Capítulo 317: Episodio adicional 6: Sé que sentís envidia (Mo Xin)
Parece que la puerta está cerrada con llave. Li Qin dijo: «¿Con qué derecho se acerca a un hombre rico? Probablemente… está siendo mantenida por algún tipo raro, ¿no?»
Su Xin miró a Li Qin y preguntó: «¿Eres tú?»
Li Qin levantó la cabeza y respondió: «¿Cómo sabes que fui yo quien lo hizo? Eso son acusaciones infundadas.»
Justo cuando Su Xin iba a hablar de nuevo, alguien tiró de la esquina de su vestido. Al darse la vuelta, vio a Zhu Jie sentada en su escritorio, mirándola con una expresión de vergüenza.
Ella sonrió y dijo: «Está bien, sé que estáis celosas. Este vestido me lo regaló un amigo, ¿y qué si es solo un vestido? ¿Por qué tanto alboroto?»
«¿Tan poco habéis visto del mundo? Después de todo, todos trabajáis en grandes empresas, ¿dónde está vuestro sentido de la perspectiva y vuestra visión? Si nadie os regala ropa cara, deberíais buscar las razones en vosotras mismas. ¿De qué sirve envidiar a los demás si al final no podéis vestirte con ropa que cuesta seis dígitos?» Zhu Jie dijo: «Bueno, hermana Qin, es solo un pastel… La culpa es mía, no tiene nada que ver con Su Su.»
Su mirada recorrió lentamente sus rostros, que estaban tan pálidos como rojos, y luego continuó diciendo: «Creo que ustedes dos se han confabulado para hacerme esto.» Li Qin respondió con firmeza: «¿Solo es un pastel roto? ¿Por qué hacer tanto alboroto? ¡Están locas!» «Parece que todos tienen mucha energía al mediodía y no necesitan descansar. Seguro que quieren trabajar, ¿verdad? Justo ahora, nuestro equipo aún no ha completado las tareas de este mes. ¿Qué tal si les pido que trabajen una hora extra?»
Para calmar la situación, Su Xin se disculpó con Li Qin.
Li Qin golpeó la mesa y dijo: «Su Xin, ¿por qué te haces la importante siendo solo una jefa de equipo insignificante?»
«Está bien, te entendí mal y debería disculparme. Lo siento.»
Su Xin no le tuvo en cuenta y respondió: «Si ni siquiera puedes ser una jefa de equipo insignificante y eres diez años mayor que yo, ¿no debería sentirme orgullosa?»
Li Qin se sentó de nuevo en su silla, molesta, y no volvió a hablar con ella.
«¡Tú!»
Luego, Su Xin se agachó para limpiar el desorden.
«¿Qué he hecho?» Tiró la caja vacía en la basura y al levantar la vista vio a Zhu Jie agachada a su lado.
«Hmm…»
Bajó la cabeza, como si dijera «lo siento».
Después de eso, nadie dijo nada más.
«Lo siento, Su Su, solo probaste un bocado del pastel… De verdad lo siento…»
Después de limpiar todo, Zhu Jie regresó. Su Xin levantó la vista y sonrió: «No pasa nada, no lo hiciste a propósito, no te culpo.»
Zhu Jie llevaba una delicada caja de pastel y se acercó directamente al escritorio de Su Xin para dejarla allí.
Zhu Jie dijo: «Entonces… esta noche te invito a cenar. He encontrado dos cupones más, así podremos ir a ese lugar donde comimos brochetas la última vez, como una forma de disculparme.» «Toma, aquí tienes tu pastel, Su Su.»
«¿Disculparte por qué? Fue solo un pequeño incidente.» Su Xin negó con la cabeza: «Además, hoy no puede ser, tengo otros planes esta noche.»
«¿Sería yo tan tacaña?» Zhu Jie se inclinó sobre su escritorio en tono burlón y le susurró al oído.
«Su Su, aunque solo he trabajado en la empresa durante seis meses, siempre te he considerado una amiga de verdad. En el futuro, compartiremos las buenas y las malas cosas.»
Pero Zhu Jie no se dio por vencida y insistió: «Ay, dímelo, ¿no dijiste que soy tu mejor compañera de trabajo? Y ahora no me lo cuentas.» «Sí.» Su Xin bajó la voz y preguntó directamente: «Pero… ¿fue tú quien difundió ese rumor sobre mi ropa? ¿Cómo es que todo el mundo en el Bangongshi lo sabe ya?»
Su Xin frunció el ceño: «Zhu Jie, no insistas tanto. Hay cosas que simplemente no quiero decir, y si sigues preguntando, me enojaré.»
Zhu Jie se sorprendió y dijo inocentemente: «¿Por qué iba a difundir ese rumor? Estás pensando demasiado.»
Al ver que Su Xin estaba empezando a impacientarse, Zhu Jie simplemente suspiró y dijo: «Está bien.»
Su Xin no preguntó más y cambió de tema: «Zhu Jie, hay cosas que no se deben difundir a la ligera. Uno debe controlar lo que dice, de lo contrario, puede sufrir grandes consecuencias…»
La mañana pasó rápidamente. «Su Su, realmente no fui yo quien difundió ese rumor.»
Durante el almuerzo, Su Xin fue a la cafetería en busca de Zhu Jie, pero no la encontró. «Entiendo, ve a descansar un rato durante el descanso del mediodía.»
Así que se sentó sola en una esquina…
A mitad de la comida, ya no tenía apetito. Al final de la jornada, justo cuando Su Xin estaba ordenando su escritorio, Xing Mo la llamó por Teléfono.
El sabor de las verduras era insípido y el arroz estaba tan seco como la arena. Masticaba distraídamente mientras pensaba en otra cosa. «¿Ya terminaste el trabajo? Te espero donde te bajaste esta mañana.»
¿Será que Zhu Jie está enojada conmigo? «OK, bajo enseguida.»
Normalmente, la llamaba durante las comidas. Después de colgar el teléfono, se preparó para irse con su bolso cuando Zhu Jie también se acercó.
Bueno, da igual. «Su Su, ¿me acompañas al baño? Llevo mucho tiempo esperando.»
Siempre recordaba lo que Lin Yan le había dicho antes: no considerar a los colegas como amigos cercanos. Su Xin pensó: «¿Eres una estudiante de primaria? ¿Tienes que ir al baño en grupo?»
Los empleados de una empresa cambian con frecuencia, y las relaciones entre colegas suelen estar marcadas por conflictos de intereses. «Eso se llama maximizar la eficiencia», dijo Zhu Jie. «Vamos juntas al baño y volvemos juntas, así ahorramos tiempo y esfuerzo. Además, la señora que limpia los baños de este piso está trabajando arriba, así que tendremos que ir allí.»
Es difícil llegar a confiar completamente en alguien en poco tiempo.
Su Xin quería rechazar la invitación, pero pensó que realmente necesitaba ir al baño, así que siguió a Zhu Jie escaleras arriba.
Después de todo, solo somos compañeras de trabajo. Cuando renuncie, seguramente dejaremos de comunicarnos, así que no importa.
La mayoría de los Bangongshis de la planta baja ya estaban oscuros; todos eran personas meticulosas que salían a tiempo del trabajo y nunca se quedaban ni un segundo más allí. Pensando en esto, comenzó a comerse la pata de pollo que tenía en su plato.
La pata de pollo seguía siendo deliciosa. Después de usar el baño, Su Xin salió del cubículo, se lavó las manos y gritó hacia otro cubículo.
Cuando regresó al Bangongshi después de comer, escuchó a sus colegas charlar entre ellos. «Zhu Jie, si vas al baño grande, me voy primero, ¿eh?»
Su intuición no la engañó; estaban hablando de ella. No respondió.
Al verla regresar, Li Qin comenzó a hablar de nuevo, mirándola con malicia. Así que Su Xin miró la hora y, preocupada por no llegar tarde a su cita, gritó hacia el cubículo del baño una vez más.
«Vaya, la jefa ha regresado. ¿Ves? Este vestido debe costar mucho, ¿verdad? ¿Quién te lo regaló?» «Tengo que irme, ¡adiós!» Otra colega continuó la conversación con Li Qin: «Hermana Qin, aunque nuestra jefa siempre se viste de manera sencilla, en realidad es muy astuta. Escuché que después de que la jefa dijo eso, Su Xin se dirigió hacia la puerta del baño y descubrió que no podía abrirla. ¿Seguro que ahora está con un hombre rico, jefa?»