Capítulo 35: Fengyu 1

Sin embargo, Su Xi ya había comenzado a beber el té, y Ruan Shizhang pensó que no debería haber ningún problema; quizás se tratara simplemente de una receta diferente propia de alguien que vive fuera del mundo ordinario.

Tras tomar un sorbo de té, Ruan Shizhang se sintió más relajado y dijo lentamente: “De hecho, he encontrado dificultades. Hace tiempo, en el palacio, vi a una joven vestida de blanco, pero nunca pudimos hablar mucho.”

“Señor, tenga cuidado; el suelo aquí es muy irregular…”

Ruan Shizhang suspiró: “Soy un consejero de ajedrez en el palacio y no puedo moverme libremente sin la orden del emperador.”

Mientras los sirvientes le advertían desde detrás, él simplemente se ajustó la ropa.

“Pero por ella, a menudo te paseas cerca del palacio de la concubina imperial”, dijo Su Xi. Sus dedos delgados y pálidos sostuvieron la taza de té y la colocaron lentamente sobre la mesa, mientras levantaba la vista hacia Ruan Shizhang. Ya era finales de otoño, y aunque el viento no era tan frío como en invierno, aún se sentía bastante fresco.

Su nombre era Ruan Shizhang; originalmente era un consejero de ajedrez ante el emperador. Hoy, que estaba de descanso, había pasado todo el día pensando en esto y finalmente decidió ir al palacio. A menudo llegaban noticias del palacio, la mayoría provenientes del loro blanco que se sentaba en el estante en la taberna de Tía A Luan. Ese loro tenía un nombre: Bai Jing, y era hermana del loro blanco que había sido regalado al palacio desde el sur de la frontera.

Durante el reinado de Kaiyuan, había visto a una mujer en el mercado; su belleza no era inferior a la de la concubina imperial favorita del emperador en ese momento. La mayoría de las acciones de Ruan Shizhang eran contadas por Bai Jing y a menudo se convertían en objeto de burla.

Esa mujer dijo que su apellido era Su y que era la dueña del Pabellón Luna Flotante en el Barrio de la Vía; se podía considerar una persona que vive fuera del mundo ordinario. Al ver que Ruan Shizhang tendría dificultades en el futuro, pensó que Bai Jing, con su carácter gentil, podría capturar el corazón de ese oficial. Así que le regaló un Disco de Jade.

En ese momento, Su Xi todavía se preguntaba por qué esas personas no buscaban simplemente una mujer en el mundo mortal para formar una familia, en lugar de meterse en problemas con otras especies.

Ruan Shizhang al principio no lo creía, hasta que un mes atrás se encontró con esa persona en el palacio.

Inesperadamente, en solo unos días, Ruan Shizhang fue a buscarla.

Cada vez que pensaba en ella, no podía evitar que se le levantara la comisura de los labios.

Ella lo miró mientras sacaba el Disco de Jade y sonrió sin decir nada.

Entre las miles de sirvientas del palacio, ella era única; nunca usaba ropa oficial y a menudo vestía de blanco.

“Señorita Su, es muy inteligente; con solo unas palabras, describió mis acciones tontas”, dijo Ruan Shizhang, resignado. Después de todo, estaban fuera del palacio de la concubina imperial, y si lo hacía demasiadas veces, alguien seguramente se daría cuenta. Cada vez que la veía fuera del palacio, no podía evitar mirarla más tiempo.

Hasta que, en el día del Festival del Medio Otoño, ella le habló por primera vez. Las manos de Ruan Shizhang comenzaron a sudar de nerviosismo; esa sensación era incluso más intensa que cuando jugaba al ajedrez con el emperador. Afortunadamente, solo dijo que el palacio de la concubina imperial era como un espejo mágico y que siempre sentía el deseo de absorber un poco del espíritu de los inmortales para mejorar su habilidad en el ajedrez.

El callejón era oscuro y silencioso; los pasos se oían alejarse poco a poco. Ruan Shizhang miró a lo lejos, pero no vio ningún Pabellón Luna Flotante; solo había muros bajos a ambos lados. El emperador se rió al escucharlo y dijo que el comandante de Fan Yang también había dicho algo similar.

Después de eso, el asunto se dejó de lado.

Ruan Shizhang se preguntaba si realmente existía algún pabellón en el Barrio de la Vía; la mayoría de ese lugar era tierra desierta, pero ¿por qué no se parecía a lo que esperaba?

Ruan Shizhang pensaba que ya no tendría la oportunidad de volver a ver a esa joven vestida de blanco, pero inesperadamente, ella salió del palacio de la concubina imperial y se encontraron en el jardín imperial.

Chirrido…

Ruan Shizhang ya estaba muy perturbado por su anhelo; había perdido varias partidas de ajedrez contra el emperador y este lo había reprendido por no estar concentrado. Decidió que desde ese día se dedicaría completamente al estudio del ajedrez. De repente, escuchó un canto claro de pájaro; Ruan Shizhang sintió que todo se volvía borroso ante sus ojos y, cuando recuperó la conciencia, vio que en la oscuridad había aparecido una linterna.

Que un consejero de ajedrez fuera tratado de esa manera por el emperador significaba no solo perder su honor, sino también que podría perder su cargo.

Miró fijamente esa linterna blanca durante mucho tiempo; justo antes, no había nada allí.

Pero Ruan Shizhang seguía pensando en esa joven vestida de blanco.

Como si fuera una señal, escuchó dos más cantos de pájaro y finalmente decidió entrar.

Así que, cuando se volvieron a encontrar en el jardín imperial, Ruan Shizhang decidió expresar sus sentimientos. Pensaba que sería demasiado atrevido y no recibiría respuesta, pero ella asintió.

Poco a poco, vio ese pequeño edificio de dos pisos; su diseño era el más moderno en ese momento. Por supuesto, no se podía comparar con los lujosos Pabellón de las Flores en Flor y Pabellón del Diligente Servicio del Palacio Xingqing. Después de eso, durante unos diez días, ella venía a su jardín con frecuencia; bebíamos té y jugábamos al ajedrez, y sus habilidades en el ajedrez mejoraron mucho. Pero recientemente desapareció sin dejar rastro; no pudimos encontrarla ni dentro ni fuera del palacio, y no supe qué hacer, así que pensé en usted, señorita Su.”

Pero ese nivel de extravagancia seguramente iba más allá de lo permitido.

Ruan Shizhang frunció el ceño; aunque solo era un consejero de ajedrez, también se consideraba un funcionario oficial. Si los oficiales de la prefectura de Jingzhao o la guardia imperial lo veían haciendo algo así, seguramente se metería en grandes problemas.

En tiempos del emperador Taizong, había ocurrido lo mismo con el Pabellón del Príncipe Teng.

Pero eso era con la familia real; ¿cómo podía compararse con una mujer común como Su Xi?

Ruan Shizhang pensó en muchas cosas en ese momento, y cuando levantó la vista, vio a una joven de figura esbelta y belleza extraordinaria apoyada contra un pilar del corredor.

Si fuera cualquier otra joven, seguramente despertaría sentimientos en él, pero ella era diferente.

Ruan Shizhang ni siquiera se atrevía a tener pensamientos inapropiados; incluso se sentía como si estuviera profanando algo sagrado, así que rápidamente inclinó la cabeza en señal de respeto hacia Su Xi.

“Saludos, señorita Su”, dijo Ruan Shizhang, mientras hacía una reverencia ante una mujer común; le resultaba muy incómodo.

Su Xi hizo un gesto con la mano y preguntó: “¿Qué dificultad tiene que le ha hecho venir hoy, señor Ruan?”

Ruan Shizhang finalmente levantó la cabeza, pero no se atrevió a mirar directamente a los ojos de Su Xi; esos ojos eran demasiado profundos, como si escondieran todas las verdades.

Antes de que pudiera hablar, Su Xi sonrió y dijo: “Por favor, entre primero.”

Ruan Shizhang asintió y se acercó a ella.

Su Xi se dio la vuelta y abrió la puerta; Ruan Shizhang sintió un aroma extraño en su nariz. Todo se volvió borroso ante sus ojos, y cuando recuperó la conciencia, ya estaba dentro.

Lo que vio fue un pequeño jardín; había un puente sobre el estanque, con flores de colores en los parterres, un pabellón en un rincón y un enorme árbol de peral en otro.

Lo que encontró aún más extraño fue que las flores y el árbol de peral estaban tan florecidos como si fuera la temporada adecuada.

Especialmente ese peonía; reconoció que era una variedad muy valiosa: Primavera del Pabellón de Jade.

¿No deberían las peonías y los árboles de peral florecer en abril o mayo?

Ruan Shizhang se quedó parado allí, hasta que escuchó a Su Xi llamarlo: “Por aquí, señor Ruan.”

“Sí”, respondió instintivamente y siguió el sonido hacia el pabellón para sentarse.

Su Xi le sirvió una taza de té; Ruan Shizhang miró el té en la taza de porcelana blanca y vio que su color era verde esmeralda; al observarlo más de cerca, notó que había algo extraño en él.