Capítulo 272: Cuestionamiento de la culpabilidad

Con la forma de pensar de la Emperatriz viuda Wei, probablemente aprovecharía la oportunidad para hacer que perdiera su título de Marqués Dingyuan e incluso para que regresara al ejército. Pero así, siendo “despedido”… “Su Majestad Imperial, el Segundo Príncipe Imperial ya ha sido castigado adecuadamente.”

Al dejar la Capital, ¿qué buen puesto podría obtener? Probablemente se trate de un ascenso nominal que en realidad es un descenso oculto, lo que arruinaría el futuro de Pei Yu.

Feng Wenhai se inclinó y condujo al Segundo Príncipe Imperial adentro.
“Su Majestad Imperial, la Emperatriz viuda…”

Después de lavarse y arreglarse, aunque no estaba presente la niñera Yu, el Segundo Príncipe Imperial ya se había calmado bastante. Justo cuando el Emperador Jing iba a hablar, Pei Yu de repente tocó el saquito de incienso que llevaba en la cintura.

Mientras se cambiaba de ropa, había estado pensando detenidamente en lo que había ocurrido ese día: desde el ataque contra la Familia Shen, hasta la visita de la Oficina de la Ciudad Imperial para llevarse a alguien, y todo lo que vino después. El saquito de incienso hizo un ligero ruido al chocar contra su cintura, un sonido especialmente audible en el silencio del salón, incluso la Emperatriz viuda Wei miró instintivamente en esa dirección. El Emperador Jing también se calló, ya que había percibido las intenciones ocultas detrás de lo que había sucedido ese día.

“Lo que dice Su Majestad Imperial es cierto, soy realmente torpe.” Antes, fue por sorpresa, pero ahora, después de un rato y quizás también debido a la presencia de la Emperatriz viuda Wei, ya no sentía el pánico que había experimentado cuando fue llevado abruptamente al palacio, ni la vergüenza que había sentido cuando fue rodeado en la calle.

Pei Yu se quedó de pie en el salón con expresión serena y habló en un tono frío:

“Proveniente de un campamento de esclavos, nunca recibí educación formal. Solo he oído decir que el Emperador Taizu era decisivo en sus acciones, pero que también valoraba mucho al pueblo. Derrocó a la dinastía anterior y estableció esta nueva dinastía porque los emperadores anteriores eran crueles e inhumanos, lo que llevó a que el pueblo sufriera y el mundo no encontrara paz.” El Segundo Príncipe Imperial bajó la cabeza y admitió su error: “He cometido un error; no debería haber hablado sin pensar cuando fui rodeado y casi asusté a Padre Emperador.”

“Pensaba que un Emperador Taizu, que amaba tanto al pueblo como a sus hijos, nunca permitiría que los ministros de la corte o los descendientes de la Familia Wei ignoraran la voluntad del pueblo y oprimieran a las personas indefensas con su poder. Incluso si surgieran conflictos, probablemente tendrían en cuenta la opinión del pueblo.” Después de decir esto, se inclinó nuevamente y golpeó el suelo con la cabeza: “Augusta Emperatriz, he avergonzado a la familia real.”

“Pero no esperaba que…” La mirada de Pei Yu se iluminó brevemente, y incluso el Príncipe heredero mostró una expresión preocupada.

No había terminado de hablar cuando sus delgados labios se curvaron en una sonrisa fría. Originalmente pensaba que sería suficiente evitar que la gente del Palacio Shouan tuviera contacto con él, pero no esperaba que, incluso sin su influencia, el Segundo Príncipe Imperial pudiera recuperarse tan rápidamente. Su uniforme oficial realzaba su figura erguida, y sus ojos negros reflejaban determinación: “Debo haber malinterpretado las intenciones del Emperador Taizu.”

Seguramente había aprendido mucho en estos años acompañando a la Emperatriz viuda Wei y a Wei Guangrong. Se inclinó hacia adelante, como si estuviera admitiendo su culpa, pero su espalda seguía erguida.

La Emperatriz viuda Wei vio la actitud del Segundo Príncipe Imperial y mostró una expresión de satisfacción en sus ojos. Realmente no quería que la persona a quien había dedicado tanto esfuerzo fuera tan inestable. “Como súbdito, no he cumplido con mi deber de proteger al Segundo Príncipe Imperial; he malinterpretado las intenciones del Emperador Taizu. Si Su Majestad Imperial me culpa por esto, no tengo nada que decir.”

“¿Todavía te das cuenta de que has avergonzado a la familia real?”
“Estoy dispuesto a aceptar cualquier castigo; iré a la Oficina de Justicia y recibiré cincuenta golpes como ejemplo para los demás.”

La voz de la Emperatriz viuda Wei era grave: “Eres miembro de la familia real, eres hijo del Emperador. Los antepasados de la Familia Wei lucharon para establecer este reino, no para que sus descendientes fueran humillados y tuvieran que inclinarse ante otros.” Después de que Pei Yu terminó de hablar, el silencio en el Salón Yangxin era tan profundo que se podía oír el sonido de una aguja cayendo al suelo.

Li Ruipan y los demás fruncieron el ceño. “No importa lo que pase, debes recordar que los súbditos y el pueblo de Daye estarán siempre a tu lado. Si hay algo por lo que debas ser castigado, todavía estamos aquí el Emperador y yo; no es necesario que te pongas tan nervioso.” El Segundo Príncipe Imperial apretó los puños con fuerza, maldiciendo en su interior a esos desvergonzados.

Esas palabras parecían dirigirse al Segundo Príncipe Imperial, pero todos los presentes se sobresaltaron. ¿Cómo se atreve Su Majestad Imperial a decir algo así?

Como era de esperar, en el siguiente instante, la Emperatriz viuda levantó la cabeza y miró a Pei Yu. Los emperadores anteriores habían sido crueles; la familia real solo se preocupaba por el placer, los poderosos actuaban sin restricciones, pisoteando la vida del pueblo, lo que llevó a que el pueblo sufriera.

“Marqués Dingyuan, como súbdito, no has podido proteger al Segundo Príncipe Imperial. ¿Qué castigo mereces?!” El Emperador Taizu se levantó en armas con el objetivo de derrocar la tiranía, luchar contra los opresores y defender al pueblo; fue así como estableció esta nueva dinastía.

“Augusta Emperatriz…” Aunque los miembros de la familia real tenían un estatus elevado, todos sabían que su vida estaba por encima de la de las personas comunes; cualquier ofensa podría llevar a la ejecución. El Príncipe heredero cambió de expresión, pero antes de que pudiera hablar, la Emperatriz viuda lo interrumpió con voz fría.

Pero, ¿quién se atrevería a decir algo así abiertamente? “¿Qué, Príncipe heredero, crees que no debería castigar al Marqués Dingyuan, o que el Segundo Príncipe Imperial merece ser humillado y insultado en público, arruinando así la reputación de la familia real?” Incluso el Emperador, frente al pueblo y a los ministros de la corte, tenía que decir “el pueblo es lo más importante, el gobernante es secundario”; si no lo hiciera, probablemente sería considerado un mal gobernante por los historiadores. El Príncipe heredero frunció el ceño: “No me atrevo.”

Y mucho menos para un Segundo Príncipe Imperial que ni siquiera había sido nombrado príncipe. “Si no te atreves, entonces cállate.”

Las palabras de la Emperatriz viuda hicieron que el Príncipe heredero se sintiera indignado; apretó los puños con fuerza.

Después de hacer que el Príncipe heredero se retirara, la Emperatriz viuda no se detuvo y levantó la vista hacia Pei Yu, que todavía estaba de pie en el salón.

“Si actúas en nombre del Emperador, no tengo nada que decir, pero no deberías permitir que la reputación de la familia real sea humillada.”

“Madre, en este asunto, no es culpa del Marqués Dingyuan”, dijo el Emperador Jing con voz grave.

“Si no es su culpa, entonces, ¿de quién es?” La Emperatriz viuda no mostró ninguna emoción: “Él fue valiente en el campo de batalla, lideró sus tropas contra las tribus bárbaras; la Oficina de la Ciudad Imperial es el brazo derecho del Emperador, encargada de supervisar a todos los ministros. Pero, con tantas personas, hoy no pudieron detener a unos pocos ciudadanos comunes que aprovecharon la oportunidad para causar problemas y atacar al Príncipe Imperial.”

“¿Es que la riqueza y el lujo de En la capital han debilitado la determinación del Marqués Dingyuan en el campo de batalla, haciendo que se vuelva tan incompetente? ¿O es que él y las personas de la Oficina de la Ciudad Imperial permitieron intencionalmente que se humillara a la familia real?” El Emperador Jing frunció el ceño aún más; sus dedos que sostenían el anillo apretaron con fuerza.

Los demás presentes también cambiaron de expresión.

Las palabras de la Emperatriz viuda eran realmente venenosas. No había investigado qué había hecho la Oficina de la Ciudad Imperial para llevarse al Segundo Príncipe Imperial, ni había reprochado a Pei Yu por haberlo dejado en peligro y avergonzado; simplemente había utilizado los principios de la relación entre gobernante y súbdito, así como la reputación de la familia real, para hablar sobre el asunto.

¿Quién en la corte no sabía que Pei Yu era valiente y que sus habilidades eran incomparables? Incluso había llevado a sus hombres hasta el corazón de las tribus bárbaras y capturado a miembros de la familia real.

Además, las personas de la Oficina de la Ciudad Imperial siempre habían sido muy capaces; con sus habilidades, ¿cómo podrían no haber podido detener a esos ciudadanos rebeldes?

Si Pei Yu hubiera podido detenerlos y no lo hizo, eso significaría que intencionalmente permitió que se humillara a la familia real, lo que sería una muestra de falta de respeto y de intenciones maliciosas. En ese caso, la Emperatriz viuda probablemente habría aprovechado la oportunidad para quitarle su poder actual, y Pei Yu habría sido castigado.

Pero si realmente no pudo detenerlos, eso significaría que admitía su incompetencia y que la riqueza y el lujo de En la capital habían debilitado su determinación.