Capítulo 231: Más de ochenta años

“Guau guau…” Al final, Da Hei también ladró dos veces. “Debería ser suficiente, cuando llegué no había muchas personas…” Heizi se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado y rápidamente miró hacia el dueño del negocio; afortunadamente, en ese momento había mucha gente y el ruido era tan alto que el dueño no escuchó lo que dijo. “No puedo vencerlo…” llegó la traducción de Wei Yucheng. “Tengo miedo… Mi abuela también tarda mucho tiempo en hacer canastas; cada una le lleva dos o tres días, y ahora todo se ha perdido por mi culpa, ¿cómo me atrevería a volver a casa?” dijo el dueño con una sonrisa amarga. “Ay, ay, ay, ¿qué están haciendo? ¡Formen fila!” Queríamos acercarnos más para ver qué pasaba, pero de repente una mujer de mediana edad comenzó a regañarnos. “¿No dijo tu abuelo que te llevaría a cambiar los bollos fritos?” preguntó Heizi con ansiedad. “Lo siento…” No tuve más remedio que sonreír y llevar a todos hacia el final de la fila. “¿Entonces, qué hay en esos campos? ¿Acaso vamos a cambiarlos por azadas?” dijo el dueño, mirando a Heizi con desdén. Heizi subió a una pequeña colina y, después de usar el telescopio durante un rato, me hizo señas. Al ver que su nieto se negaba rotundamente a volver a casa, su abuelo no tuvo más remedio que llevarlo primero al lugar donde vendían los bollos fritos para ver si podían pedir algunos a crédito. Rápidamente subí también y tomé el telescopio de manos de Heizi. “Vaya… todavía hay gente que mantiene el orden…” Al principio de la fila, alguien había colocado una cinta colorida para bloquear la multitud, y también había personas que se ofrecían voluntariamente para vigilar si alguien intentaba colarse. No tuvieron más remedio que llevar al nieto a casa, y sobre lo que había pasado con los bollos fritos, tuvieron que contárselo todo a su abuela. El espacio libre al frente de la fila debía ser el lugar donde ese vendedor trabajaba. Para mi sorpresa, su abuela no lo regañó ni lo golpeó; al contrario, dijo que todo estaba destinado a ocurrir así. En ese momento, todos miraban ansiosamente hacia la distancia, esperando la aparición de ese vendedor de comida rápida, como si fueran animales en un zoológico esperando su comida. En ese momento no entendí qué significaba eso, pero luego comenzaron a ocurrir cosas extrañas en el pueblo. Miré mi reloj; solo eran las siete y media. “¿Qué cosas extrañas?” Esta vez fui yo quien no pudo contenerme. Ya estaba anocheciendo y la multitud comenzó a inquietarse; las luces de las calles se encendieron poco a poco. “Muchos habitantes del pueblo parecían haber contraído rabia; mordían a cualquier persona que vieran y luego morían pocos días después”, dijo el dueño con expresión triste. Justo en ese momento, una luz se encendió en el lugar donde todos esperaban; seguramente el vendedor estaba allí, bajo esa luz. Los eventos extraños ocurrieron unos diez días después de que el vendedor de bollos fritos se fuera. En ese momento, yo era muy joven y corrí con mis amigos al borde del pueblo para ver a los muertos. El tiempo pasó muy lentamente; justo a las siete y cincuenta y nueve minutos, la multitud volvió a inquietarse. No sé quiénes fueron exactamente quienes comieron esos bollos fritos, pero recuerdo claramente a esos dos matones que se los robaron. Rápidamente tomé el telescopio de manos de Heizi y vi a una mujer hermosa empujando un carrito por la calle. Hice señas al dueño del negocio, y Heizi lo llevó con nosotros hasta la pequeña colina donde estábamos agachados. “No sé qué es exactamente lo que pasa, pero desde entonces nunca más me atrevo a comer cosas de fuera; por eso comencé a preparar mi propia comida”, dijo el dueño sonriendo. “Imposible… Imposible… Debe tener al menos ochenta años…” La mano del dueño con el telescopio comenzó a temblar mientras murmuraba para sí mismo. Pero en ese momento, una idea terrible surgió en mi mente: “¿Será ella?” No pude evitar arrancarle el telescopio. “Jefe, ¿ha visto a esa persona que está vendiendo allí?” pregunté con nerviosismo. “Es ella, sí, es ella… Nunca olvidaré su aspecto en mi vida…” El dueño se emocionó y su voz subió varios decibelos. “No, cómo…” El dueño todavía estaba sonriendo, pero de repente entendió lo que quería decir y se quedó sin palabras. En comparación con el ruido de la multitud en ese momento, la voz del dueño no era nada. “Xiao Tian…” Heizi me llamó nerviosamente. “¿Quieres decir…?” Los ojos del dueño se abrieron de par en par. Rápidamente miré en la dirección que señalaba Heizi; el vendedor también nos estaba mirando en ese momento. “¿Qué tal si vienes con nosotros esta noche para ver qué pasa?” No tuve más remedio que decirlo claramente. En teoría, a esa distancia no debería poder vernos con claridad, pero parecía que había detectado nuestra identidad; dejó su puesto de venta sin terminar de montarlo y huyó. “En ese momento solo tenía seis o siete años; ahora ya tengo casi sesenta… Imposible, definitivamente imposible…” El dueño negaba repetidamente con la cabeza. Entonces comenzaron a correr. “No pasa nada, simplemente nos esconderemos desde lejos para ver qué pasa”, dijo Zhou Jiaonan, entendiendo mi idea y ayudándome a convencer al dueño. “Se han ido… ¡Vamos a perseguirlos!” Miré hacia las tres mujeres y a Da Hei antes de saltar de la colina y comenzar a seguirlos. “Sí, vamos a ver por qué su negocio es tan exitoso”, dijo Haitang también sonriendo al dueño. Pero ahora no éramos solo nosotros quienes los perseguíamos; después de esperar tanto tiempo en fila, naturalmente las otras personas también querían ir tras ellos y también comenzaron a correr. “Tienes razón… Debo haber pensado demasiado; en ese momento esa mujer parecía tener poco más de treinta años… ¿Cómo es posible…” El dueño se consolaba a sí mismo sonriendo. En ese momento, estábamos rodeados de gente, así que no podíamos ser agresivos ni usar ninguna técnica especial para perseguirlos; solo pudimos seguir avanzando con la multitud. Finalmente logramos salir de la fila, pero ya no había rastro de esa mujer. “Entonces, quedemos así: vendremos a recogerte más tarde”, dije mientras me levantaba. En ese momento, la gente que estaba esperando en fila seguía discutiendo y algunos que estaban en mejor forma física incluso comenzaron a correr hacia adelante. “Bien, iré a ver quién es esa persona que hace que su puesto de venta sea tan exitoso”, dijo el dueño también de buen humor mientras se levantaba. “Qué mala suerte… Hemos esperado en vano…” Después de despedirnos del dueño, tuvimos que prepararnos; Heizi, Zhou Jiaonan y yo cerramos la puerta y comenzamos a dibujar símbolos mágicos. “¿Por qué se fueron tan de repente…?” Dejé que Heizi y Zhou Jiaonan compraran lo demás que necesitábamos. “¿Será que vieron que éramos demasiados y temieron que no tuvieran suficientes ingredientes?” El tiempo pasó rápidamente mientras dibujábamos los símbolos mágicos; pronto se puso el sol, así que fuimos directamente al lugar donde vivía el dueño del negocio de comida rápida. “Sí, sí… Probablemente fue a buscar más ingredientes”, dije. “Todavía es temprano; primero comamos algo aquí con usted”, agregué sonriendo. “Rápido, vayamos a ocupar un buen lugar antes de que lleguen los demás”, dijo el dueño, que era muy amable. A pesar de no conocernos antes, todos parecíamos viejos amigos mientras hablábamos junto al dueño del negocio. La comida que preparaba era realmente buena; Heizi disfrutó mucho comiéndola, pero yo tenía dificultades para tragar… Antes de las siete ya los insté a que nos fuéramos. No sé quién fue el primero en sugerirlo, pero todos comenzaron a correr hacia atrás rápidamente; nosotros caminamos en la dirección opuesta y sufrimos mucho siendo empujados por la multitud. Era hora de comer, y aunque ese lugar era una ciudad, las calles no estaban tan desiertas como esperábamos. Los jóvenes que iban adelante también se dieron cuenta y comenzaron a correr hacia atrás. Cuando llegamos al lugar, finalmente entendí por qué la ciudad estaba tan vacía. “Pregúntales…”, dijo Heizi antes de acercarse. Pero ya había tanta gente que era imposible moverse; la multitud era incluso más numerosa que en un concierto de estrellas. “No hay necesidad de preguntar; seguramente no los alcanzaron, y si lo hubieran hecho, tampoco nos lo dirían”, dije con una sonrisa amarga mientras tiraba de Heizi. ¿Hasta qué punto era grande la multitud? Tanto que ni siquiera teníamos espacio para estacionar el coche; tuvimos que salir y encontrar un lugar al lado de la carretera. Porque esa gente estaba completamente obsesionada con conseguir algo de comer en ese puesto de venta… “Ella está haciendo daño a la gente… ¿Has olvidado nuestra misión? Si no los persigues, no vengas con nosotros más”, finalmente me enojé. “¿Será suficiente comida para tanta gente?” Después de bajar del coche, Zhou Jiaonan miró con duda hacia la multitud.