Capítulo 319: Hou Yanchen VS Hou Nian (IV-7)

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Una sensación nunca antes experimentada, como una marea que surge repentinamente desde la planta de los pies y en un instante inunda a Hou Yanchen. La voz de Hou Yanchen sonaba como si hubiera sido excavada de un sótano helado, golpeando el aire del salón de descanso y provocando una capa invisible de escarcha.

De repente se detuvo; las palabras que iba a decirle a él quedaron atascadas en su garganta y solo logró decir: “Lo siento, Shi Heng… Hoy mi estado de ánimo es realmente muy malo.”

Recordaba cómo cuando era niña, siempre lo seguía y lo llamaba para que se quedara con ella;

“No haber podido hacerte feliz es mi culpa.” Después de decir esto, Shi Heng le hizo un gesto con la mano para que se fuera. Hou Nian frunció el ceño y su rostro se oscureció: “¿Por qué preguntas qué planeo hacer? ¿Acaso no lo he hecho ya?”

Recordaba también los contenidos de ese diario suyo: atrevidos, llamativos, escandalosos, pero a la vez simples y directos.

Hou Nian ni siquiera tuvo tiempo de cambiarse su vestido formal; con sus tacones altos, corrió torpemente hacia el yate y subió al coche que él había preparado. Esas palabras resonaron como una roca golpeando las olas, produciendo un estruendo ensordecedor.

Recordaba también cómo, hace unos meses, le dijo entre lágrimas: “Eres muy bueno, solo que no me amas.”

El Bentley corría velozmente por la noche; Hou Nian se apoyó en la ventana y miró los neones que pasaban rápidamente fuera, sin poder describir exactamente lo que sentía. La mirada de Hou Yanchen se volvió fría, con una expresión casi mortal, mientras la observaba en silencio, intentando encontrar algún signo de pánico en sus ojos… Pensaba que su paciencia y su indiferencia eran para protegerla; pensaba que su frialdad era para mantenerla alejada del peligro; pensaba que cuando se vengara…

Una mentira, incluso un solo momento de duda… Quizás aún fuera posible arreglarlo todo. Si solo no hubiera sido interrumpido la segunda vez que Shi Heng le confesó sus sentimientos, ella podría haber aceptado realmente.

Pero nada de eso sucedió. En lugar de quedarse con alguien que no la amaba, era mejor comenzar una nueva vida.

Ella estaba decidida y dijo con firmeza: “No importa lo que haga con Shi Heng o con cualquier otro… Mientras no sea ilegal, es mi libertad.” Los corazones pueden enfriarse, los sentimientos pueden desvanecerse… Sus repetidas heridas y rechazos finalmente agotaron toda su paciencia y amor.

“Como pareja, hace unos meses aceptaste separarnos y incluso intentaste compensarme con dinero… No, no debería llamarse compensación… Después de agradecer al conductor, ella abrió la puerta del coche y corrió hacia el patio. Más bien… como una recompensa”, dijo ella. “Quiero enamorarme de otra persona.”

Al ver que Huang Xing estaba esperándola en el patio, preguntó: “¿Qué está pasando?”

“Eso no es…” Dijo él con énfasis. Ese hombre podía darle romance, ternura… todo lo que ella necesitaba…

“Noticias internas: el señor Meng vendrá pronto con gente.”

“Puedes pensar que no es así, pero eso es lo que vi.” Hou Nian dio unos pasos hacia adelante y continuó: “Cuando te amaba, me ignorabas; cuando te amo ahora, tampoco respondes… Hou Yanchen tropezó al dar un paso hacia adelante y su rodilla chocó contra el marco de la puerta del coche, produciendo un sonido sordo.

“Quiero romper esta relación, pero tú no aceptas.” Hou Nian permaneció en silencio durante unos segundos antes de preguntar: “¿Y mi hermano?”

Ese sonido sordo finalmente le devolvió algo de razón… pero también intensificó su dolor.

“¿Quién eres ahora? ¿Un hermano? ¿O el esposo de Jiang Jie?” dijo Huang Xing. “El señor se ha encerrado en su habitación y no ha hecho ruido en mucho tiempo.”

Por primera vez en todos esos años, experimentó esa extraña sensación: su corazón parecía ser apretado con fuerza por una mano invisible y luego triturado.

“Independientemente de quién seas… En mis relaciones con otros hombres o mujeres, solo tienes el derecho a dar sugerencias, no el derecho a decidir ni a interferir.” Hou Nian permaneció en silencio durante un rato antes de finalmente abrir la puerta y entrar.

“¿Lo entiendes? Hermano… También fue tú quien me advirtió sobre esto… Solo te lo devuelvo.” Ese dolor no era agudo, sino pesado y omnipresente; se extendía desde su corazón hasta cada rincón de su cuerpo, haciendo que cada célula gritara de dolor. Pero en la sala de estar del primer piso no había nadie; ni en el estudio del segundo piso, ni en el dormitorio o en el balcón… No estaba en ningún lugar.

Los profundos ojos de Hou Yanchen se volvieron vacíos; las venas rojas en sus ojos se extendieron rápidamente, su respiración se volvió irregular y su pecho comenzó a subir y bajar violentamente. Finalmente, ella fue al sótano… Él incluso podía sentir que algo dentro de él había muerto completamente.

Hou Nian continuó diciendo: “Si salgo con Shi Heng, consideraré aceptar su confesión… Incluso podría…” Abajo había un sótano. El viento del río soplaba frío contra su rostro, despertándolo de repente.

Ella se detuvo y miró el rostro ya pálido del hombre, diciendo con énfasis: “Incluso podría considerar desarrollar una relación a largo plazo… ¿Qué tiene eso que ver contigo?” Las luces del sótano no eran focos principales, sino lámparas de pared de color amarillo cálido incrustadas en los estantes de vino; cada una estaba cubierta con vidrio mate, y la luz se dividía en pequeños haces que se filtraban entre las botellas de vino, proyectando sombras de diferentes intensidades sobre los escalones de cemento, como si fueran tiras de oro arrugadas.

Sacó un paquete de cigarrillos, extrajo uno y lo encendió después de varios intentos con el encendedor.

“¿Qué dijiste?” Las venas de la frente de Hou Yanchen se tensaron; su mano temblaba mientras sostenía el encendedor. Hou Nian bajó las escaleras de madera y, justo cuando puso los pies en el suelo, su teléfono móvil comenzó a sonar.

El humo picante entró en sus pulmones; el olor del nicotino afectó directamente sus nervios… Pero él parecía no sentirlo y continuó fumando uno tras otro.

“Dije que quiero estar con Shi Heng.” Hou Nian se negaba a ceder. “Él me quiere, me respeta… No será como tú… Por un lado está relacionado con Jiang Jie, y por el otro utiliza el nombre de mi hermano para interferir en mi vida privada.”

Después de fumar tres cigarrillos y darse cuenta de que el paquete estaba vacío, colgó el teléfono y llamó a Meng Huaijin.

Hou Nian presionó el botón de respuesta: “¿Hola?”

“Por venganza, has elegido sacrificar tu matrimonio y tus emociones… Eres admirable, sin duda… Pero también tengo derecho a elegir.” “¿Has llegado ya?” La voz de Shi Heng sonó a través del auricular.

En el yate, justo cuando Hou Nian se había cambiado su vestido formal y Shi Heng estaba a punto de volver a entrar en estado de alerta, recibió una llamada de Huang Xing.

“Sí, ya he llegado.” “Si tengo derecho a amarte, también tengo derecho a no amarte… Y también tengo derecho a enamorarme de otra persona.”

—Meng Huaijin estaba enviando gente para rodear la residencia de Hou Yanchen…

“Lo siento… Si tienes algo urgente, no era mi intención llamarte.” El hombre sonrió con ese aire perezoso típico del yate, y su voz terminó con un tono afectuoso: “Hermano… Al principio pensé que aún teníamos mucho tiempo por delante, pero luego me di cuenta de que la vida es impredecible. Las cosas no son como antes… La separación no depende de nosotros…”

“Solo… acabo de pedirle a mi asistente que limpie la cabina del yate y descubrió que has dejado muchas cosas allí.” “Es porque monté en bicicleta y manché a Shu Wan con polvo.”

Y ese Shu Wan tenía una relación complicada con Meng Huaijin… Esas palabras fueron como un hierro al rojo que quemó el corazón de Hou Yanchen.

“Los vestidos que dejaste en el baño…” Shi Heng hablaba con voz ronca, como si estuviera fumando. “En realidad, hablar de vestidos es solo una excusa… La razón principal es…”

Se quedó parado en ese lugar durante un buen rato, sin moverse; sus dedos que sostenían el encendedor se pusieron pálidos por la fuerza con la que los estaba apretando; la carcasa metálica del encendedor comenzó a emitir un sonido crujiente… “Es que… te extraño.”

“Sí.”

Cada palabra de Shi Heng resonaba claramente en el silencio del sótano, y también sonaba muy seductora: “Señorita Hou… He descubierto que realmente no puedo dejar de usar esa mirada dominante que siempre he tenido… Ahora, esa mirada también se ha vaciado, como un estanque sin ondas.”

“Tú y yo solo tenemos una disputa personal… El señor Meng está abusando de su poder.” Hou Nian estaba indignada mientras se paraba en la cubierta.

Abrió la boca, pero no dijo nada.

“Eso es solo el desencadenante”, dijo Huang Xing. “La razón principal sigue siendo el accidente que ocurrió antes… Meng Huaijin ha querido investigar esto durante mucho tiempo, pero nunca tuvo la oportunidad de hacerlo.”

Hou Nian se quedó atónita: “Shi Heng… ¿tú…?”

No había tenido la oportunidad de actuar… Hasta hoy, tú manchaste a la persona que más amaba con polvo, dándole una razón para actuar.” Su mirada era tan firme que parecía un espejo que reflejaba su ruptura definitiva… Resulta que ya estaba completamente destruida.

Antes de que pudiera terminar de hablar, alguien le arrebató el teléfono móvil.

Maldita sea… Hou Nian respiró profundamente y finalmente preguntó en voz baja: “¿Y mi hermano? ¿Qué le pasará?”

No tuvo tiempo de reaccionar; de repente sintió que alguien la agarraba con fuerza por la cintura y, en un instante, fue atrapada en una esquina estrecha… “Lo llevarán a investigar.” Al final, Hou Yanchen también dejó ese yate.

Las palabras de Huang Xing fueron como una roca pesada que cayó sobre su corazón… El camino para irse parecía muy largo… Como si fuera un siglo entero.

Hou Nian apretó el teléfono móvil con fuerza y miró en dirección al salón de descanso. Pensaba que controlaba todo: el ritmo de la venganza, y también esos sentimientos complejos entre ellos.

Cuando sus miradas se encontraron, Shi Heng se acercó con dos copas de champán en las manos: “¿Qué pasa?” Pero fue en ese momento cuando se dio cuenta de que realmente no controlaba nada… No podía retener su amor, ni a ella misma.

Hou Nian lo miró con culpa y dijo: “Shi Heng… Lo siento.” Lo había visto crecer; durante todos esos años, había actuado tanto como hermano como como un adulto que la guiaba.

Shi Heng se detuvo mientras le tendía las copas de champán: “¿Hay algún problema?” Como hermano, siempre había pensado en cómo debería ser su vida… En qué tipo de hombre encontraría… Un hombre que la amara, que la mimara y que cuidara de ella toda su vida.

“Sí… Ha surgido un asunto urgente en casa; tengo que volver de inmediato.” Hou Nian dijo directamente. “Lo de esta noche…”

Pero como adulto, también pensaba que ningún hombre merecía estar con ella… Incluido él mismo.

“No importa… Buscaré otra oportunidad.” Aunque había decepción en los ojos del hombre, aún le dedicó una sonrisa: “¿Necesitas alguna ayuda?”

Durante todos esos años, siempre había pensado en ella desde su propio punto de vista… Esperaba que, después de haber tenido esa experiencia desagradable, pudiera abrir los ojos y evitar sufrir por amor.

Hou Nian negó con la cabeza; realmente no podía ayudarle en eso.

No sabía si era porque le importaba demasiado, o si se había dado a sí misma una imagen demasiado idealizada… El resultado fue que se convirtió en alguien complicado y confundido cuando se trataba de sus emociones. Shi Heng dijo generosamente: “Los asuntos familiares son importantes; enviaré gente para llevarte de vuelta.”

Hou Nian asintió y volvió a decir “Lo siento”, antes de dirigirse rápidamente hacia la puerta del yate. Su comportamiento confundido había herido a esa mujer que una vez había sido tan valiente al confesarle sus sentimientos.

“Hou Nian…”, Shi Heng la llamó en el último momento. Entonces, ella decidió irse… Decidió aceptar su confesión y incluso considerar desarrollar una relación a largo plazo con él…

Miró hacia atrás, llena de emociones contradictorias… Ya no le pertenecía.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña