Capítulo 228: Te amo

La última luz de los fuegos artificiales desapareció por completo, y Nan Zhi escuchó la voz suave de Jiang Zhe decir: “Zhi Zhi, he investigado el clima reciente de Islandia…”
【Pero afortunadamente, ahora tengo la oportunidad.】
Ella se sorprendió, su corazón comenzó a latir más rápido y preguntó con cautela: “¿Qué quieres decir, A Yan?”
【Zhi Zhi, feliz Año Nuevo. Este es nuestro primer año juntos, pero habrá muchos más por delante.】
Jiang Zhe sonrió y dijo: “Vi que la pantalla de tu teléfono móvil muestra una aurora boreal; desde entonces he pensado que, si alguna vez tuviéramos la oportunidad, te llevaría a verla con mis propios ojos. A mediados de febrero de este año es el mejor momento para observarlas. ¿Quieres ir?”
Los ojos de Nan Zhi se llenaron de lágrimas; las palabras en la pantalla ya eran difíciles de leer. “¡Por supuesto que sí!”
¿Por qué siempre era así? Le ofrecía un amor sincero y apasionado, haciendo que su corazón latiera una y otra vez por él. Cuando subieron a casa, los tres mayores ya estaban jugando al Mahjong junto a la mesa del salón.
Nan Zhi le respondió: 【Te amo.】
Lu Cheng, que normalmente no sonreía, frunció el ceño mientras pensaba en cómo jugar con las cinco cartas que tenía en la mano; tenía un trozo de servilleta pegado en cada lado de la cara.
Nan Zhi pensó que Jiang Zhe ya se habría ido a dormir a las tres de la madrugada, pero cuando vio que el estado en la barra superior del teléfono había cambiado, su corazón se detuvo por un segundo.
La cara de Nan An Ping estaba cubierta de notas; solo sus rasgos faciales eran visibles, lo que le daba un aspecto un poco cómico. Nan Zhi esperó un minuto, pero no recibió ninguna respuesta.
En cambio, Ye Rong tenía la cara limpia y sonreía felizmente mientras jugaba, diciendo: “Tres con uno.” Luego preguntó: 【¿No vas a responder nada?】
Nan An Ping respondió con una expresión de dolor: “Rong Rong, solo te quedan dos cartas… ¿Vas a ganar otra vez? Yo aún no he ganado nunca. ¿Puedo intentarlo yo esta vez?” 【El interlocutor está escribiendo…】 Después de que ese estado cambió varias veces, finalmente llegó una respuesta: 【Lo sé.】
Nan Zhi preguntó: 【¿Eso es todo?】 Ye Rong la miró con desdén y rechazó firmemente: «No, un hombre decente debe aceptar sus derrotas.»
Jiang Zhe dijo: 【Solo saberlo ya es suficiente.】 Nan Zhi y Jiang Zhe se quedaron en el umbral de la puerta, se miraron y ambos sonrieron.
【Zhi Zhi, gracias.】 Como si acabaran de darse cuenta de que habían regresado, Nan An Ping levantó la cabeza y dijo sonriendo: «Chicos, Xiao Jiang, ya estáis aquí… ¿Qué tal si jugamos al Mahjong juntos? Quien pierda tendrá que cambiar de lugar.» 【En lugar de palabras, te demostraré con mis acciones cuál es mi respuesta.】
Frente a la mirada burlona de Jiang Zhe, Lu Cheng tosió nerviosamente y dijo: «Sé jugar un poco al Mahjong.» Nan Zhi sonrió y confió en él: 【A Yan, te creo.】 Pero luego rechazó participar: «No sé jugar a los naipes; prefiero verlos jugar a ustedes.» Se acercó a la ventana y miró el cielo nocturno.
Nan An Ping encontró un juego de Mahjong en el trastero y llevaron la mesa junto a la mesa del comedor, que era más grande. Aunque en el distrito de An He estaba prohibido quemar cosas, siempre había personas que lo hacían en secreto durante la noche.
Finalmente tenía una excusa para quitar las notas de su cara; se preparó con entusiasmo y dijo: «¡Genial! Ya no tendré que llevar estas notas todo el tiempo… El Mahjong es lo que mejor sé hacer; prepárense, ¡van a verlo!»
Nan Zhi se sintió emocionada al pensar en el viaje a Islandia que tendría lugar en una semana. Mientras estaba sentada junto a Jiang Zhe y veía las cartas que tenía delante de él, le preguntó en voz baja: «¿Cuánto falta para que consigas formar un juego completo?»
Ya había preparado su ropa con anticipación. En cuanto dijo eso, los otros tres dejaron de barajar las cartas y la miraron esperando a que Jiang Zhe continuara. Llevaba una chaqueta impermeable en el exterior, un abrigo de plumón en el medio y ropa interior rápida para secar y mantener el calor en el interior.
Jiang Zhe sonrió y dijo: «Solo falta dos cartas más.» Nan Zhi había metido muchas cosas en su maleta: calcetines gruesos de lana, guantes, gorros de abrigo, bufandas y gafas de protección. Los demás miraron sus cartas y suspiraron aliviados.
Jiang Zhe ya había reservado los vuelos y el hotel; ella solo necesitaba empacar sus cosas y seguirlo tranquilamente. La expresión en los ojos de Nan An Ping se volvió aún más esperanzadora; sonrió con confianza y dijo: «Xiao Jiang, perder frente a los mayores no es algo vergonzoso.»
El día antes de partir, Jiang Zhe fue a recogerla. Después de jugar una carta sin pensar, vio qué era y su alegría fue evidente en su rostro. Después de despedirse de sus padres, Nan Zhi se puso en camino. Cuando llegó el turno de Jiang Zhe de elegir una carta, sacó un tres diez mil.
Islandia exige que los ciudadanos chinos no necesiten visado para estadías de hasta treinta días. Justo cuando Nan An Ping iba a decir algo, Jiang Zhe puso las cartas sobre la mesa y anunció: “Trece uno.” Así se ahorraron el trámite de obtener el pasaporte.
“¿Qué?” Nan An Ping se levantó sorprendida; después de confirmar que realmente era un trece uno, sonrió y dijo: “Vaya, ¡así que tenías esa carta escondida!”
No había vuelos directos desde La capital a Islandia; había que hacer escala en Helsinki. Jiang Zhe no se cortó y, con una sonrisa, les entregó las notas a los tres mayores: «Tío, tío y tía, por favor.»
Después de un largo viaje de siete horas, llegaron a la ciudad de Husavik en Islandia. Los tres mayores tuvieron que aceptar su derrota y ponerse las notas en la cara… Este lugar era conocido como “la capital de las auroras boreales”; había muy poca contaminación lumínica, lo que aumentaba las posibilidades de observar las auroras.
Nan Zhi no había dormido bien la noche anterior; después de jugar unas partidas, comenzó a sentirse somnolienta y finalmente se quedó dormida en el brazo de Jiang Zhe. Él alquiló un coche en el lugar y planeaba conducir hasta su destino.
La actividad en la mesa cesó de manera tácita. Después de un día cansado, se quedaron en el hotel y decidieron ir a un lugar abierto al día siguiente para esperar que aparecieran las auroras boreales. Jiang Zhe dijo en voz baja: “Primero llevaré a Zhi Zhi a la habitación.”
Nan Zhi se tumbó en la cama sin querer moverse. Ye Rong asintió y dijo: “Está bien.”
“Desde el aeropuerto hasta el hotel, hemos perdido mucho tiempo”, dijo ella bostezando. “A Yan, quiero dormir temprano esta noche.” Jiang Zhe puso la mano de Nan Zhi sobre su hombro y la levantó en brazos. Luego la llevó a la habitación y, con cuidado, le secó la cara con una toalla caliente antes de cubrirla con la manta y salir silenciosamente.
La partida continuó; mientras Jiang Zhe elegía las cartas, dijo: “Tío, tío y tía, tengo algo que querer discutir con ustedes…”
…
Nan Zhi se despertó a medianoche por la sed; abrió la puerta de la habitación con somnolencia. El salón estaba oscuro; solo había la frescura que entraba por la ventana. Era evidente que Jiang Zhe y Lu Cheng ya se habían ido hacía tiempo. Se dirigió a la cocina y sirvió un vaso de agua caliente del termo. Después de beber, volvió a la habitación y miró su teléfono móvil. Jiang Zhe le había enviado varios mensajes:
【Zhi Zhi, he hablado con tío y tía; están de acuerdo en que te lleve a Islandia para ver las auroras boreales.】
【He planeado todo esto durante mucho tiempo…】