Capítulo 22: Estar enfermo
El foro había finalizado y Yu Ben abrió la puerta del coche para Guan Xi, bloqueando el marco de la puerta con su mano mientras la ayudaba a entrar con cuidado.
Guan Xi le lanzó una mirada a Yu Ben.
Después de terminar la llamada con Jun Ziyi Yi, Pan Qiaomu exhaló un suspiro y abrió la ventana del club privado. El frío aire exterior entró, así que se abrigó bien con su abrigo y se apoyó lentamente en la pared.
Solo cuando el conductor condujo el coche hacia afuera, Yu Ben rompió el silencio dentro del vehículo.
Las paredes del club privado eran móviles y ocultaban un espacio secreto detrás de ellas.
“¿Te consideras una herramienta?”, preguntó él.
“Pequeño Pan”, dijo el Sr. Wang, acercándose desde la sala de música, y le entregó un cigarrillo. “¿Has bebido demasiado? ¿Te lo has pasado bien?”
Guan Xi permaneció en silencio.
Pan Qiaomu giró la cabeza y su mancha roja en el rabillo del ojo se curvó ligeramente. Sacó un encendedor del bolsillo, encendió primero el cigarrillo del Sr. Wang y luego el suyo propio: “Me lo he pasado bastante bien”, dijo. Yu Ben continuó: “No es que sea insensible. Si te sientes mal, puedo concederte unas vacaciones. No necesito que uses tu malestar como excusa.”
El Sr. Wang se rió a carcajadas y le dio palmaditas en el hombro mientras hacía gestos con los ojos: “Sé que no estás acostumbrado a esto, ¿quién eres tú? ¡Un élite con educación superior!”, dijo enfatizando la palabra “élite”. “¿Y qué resultado has obtenido? ¡Aún así tienes que tratar con gente como nosotros, los simples trabajadores! ¿No crees que es una pérdida de tiempo?” El Sr. Wang siempre pensaba que Guan Xi estaba perfecta; se había puesto pintalabios y su voz ya no sonaba débil como antes: “El mapa de relaciones públicas del proyecto no es suficiente, necesita ser ampliado. Solo quería hacer que Zhou Cai hablara”. Se rió, una risa ebria, y luego señaló la nariz de Pan Qiaomu: “Si no fuera por mí, ¿habrías podido experimentar un lugar tan divertido?”
Yu Ben la miró: “Estás enferma”. Si por “un lugar tan divertido” se refería a mamá Sang y su grupo de chicas, Pan Qiaomu realmente no quería verlo.
Guan Xi dijo con voz tranquila: “No me pasa nada”. Ignoró la mano del Sr. Wang que estaba sobre su cara, inhaló profundamente el cigarrillo y lo exhaló lentamente, mostrando una sonrisa: “Deja de burlarte de mí, Sr. Wang. ¿De qué sirve estudiar si al final solo acabas siendo un trabajador asalariado que gana menos en un año que usted en un mes?”
Yu Ben dijo: “Estás enferma”.
El Sr. Wang sonrió ampliamente: “Pequeño Pan, me gustan las personas como tú que entienden estas cosas”. Luego miró hacia adelante y no dijo nada más.
Pan Qiaomu escuchó cómo se repetía la palabra “pequeño Pan”, mordisqueando su cigarrillo mientras sonreía con la cabeza gacha. El coche volvió a quedar en silencio.
El Sr. Wang fue el primero en regresar a su habitación. Pan Qiaomu entró al baño y vomitó dos veces. Se enjuagó la boca, se levantó sin expresión alguna y tiró la colilla del cigarrillo al inodoro. A través del espejo retrovisor, vio que los labios de Guan Xi se habían pintado con un tono claro de color que brillaba suavemente en la oscuridad del coche.
Después de un rato, dijo: “Me intriga saber qué es realmente el trabajo de relaciones públicas”. Más tarde tendría que beber más alcohol fuerte. En ese momento, Pan Qiaomu anhelaba algunos medicamentos para desintoxicarse, una toalla caliente o algo de comida que pudiera llenar su estómago; cualquier cosa estaría bien. Guan Xi pensó por un momento y dijo: “Cuando un proyecto se enfrenta a problemas, la lógica de análisis es la siguiente: ¿cuál es mi objetivo? ¿Qué problema necesito resolver? ¿Los pasos para solucionarlo pueden dividirse en varias etapas específicas? ¿Cuáles son los principales problemas y dificultades? ¿Cuál es mi solución?” Miró hacia afuera del coche. “¿Qué herramientas tengo a mi disposición y qué recursos puedo utilizar?”
Su asistente, Han Fang, por supuesto, no había pensado en todo eso. En ese momento, Han Fang estaba sentada tranquilamente junto a la mesa de billar, trabajando mientras esperaba que terminara la cena.
Yu Ben asintió con la cabeza.
Guan Xi continuó: “La lógica de las relaciones públicas es similar. Cuando un proyecto se enfrenta a problemas, mi tarea es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte a utilizar los recursos necesarios, pero Pan Qiaomu tampoco necesita que Han Fang se preocupe por él. Lo único que necesita es que sus subordinados trabajen con calidad, no que muestren empatía.”
Yu Ben asintió con la cabeza: “No es de extrañar. Herramientas, recursos… Esa es tu lógica para manejar las cosas”.
Llamó a un empleado del club privado y pidió una taza de Americano helado. El coche volvió a quedar en silencio.
Suprimiendo su malestar, Pan Qiaomu bebió la cuarta taza de café del día. El coche se adentró lentamente en un exclusivo barrio del centro de la ciudad y se dirigió hacia un estacionamiento subterráneo privado.
Pero en su mente, las imágenes de aquel pollo congelado y barato no dejaban de aparecer.
Yu Ben comenzó a hablar:
……
“Pero, Guan Xi, no trataré a las personas como herramientas. Las personas no son herramientas, y tampoco necesito que tú te consideres una herramienta.”
El teléfono móvil seguía iluminándose sin parar, mostrando una llamada de la madre de Guan Xi.
Él salió del coche y la luz exterior iluminó el interior del vehículo.
Guan Xi miró la llamada de su madre; su frente comenzó a doler y su corazón latía con fuerza.
Yu Ben se inclinó ligeramente, apoyando los codos en la puerta del coche, y su mirada penetrante se fijó en Guan Xi. Ella estaba realmente cansada.
Se miraron el uno al otro. Originalmente había planeado regresar a casa temprano para descansar, pero ese día el jefe del departamento de relaciones públicas con quien acababa de conocerle le había enviado una lista de contactos para obtener recursos de comunicación, y Zhou Cai también la había incluido en un grupo de medios. Planeaba organizar todos esos recursos esa misma noche.
Guan Xi dijo: “Yu Ben, estás hablando de ideales idealistas. Esa no es la lógica empresarial.”
Pan Qiaomu intentaba retener lo que tenía; si ella no podía conseguirlo, entonces trataría de arrebatárselo todo. Estaba compitiendo con Pan Qiaomu, tratando de reducir poco a poco su influencia.
Yu Ben se detuvo por un momento y cerró la puerta del coche con fuerza.
Todos los demás se fueron uno tras otro; Guan Xi fue la última en quedarse. La noche era oscura y su teléfono móvil se iluminó varias veces, pero finalmente volvió a quedar en silencio.
Con un sonido seco, el coche volvió a sumergirse en el silencio.
En la pantalla aparecieron 81 llamadas perdidas de su madre.
La oscuridad envolvió de nuevo el rostro de Guan Xi.
Un aviso del calendario apareció en la pantalla: “Regresa al proyecto”. Guan Xi ordenó al conductor que lo hiciera.
En el momento en que giró la cabeza hacia la pantalla, escuchó de nuevo un sonido agudo; unos segundos después, desapareció.
……
El calendario del teléfono le recordaba que ese día era el día en que debía transferir dinero para los gastos de sus padres.
La unidad pediátrica por la noche era un lugar realmente estresante.
Su WeChat sonó; era un mensaje de su madre.
Por todas partes había padres impacientes y los llantos agudos de los niños. Yan Yan estaba durmiendo con una vía intravenosa, mientras que Jun Ziyi Yi se sentaba en el frío asiento metálico a su lado, exhausta física y mentalmente. Le aconsejó a su hija que se calmara, que intentara obtener un trabajo estatal o casarse a través de encuentros organizados.
Abrió WeChat y vio la nota asignada a “esposo”. Entró en la ventana de conversación; el último mensaje databa del martes pasado. Guan Xi respondió rápidamente con una palabra: “No”.
Jun Ziyi Yi salió de la ventana de conversación. Después de pensarlo un momento, cambió la nota asignada a él de nuevo a “Tío Lin Shuping” y retiró la nota destacada. Casi al mismo tiempo, su madre llamó 59 veces más por WeChat, pero Guan Xi no contestó ninguna.
Justo cuando estaba a punto de colgar el teléfono, sonó la llamada de Pan Qiaomu. Después de que la llamada finalmente terminó, ella transfirió 100,000 yuanes a su madre en silencio.
“Hermana Zi Yi”, dijo la voz al otro lado del teléfono con una sonrisa, “Feliz cumpleaños”. Ella escribió una nota: “Mamá, cuídate bien”.
Jun Ziyi Yi se quedó atónita por un momento. Miró la fecha en su teléfono: efectivamente, era su cumpleaños.
Desde que tuvo al niño, su madre parecía haber desaparecido de su vida.
Pan Qiaomu dijo al otro lado del teléfono: “Los colegas del proyecto de Chang Le Fang han reservado un pastel en grupo y lo enviarán a tu casa pronto. Hermana Zi Yi, asegúrate de recibirlo”.
Se detuvo por un momento y agregó: “…Descansa bien”.