Capítulo 169: A partir de ahora, la vida y la muerte ya no tienen importancia.
Ella examinó cuidadosamente ese documento de ruptura de la relación familiar y, al no encontrar ninguna anomalía, se cortó un dedo y escribió su nombre en él. «Madre…»
Esos caracteres significaban que el documento había recibido el permiso de los mayores de la familia; incluso sin el reconocimiento del clan, ya tenía efecto legal.
Shen Jingxian estaba atónito. Nunca había imaginado que la Anciana señora quisiera que rompiera su relación con Shen Shuangyue. Instintivamente dijo:
«A partir de ahora, Shen Jingxian y la Familia Shen ya no podrán usar el vínculo de sangre para mantener su relación con Shen Shuangyue.»
«A Yue ya ha roto todos los lazos con la Mansión del Marqués Qing’an y ha establecido su propio hogar. Si rompe también su relación con la Familia Shen, ¿cómo podrá sobrevivir en En la capital en el futuro? Madre, ¿sabe usted en qué situación se encontrará una dama de noble cuna como ella si pierde el apoyo de su clan…?» Sin prestar atención al rostro pálido de Shen Jingxian, la Anciana señora guardó el documento y dijo: «Esta noche, A Yue y yo nos quedaremos en otra casa. Tú encárgate de los preparativos.»
«No necesita preocuparse por eso.» Después de una pausa, miró a Pei Yu y preguntó: «Marqués Pei, ¿va a regresar a Capital o…?»
La Anciana señora habló con firmeza mientras miraba a Shen Jingxian, que no podía creerlo: «Debes entender que solo quiero que rompas tu relación con A Yue, no conmigo. Ya es suficiente muestra de tolerancia por tu parte.» «Es demasiado tarde para regresar a Capital; despertaremos a la gente de las puertas de la ciudad. Será mejor que la Anciana señora nos aloje aquí esta noche.» Después de decir esto, Pei Yu miró a Shen Jingxian y preguntó: «Supongo que el Señor Shen no se opondrá, ¿verdad?»
«Mientras me deses ese documento de ruptura de la relación, no mencionaré nada sobre lo que sucedió esta noche ni sobre los cuatro años de encarcelamiento. A Yue tampoco dirá una palabra al respecto. En cuanto a ti, Marqués Pei, confío en que encontrarás la manera de convencerlo para que mantenga el secreto.» Ahora que las cosas habían llegado a este punto, Shen Jingxian sabía muy bien que no había ninguna posibilidad de recuperar su relación con Shen Shuangyue.
Dado que Pei Yu había salido de Capital en medio de la noche para apoyar a Shen Shuangyue, seguramente no la entregaría a él. Esa noche, Pei Yu definitivamente llevaría gente para proteger a Shen Shuangyue… «Pero Madre…»
«No hay necesidad de más dudas.» La Anciana señora lo interrumpió: «Tú y A Yue nunca tuvisteis un verdadero vínculo padre-hija. Usar un documento de ruptura de la relación que no significa mucho para ti es la mejor manera de salvar tu reputación, mantener tu posición de censor imperial y proteger el honor de la Familia Shen. Para ti, solo hay beneficios. Además, después de que la Anciana señora haya cedido, todavía tendrás que encontrar la manera de «calmar» a Pei Yu para que mantenga el secreto. Shen Jingxian, por supuesto, no buscará más problemas. Después de asentir, dijo en voz baja: «Hijo, guíe a Madre.»
… «O quizás quieras que A Yue y yo regresemos a Capital esta misma noche para que todo el mundo sepa cómo abandonaste a tu propia hija y cómo la encarcelaste. ¿O prefieres presentarte ante el emperador mañana temprano para disculparte y renunciar a tu cargo, a fin de proteger el buen nombre de la Familia Shen durante cien años?» La noche era silenciosa, y la nieve cubría todas las huellas en el bosque.
Al escuchar las palabras duras de la Anciana señora, la cara de Shen Jingxian se puso pálida y manchada de verde y blanco. Mientras el carruaje avanzaba, los miembros de la Familia Shen iban delante; Zhu, el administrador, y los demás, que habían salido de la otra casa antes, ya estaban aterrorizados. Shen Jingxian les ordenó que regresaran a la otra casa para arreglar lo que quedaba y asegurarse de que las personas que estaban al tanto de lo sucedido se quedaran allí sin problemas. Después de hablar, la Anciana señora no apresuró a Shen Jingxian, porque sabía muy bien que él aceptaría.
Después de que Pei Yu ordenó que la mayoría de la gente se retirara, solo se llevó a Ji Sanyi y a los demás para seguir al carruaje a caballo. En efecto, después de un rato, bajó la cabeza y preguntó: «Si hago lo que me dice, ¿de verdad mantendrá el secreto sobre lo que sucedió hace cuatro años?»
Cuando llegaron a la casa de la Familia Shen en la montaña, la gente allí se sorprendió al ver ese gran grupo. «Sí.» «La Anciana señora regresó a Capital desde Huaiyin y casi sufrió un accidente a causa de la fuerte nevada. Afortunadamente, el Marqués Pei la encontró mientras estaba fuera de la ciudad cumpliendo con sus obligaciones y la acompañó durante el camino. ¿Y A Yue…?» Habían recibido a la persona, pero ya era tarde para regresar a Capital, así que decidieron pasar la noche allí. «A Yue también se quedará.» «Ve y haz que preparen algunas habitaciones para que el señor, la Anciana señora y las personas del Marqués Pei se alojen cómodamente.»
La Anciana señora tomó la mano de Shen Shuangyue y, sin esperar a que ella hablara, dijo: «Mientras escribas ese documento de ruptura de la relación y se lo des a A Yue, dejando claro que ella ya no forma parte de la Familia Shen, ella no mencionará nada sobre lo que sucedió esta noche. De lo contrario, mi vida estará en peligro y después de morir, caeré al infierno y no podré unirme a las personas que no sigan a Shen Jingxian.» En voz baja, ordenó a la gente de la casa, y el administrador asintió rápidamente: «Sí, ahora mismo lo haré.»
Después de entrar en la casa, la Anciana señora ignoró a Shen Jingxian y llevó a Shen Shuangyue al interior para que se acomodaran. «Anciana señora!» Wen Momo exclamó, sorprendida. Después de que Pei Yu acompañó a la gente al interior, quiso irse, pero Wen Momo salió rápidamente y dijo: «Marqués Pei, espere un momento, la Anciana señora le invita a entrar para hablar un momento.» Shen Shuangyue también se giró bruscamente, con el rostro lleno de sorpresa y enojo: «Abuela?!!» «¿Yo?» Pei Yu arqueó una ceja. Pero la Anciana señora no les prestó atención y, mirando a Shen Jingxian, dijo: «Jure por mi vida que el Señor Shen está satisfecho, ¿verdad?» Shen Jingxian, que ya había dado un paso hacia atrás, se detuvo de repente. «Si no está satisfecho, puede escribir un juramento y quemarlo en presencia del cielo, la tierra, Buda o el templo ancestral de la Familia Shen. Si eso no es suficiente, también puede quedárselo.» Wen Momo ignoró su mirada y, mientras levantaba la cortina para protegerse del viento, le dijo a Pei Yu con una sonrisa amable: «La Anciana señora quiere agradecer personalmente al Marqués por su protección esta noche.» «Hijo, no me atrevo.» Al escuchar esto, Pei Yu no dudó y se dirigió hacia el interior de la casa. Después de que él entró, la sonrisa de Wen Momo desapareció de inmediato; soltó la cortina y, junto con Hu Xuan, se quedaron frente a la puerta, mirando a Shen Jingxian sin expresión alguna antes de desviar la vista. Las palabras de ella hicieron que Shen Jingxian se sintiera muy incómodo; su rostro se puso pálido y bajó la cabeza, diciendo: «Hijo, confío en usted.» Shen Jingxian: «…» En ese bosque no había papel ni tinta, pero eso no impidió que la Anciana señora encontrara una solución. Se inclinó hacia un lado y dijo: «Marqués Pei, ¿me podría prestar su espada?» Después de que Pei Yu le entregó la espada, la Anciana señora se subió la manga de su abrigo y reveló el forro blanco de mangas anchas que llevaba debajo. Cortó un pedazo de tela y se lo dio a Wen Momo para que se lo entregara a Shen Jingxian, luego dijo: «Dado que se trata de un vínculo de sangre, es necesario que esta ruptura sea formal. Usemos un documento de ruptura escrito con sangre.» Shen Jingxian temblaba mientras sostenía la tela en sus manos; finalmente, se cortó un dedo y escribió lo que la Anciana señora le había pedido: «Escribe tú mismo.» Shen Jingxian se inclinó junto al carruaje. «Shen Jingxian, miembro de la Familia Shen, de naturaleza fría y despiadada, padre insensible que no muestra ningún afecto por sus hijos, rompe su relación con su segunda hija, Shen Shuangyue.» «Durante cuatro años, esto ha creado distanciamiento entre ellos, llenando su corazón de resentimiento y dolor. No es posible continuar manteniendo un vínculo padre-hija en estas condiciones. Por lo tanto, con el permiso de los mayores de la familia, deseo romper este vínculo con mi segunda hija, Shen Shuangyue, para poner fin a esta relación.» «A partir de ahora, cada uno seguirá su propio camino; la vida y la muerte no tendrán nada que ver entre nosotros. Este documento servirá como prueba.» Cada vez que la Anciana señora escribía una palabra, Shen Jingxian temblaba aún más; su rostro se ponía cada vez más pálido. Shen Shuangyue, por su parte, apretaba los labios con fuerza. Ese documento de ruptura de la relación atribuía casi todos los errores a Shen Jingxian: era él quien era despiadado y frío. Aunque no mencionaba específicamente lo que había sucedido en el pasado, le devolvía claramente la justicia. Shen Shuangyue sentía que el viento de la montaña era muy fuerte; le dolían los ojos y, sin darse cuenta, ya tenía lágrimas en los ojos. Después de que Shen Jingxian terminó de escribir el documento de ruptura de la relación, dudó al intentar poner su sello: «Madre, ¿de verdad quiere que haga esto?» «Ya que has escrito el documento, significa que has tomado una decisión.» La Anciana señora tomó su mano y presionó sobre la tela para poner el sello.