Capítulo 44: La venganza de Zhao Xue 5

El decimoquinto día del primer mes lunar, la noche de Shangyuan. A Ci abrió la boca, pero solo pudo emitir sonidos de “ah ah”.

Su Xi salió temprano con Wen Yan y, antes de irse, le encargó al pájaro espiritual que la avisara si alguien venía, ya que seguramente podría regresar a tiempo. Su Xi negó con la cabeza y dijo: “Entenderás por qué digo esto”.

Una persona y una serpiente paseaban tranquilamente por las calles, dirigiéndose hacia el Barrio de la Vía. Ella extendió la mano frente a sí y un papel blanco como la nieve apareció en su palma: “Se llama Zhao Xue. Llévalo a los lugares a los que tu abuelo solía ir y en tres días sabrás todo lo que quieras saber”. “El año pasado, estaba tan ocupada durante la noche de Shangyuan que ni siquiera pude disfrutar de las luces. Este año, debo hacerlo a cualquier precio”.

Después de salir del burdel, Su Xi miró hacia la gran puerta pintada de rojo al final de la calle Sanqu. El Gran Tang había prosperado durante demasiado tiempo y ya se había olvidado lo que significa estar preparado para las dificultades. Los pasos de Su Xi no eran rápidos, pero con cada uno de ellos recorría casi medio barrio. Sin embargo, en lugares con mucha gente, tenía que ser más cuidadosa.

Peligro.

Wen Yan estaba muy ansiosa por ver la exhibición de luces de la noche de Shangyuan ese año. Había oído que, en estos años, para hacer feliz a la concubina imperial, la exhibición de luces del Palacio Xingqing siempre era especialmente lujosa y grandiosa. Al dirigirse hacia el exterior del Barrio de la Vía, antes de salir de la intersección, vio desde lejos a un hombre vestido como sirviente acercándose a ella.

Wen Yan dijo en voz baja: “Es un extranjero… ¿Será que ya ha pensado en lo que quiere?” Antes de salir ese día, había mirado especialmente la peonía en el jardín. El marchitamiento se estaba extendiendo hacia arriba y parecía que esa flor tan hermosa estaba a punto de ser devorada. “¿Te refieres a An Lushan?”, preguntó Su Xi mientras se arreglaba la tela que rodeaba su muñeca y miraba al sirviente, quien ya se había acercado.

“Mi señor invita a la señora Su a venir a hablar con él”, dijo el sirviente con cortesía. Pero Su Xi no tenía ganas de moverse. En esos tiempos, ella era una belleza que todos envidiaban en el Gran Tang.

“Dile a tu señor que, si tiene alguna petición, que venga él mismo al Barrio de la Vía a buscarme”. Solo ellos sabían que en tiempos de paz, una belleza podía disfrutar de su gloria, pero en tiempos de caos, esa misma belleza podría terminar en la miseria.

Su Xi siguió caminando, pasó por la intersección y se dirigió hacia la entrada del barrio. Cerca de la entrada del Barrio de la Vía, la multitud era tan densa que le resultaba difícil avanzar. Todos los caballeros tenían una sonrisa en el rostro; algunos estaban acompañados por hermosas mujeres, otros iban en busca de las damas que habían reservado con anticipación. An Lushan ya la había visto irse y se apresuró a bajar desde el piso de arriba para bloquearle el camino en la entrada del barrio.

En realidad, era bastante inusual que alguien como Su Xi entrara allí sola. Él fue muy cortés y le pidió que le diera un paso para hablar.

Al entrar en el sector sur, vio una serie de edificios ordenados. Las prostitutas que solían sentarse en el segundo piso bebiendo y componiendo poesía ya no estaban allí. En ese momento, Su Xi no mostraba ninguna emoción. Aunque cumplir con la Causalidad era necesario para ella, había cosas que realmente no le gustaban.

O bien iban a jugar al lago Qujiang o se dirigían a la plaza frente al Palacio Xingqing a esperar la llegada de la noche.

Por ejemplo, ese hombre gordo y blanco… Cada vez que lo veía, Su Xi recordaba el final trágico de la señora Yu. “Mira su familia… Es realmente ridículo. Gastaron dos monedas de oro y cinco piezas de tela, pero al final solo consiguieron a una muda. Ahora solo puede bailar detrás de las mujeres extranjeras… Es realmente patético”. Abajo en la estación de Maji, miles de caballos corrían, pero nadie sentía lástima por la concubina imperial que se estaba marchitando.

Al oír esto, Su Xi miró en esa dirección y vio a unas mujeres mayores reunidas. “¿Qué ocurre?”, preguntó ella con indiferencia.

“¿De qué burdel están hablando?”, preguntó Su Xi. An Lushan sacó el Disco de Jade y dijo: “Por favor, señora Su, cumpla mi deseo”.

“Es ese burdel de allí adelante… Antes, la dueña era astuta y capaz… No sé cómo terminó aceptando semejante pérdida”, dijo Su Xi, mirando fijamente a An Lushan. En esos momentos, ese hombre ocupaba varios cargos: era el comandante militar de Fanyang, un alto funcionario imperial… Y parecía que también quería ser el comandante militar de Hedong.

Su Xi no tenía ganas de charlar con ellas y se dirigió directamente hacia su destino.

Y sus hijos… Uno era el jefe del departamento de caballería imperial, otro era el jefe del departamento de ceremonias imperiales… Y también tenía como esposa a la hija del príncipe heredero.

Delante de la puerta había un sirviente esperando a que alguien saliera a recoger algo. Al ver a Su Xi, sus ojos se iluminaron y luego le hizo una reverencia y preguntó: “¿Puedo saber a quién está buscando, señorita?” Tal honor todavía no podía satisfacer los deseos y ambiciones de esa persona.

“Liang Ci”. “Lo entiendo… Espero que no te arrepientas”.

Cuando A Ci vio a Su Xi, estaba aprendiendo a bailar la danza Hu Xuan con una mujer extranjera. Sus pies estaban un poco heridos debido al entrenamiento y la sangre se había filtrado a través de la piel. “Por supuesto… Si mi deseo se cumple, incluso si eso significa morir de una manera trágica, lo aceptaré”, dijo A Ci. Los ojos de An Lushan brillaban intensamente… No solo por la belleza de esa joven, sino también porque parecía tener la certeza de que podría hacer realidad su deseo.

Pero A Ci no podía pensar en nada más que en eso… Se arrodilló frente a Su Xi y, como no podía hablar, solo pudo intentar comunicarse con gestos. Aunque, en ese momento, parecía que ese deseo era tan insignificante como intentar derribar un árbol con una hormiga.

Su Xi no la ayudó ni prestó atención a las miradas de los demás. Solo preguntó: “¿Quieres saber la verdad?” “Un deseo obtenido a cambio del Disco de Jade… Es como jurar ante el cielo… Seguramente se cumplirá”.

A Ci asintió con fuerza. Soñaba con conocer la verdad. “Por favor, señora Su, haga que se cumpla.”

La gente aquí era muy amable con ella… Cuando decidió entrar en un burdel basándose en ese documento escrito, sabía que podría enfrentarse a todo tipo de problemas… Pero parecía que An Lushan ya había decidido por ella, así que Su Xi no dijo nada más y solo le indicó que se dirigiera al Pabellón Luna Flotante, en la esquina sureste del Barrio de la Vía, alrededor de la hora de Zi.

Todo eso era innecesario… En esos siete u ocho días, no se podía ver nada significativo… Pero parecía que ese lugar era un refugio seguro que su abuelo había preparado para ella.

“¿Recuerdas lo que te dije alguna vez?”, preguntó Su Xi, mirando a A Ci y a las otras prostitutas que venían corriendo detrás de ella.

A Ci asintió. Lo recordaba.

“Entonces, ¿por qué no vas al Barrio de la Vía a buscarme?”

Esta vez, A Ci no dijo nada… Fue una de las otras prostitutas quien habló: “Está sola y fue vendida al Barrio de la Vía… Si intenta irse por su cuenta, podría correr peligro”.

Las palabras eran sutiles… Su Xi miró a la prostituta durante un momento y asintió sin decir nada.

“Ya que tienes algún deseo en tu corazón, entonces usa el Disco de Jade para obtenerlo”.

Cualquiera que posea el Disco de Jade seguramente enfrentará dificultades… Ya sea en términos de fortuna o de tiempo… Al usar ese disco para obtener su ayuda, seguramente tendrá que renunciar a algo.

La mayoría de las veces, Su Xi no insistía… Simplemente dejaba que las cosas ocurrieran naturalmente.

Pero también había excepciones… Como Ding Ru, quien ofreció tres años de su vida… Mientras que la señora Yu ofreció medio de su vida.

A Ci se levantó rápidamente y se dirigió a su habitación… Su Xi la siguió.

Ese Disco de Jade era una de las dos cosas que A Ci había traído consigo… La otra era un collar de perlas que su abuelo le había regalado.

En ese collar había doce piedras que ellos habían comprado en el mercado de Longyou… No eran especialmente valiosas, pero eran los regalos que más apreciaba en esos años.

A Ci extendió las manos para entregarle el Disco de Jade… Aunque no podía hablar, su mirada ya lo decía todo.

“Lo entiendo… Pero hay algo que debo decirte antes: incluso si conoces la verdad y quieres vengarte realmente, tendrás que esperar cinco años… Naturalmente, habrá alguien que te ayude a hacerlo… El ciclo del destino es ineludible… Nadie puede escapar de la Causalidad”.