meng saliendo de la reunión de demonios, deambulando por el barrio como dos almas perdidas.

No sé quién tuvo la idea, pero al final decidieron dar un paseo nocturno por Chang’an. Después de todo, a esta hora, no habría nadie en las calles.

Al pasar por la entrada del Barrio de la Vía, las dos se dirigieron hacia el Palacio Daming.

La Vieja Meng dijo que no había estado en el mundo mortal en muchos años; solo había escuchado a otras personas hablar sobre cómo ahora era la época de esplendor de la dinastía Tang, y que la gente vivía en paz y armonía. Pero la mayoría de las personas que habían ido allí en esos años tenían expresiones preocupadas.

Su Xi asintió y dijo: “Tía A Luan dijo que el esplendor de la dinastía Tang está a punto de terminar… quizás por eso.”

“Antes de una tormenta sangrienta, siempre hay signos previos… eso tiene sentido”, dijo la Vieja Meng, mirando hacia los imponentes palacios en la distancia. “Pero cuando llegue ese momento, estaré tan ocupada que no tendré tiempo para nada.”

Su Xi no respondió. En tiempos de caos, había innumerables almas perdidas; había visto muchas a lo largo de los últimos mil años y realmente no tenía ganas de hablar sobre eso.

Al llegar al Barrio de la Felicidad, escucharon el sonido de cascos de caballo en la distancia; probablemente eran los soldados de la guardia imperial patrullando las calles.

Las dos giraron y vieron a una persona montada en un caballo alto y grande, vestida con una armadura imponente, liderando a un grupo de personas mientras patrullaban las calles.

Su Xi y la Vieja Meng no eran ordinarias, así que tenían formas de evitar ser vistas por la gente. Pensaron en esperar a que pasaran antes de continuar su camino.

Pero cuando el grupo de personas llegó a la mitad del camino, Su Xi notó claramente que la persona a caballo echó un vistazo en su dirección.

Después de que los soldados de patrulla pasaron, Su Xi no se fue inmediatamente.

En ese momento, la Vieja Meng preguntó con curiosidad por qué estaba parada allí.

Su Xi negó con la cabeza y dijo: “Siempre he sentido que él volvería a buscarme.”