Capítulo 321: Juego de ajedrez con la Emperatriz viuda
El rostro de Hu Ta cambió ligeramente. Que la Princesa consort del Príncipe heredero no entrara, aún podría entenderse, pero que ella tampoco lo hiciera… ¿Y si de repente la Emperatriz viuda Wei atacaba a la joven? El salón principal donde se había organizado el banquete se había vuelto bastante tranquilo con la partida de la Emperatriz viuda Wei y sus acompañantes, pero cuando comenzaron a sonar las músicas, en apariencia todo seguía siendo animado.
Antes de que pudiera decir algo, la sirvienta Yu ya había hablado: “Su Majestad Imperial, la Emperatriz viuda, prefiere la tranquilidad y rara vez desea hablar con Dama Shen. Incluso a nosotras nos ha ordenado esperar fuera”. El llamado salón posterior no era otro edificio separado del principal, sino una sala más pequeña conectada por un largo pasillo en el centro. Cuando Shen Shuangyue fue guiada fuera del salón, vio a la Princesa consort del Príncipe heredero esperándola ya allí, acompañada por Si Lian y Hu Ta.
Entonces Shen Shuangyue comprendió que solo la Emperatriz viuda Wei estaba dentro. Aunque no sabía si era cierto o no, ya que Yu había dicho eso, negó con la cabeza a Hu Ta y se acercó a la Princesa consort del Príncipe heredero: “Su Alteza el Príncipe heredero”.
Hu Ta se quedó preocupada frente a la puerta, mientras que Shen Shuangyue levantó ligeramente su falda y entró. La Princesa consort del Príncipe heredero asintió y le dijo a la sirvienta que las guiaba: “Puedes irte ahora; yo llevaré a Dama Shen a ver a la Augusta Emperatriz”.
Dentro, la luz era brillante. Después de caminar unos pasos, Shen Shuangyue escuchó cómo se cerraba la puerta del salón; se detuvo un momento y luego continuó hacia adelante. Al pasar por dos cortinas que protegían del viento, se quedó atónita… La sirvienta dudó: “La señora Yu me ordenó que guiara a Dama Shen aquí…”
Dentro, la Emperatriz viuda Wei estaba sentada en un diván. “Escuchas a la señora Yu, pero no a mí… ¿Acaso en tus ojos yo, la Princesa consort del Príncipe heredero, no valgo más que una simple sirvienta del Palacio Shouan?” No había nadie más en la habitación. La Emperatriz viuda Wei, vestida con ropas elegantes, parecía aún más imponente que la última vez que se habían visto. Apoyada en una pequeña mesa a su lado, manipulaba el tablero de ajedrez que ya estaba preparado. Al escuchar ruidos, levantó la vista y miró a Shen Shuangyue; su expresión ya no era tan severa como antes. Dijo en voz baja:
“La Princesa consort del Príncipe heredero siempre ha sido muy amable y gentil… Pero ahora su mirada se ha vuelto seria, y el aire de autoridad que emana de ella es evidente. Sus palabras asustaron tanto a la sirvienta que esta se arrodilló rápidamente en el suelo. ‘Ha llegado.’”
Shen Shuangyue se acercó unos pasos y dijo: “Esta humilde doncella saluda a Su Majestad Imperial, la Emperatriz viuda”. “No me atrevo… Por favor, perdóneme, Su Alteza el Príncipe heredero”.
La Emperatriz viuda Wei hizo un gesto con la mano: “Deja de ser tan formal, levántate”. El Príncipe heredero resopló fríamente y ordenó: “¡Retírate!”
Después de que Shen Shuangyue se levantó, la Emperatriz viuda preguntó: “¿Sabes jugar al ajedrez?”. La sirvienta, temiendo retrasarla, se apresuró a inclinarse y retirarse.
“Su Majestad Imperial, sí, un poco”. Después de que la sirvienta se fue, la Princesa consort del Príncipe heredero disipó su aire autoritario y se acercó a Shen Shuangyue en voz baja: “Esta noche la Emperatriz viuda se ha comportado de manera extraña, y el asunto del matrimonio forzado también es muy sospechoso… Originalmente pensaba que no sería necesario que te encontraras con ella, pero ahora…” Tomó la mano de Shen Shuangyue y continuó: “Su Alteza el Príncipe heredero está muy preocupado… Quizás debería enviar a alguien a buscar al Marqués Pei”. La Emperatriz viuda Wei hizo un gesto con la mano: “Bien, entonces acompáñame a jugar una partida de ajedrez”.
Shen Shuangyue se sorprendió. Su relación con la Emperatriz viuda Wei no era precisamente amistosa; ya había habido problemas la última vez que se vieron. Según la Princesa consort del Príncipe heredero, en todo el palacio, probablemente solo Pei Yu podría enfrentarse a la Emperatriz viuda Wei… Y eso no eran buenas noticias. Ella pensaba que la Emperatriz viuda Wei intentaría atacarla, pero en cambio le pedía que jugara al ajedrez con ella.
Shen Shuangyue negó con la cabeza: “Buscarlo no servirá de nada”. Después de dudar un momento, se acercó y se sentó frente a la Emperatriz viuda Wei.
Pei Yu era realmente poderoso; contaba con el favor del Emperador Jing y tenía gran influencia. Además, siempre utilizaba los errores de la Familia Wei y la Emperatriz viuda para atacarlos sin ser castigado severamente… Pero esta vez era diferente. La Emperatriz viuda Wei había convocado a las mujeres del palacio, y Pei Yu, siendo un extranjero, no tenía derecho a participar en la partida de ajedrez. Mientras Shen Shuangyue se sentaba, la Emperatriz viuda Wei colocó su pieza negra en el tablero.
Shen Shuangyue no dijo nada al ver esto y comenzó a jugar con la Emperatriz viuda Wei. Además, lo que había ocurrido antes había sido repentino… Pero después de que llegó Pei Yu, ella logró recuperar la compostura. El fuego en la habitación crepitaba, y se podía escuchar vagamente la música del salón principal. A medida que más piezas eran colocadas en el tablero, la Emperatriz viuda Wei dijo de repente: “Tu forma de jugar al ajedrez no se parece en nada a la de tu padre”. La razón por la que la Emperatriz viuda Wei había decidido casar a Zheng Yao y al Cuarto Príncipe Imperial probablemente estaba relacionada con los rumores que circulaban fuera del palacio. Probablemente pensaba, al igual que esas personas, que Pei Yu quería establecer una alianza con la familia del Duque del Estado Su y no quería que recibiera más apoyo militar… Por eso intervino y decidió casar a Shen Shuangyue a la fuerza.
Shen Shuangyue se quedó atónita por un momento. Su relación con la Familia Wei no era precisamente amistosa; la última vez que se vieron ya había habido problemas. Según la Princesa consort del Príncipe heredero, en todo el palacio, probablemente solo Pei Yu podría enfrentarse a la Emperatriz viuda Wei… Y eso no eran buenas noticias. Ella pensaba que la Emperatriz viuda Wei intentaría atacarla, pero en cambio le pedía que jugara al ajedrez con ella.
Shen Shuangyue dijo en voz suave: “Mi padre fue educado por mi abuelo y siempre se preocupó por el destino de la familia Shen. Yo, siendo solo una mujer del servicio doméstico, no tengo las mismas ambiciones que él… Por lo tanto, soy diferente a él”. Luego añadió en voz baja: “El Marqués Pei ya ha tenido muchos problemas con la Familia Wei por causa de asuntos del pasado reinado. Si lo llamamos ahora, solo empeoraremos las cosas y es más probable que surjan problemas… Por favor, no envíen a buscarlo, y también díganle que no se preocupe”.
Shen Jingxian siempre había querido que la familia Shen prosperara y siempre había tenido muchas consideraciones… Pero ahora ella ya no formaba parte de la familia Shen; su relación con ellos era solo superficial. ¿Qué razón tendría para hacer lo mismo que él? “Pero…” La Princesa consort del Príncipe heredero estaba preocupada.
Shen Shuangyue la tranquilizó: “Ya que la Emperatriz viuda me ha convocado públicamente, debo ir… Si quiere hablar conmigo a solas, no hay necesidad de que usted se quede. He sufrido más de lo que cualquier otra persona podría soportar en toda mi vida… Pero los problemas que he enfrentado en estos cuatro años no solo no han roto mi espíritu, sino que también me han hecho más fuerte… Estoy preparada para enfrentar cualquier situación”.
La Princesa consort del Príncipe heredero asintió: “Entiendo lo que dice… La Emperatriz viuda ya está esperándonos; vamos allí. Si después quiere hablar conmigo a solas, no hay necesidad de que usted se quede… He soportado más sufrimientos de los que cualquier otra persona podría soportar en toda mi vida… Pero los problemas que he enfrentado en estos cuatro años no solo no han roto mi espíritu, sino que también me han hecho más fuerte… Estoy preparada para enfrentar cualquier situación”.
La Emperatriz viuda Wei colocó su pieza negra entre las piezas blancas y dijo: “En la vida, siempre hay cosas que debemos tener en cuenta… Si mostramos demasiado orgullo, es posible que atraigamos problemas… Incluso si tengo resentimientos, no le haré daño… De lo contrario, no podría explicárselo a nadie”.
Shen Shuangyue respondió en voz suave: “Su Majestad Imperial tiene razón… En la primera mitad de mi vida ya he sufrido mucho… Solo espero que los días futuros sean tranquilos… Pero lo que el destino decida, ¿quién puede predecirlo? Si realmente llegan tiempos difíciles, no temeré”.
La Emperatriz viuda Wei frunció el ceño. Sabía muy bien lo que había sufrido Shen Shuangyue: la traición de sus seres queridos, cuatro años de sufrimientos, los rumores, el trato cruel de su esposo… Y después de haber estado al borde de la muerte, casi rompió sus lazos con su familia materna. Si la Emperatriz viuda Wei intentara atacarla en secreto ahora, ella estaría preocupada… Pero al hacerlo de manera tan abierta, la Emperatriz viuda Wei no se atrevería a matarla. Las cosas que había hecho Shen Jingxian podrían haberse ocultado a otros, pero no a la Emperatriz viuda Wei. Cuatro años atrás, después de que Shen Wanyi difamó a Shen Shuangyue, fue Shen Jingxian quien se encargó de limpiar todo rastro de eso… Y después de que Shen Shuangyue rompió sus relaciones con la familia Xie, aunque no había cortado completamente los lazos con la familia Shen, casi lo había hecho. El Príncipe heredero pensó un momento y consideró que lo que decía Shen Shuangyue tenía sentido… Así que su expresión se relajó.
Shen Shuangyue continuó: “La Emperatriz viuda ya está esperándonos… Vamos allí. Si después quiere hablar conmigo a solas, no hay necesidad de que usted se quede… He soportado más sufrimientos de los que cualquier otra persona podría soportar en toda mi vida… Pero los problemas que he enfrentado en estos cuatro años no solo no han roto mi espíritu, sino que también me han hecho más fuerte… Estoy preparada para enfrentar cualquier situación”.
La Princesa consort del Príncipe heredero asintió: “Muy bien… En cuanto al Marqués Pei, enviaré a alguien a comunicárselo”. Luego dijo en voz alta: “En aquel entonces, en la familia Xie, sí que sufriste mucho… Pero la Familia Wei nunca tuvo nada que ver con eso… Aunque valoro a Xie Huaizhi, es porque es muy capaz y cuenta con el apoyo de la familia Shen… Si no fuera por tu padre, un hijo de una hija ilegítima casada con la Familia Wei, probablemente nunca habría captado mi atención”. Después de dar las instrucciones a las sirvientas, se dirigió con Shen Shuangyue hacia el salón posterior.
La señora Yu ya estaba esperando frente a la puerta. Al verlas, dijo respetuosamente: “Por favor, Su Alteza el Príncipe heredero espere un momento en la sala caldeada… La Emperatriz viuda quiere hablar con usted a solas”.
La Princesa consort del Príncipe heredero respiró hondo… ¡Así que era eso! Antes ya había hablado con Shen Shuangyue y no insistió. Dijo en voz suave: “El salón estaba demasiado oscuro antes… Así que me quedé aquí, en el pasillo… Puedes irte ahora, Shen Shuangyue”.
Cuando Shen Shuangyue y Hu Ta entraron, la señora Yu extendió la mano para detenerlas: “Shen Shuangyue, la Emperatriz viuda solo quiere hablar con usted”.
Shen Shuangyue se detuvo un momento y dijo: “Hu Ta, espérame aquí”.
“Señorita…”