Capítulo 120: El Abanico de Guanyin 2

Según lo que contaba A Er, la señora Gongsun era muy trabajadora y resistente; incluso en los días más fríos, nunca se tomaba un descanso antes de terminar todas sus tareas. Al lado de la casa de la señora Gongsun había un callejón que conducía a la calle principal. El callejón estaba oscuro, y alguien había derramado agua en él, por lo que caminar por allí resultaba húmedo.

Sigamos caminando.

Al final del callejón había unos cuantos cestos viejos y rotos; dentro de ellos se oía un susurro, como si hubiera ratones viviendo allí.
“Sé algo sobre el esposo de la señora Gongsun, pero no mucho.”
“A Qi.”
A Er no solía buscar comida en los mercados, sino que prefería pasear por las dos ciudades.
Cuando Su Xi llamó, el susurro en los cestos se detuvo de inmediato, y poco después, una pequeña cabeza de rata asomó por uno de ellos.
“Oh? Cuéntame qué pasa.”
“¿Quién me llama?”
“El esposo de la señora Gongsun se llama Wei Chong. Se dice que sus antepasados fueron personas importantes, pero no pertenecían a la familia Wei de nuestra gran dinastía Tang, sino que probablemente provenían de una dinastía anterior.”
A Qi no tenía realmente forma humana; solo había adquirido un poco de conciencia y podía hablar un poco.
Mientras hablaba, A Er mostró desdén, pensando que mencionar cosas que habían ocurrido hacía cien años solo demostraba que su vida actual no era muy buena.
“Soy Su Xi.”
“La familia Wei de la dinastía anterior también produjo algunos talentos.”
Al oír el nombre de Su Xi, A Qi se retiró rápidamente, pero pronto volvió a asomar la cabeza.
Su Xi continuó la conversación y luego instó a A Er a ir al grano.
A Qi se enderezó y saludó con sus patas delanteras: “A Qi saluda a la señora Su. ¿Qué la trae por aquí?”
A Er asintió rápidamente: “Wei Chong es un hombre aficionado al vino, pero no tiene habilidades para ganar dinero, y no logra pasar los exámenes imperiales. Con el tiempo, se relacionó con gente de mala reputación y pasaba todo el día en las tabernas del mercado occidental. El callejón no está limpio; además del agua sucia, hay un olor desagradable que flota en el aire.”
La señora Gongsun estaba muy preocupada por su esposo, pero no podía hacer nada al respecto. Tenía que salir todos los días a trabajar para ganar dinero y mantener a la familia, pero ese hombre nunca agradecía sus esfuerzos. Su Xi recordaba que antes este lugar era muy tranquilo; había familias que plantaban melocotoneros y osmanthus, y cuando florecían, todo el callejón se llenaba con el aroma de las flores.
Hace poco, alguien le contó a Su Xi que la señora Gongsun había gastado mucho dinero en curar a su hijo, lo que había reducido el dinero que podía usar para comprar vino para Wei Chong, y él la había regañado severamente por eso. Ahora, la situación de la señora Gongsun era muy trágica.
“A Er me dijo que estabas aquí, así que vine a preguntarte algunas cosas.”
Mientras hablaba, A Er se ponía cada vez más enojada. Era una rata a la que le encantaba bailar; en sus años jóvenes, había escondidose para ver a la señora Gongsun y a la emperatriz bailar… Eran realmente como hadas terrenales. “Es tu primo, ¿verdad? Entonces mejor cambiemos de lugar para hablar; este lugar no es muy limpio.”
Y ahora, esas dos “hadas”… una había perdido la vida en la estación de Ma Wei, y la otra había sido devastada por el paso del tiempo. Al saber que había sido A Er quien había hecho que Su Xi viniera, A Qi se sintió mucho más aliviado; temía haber hecho algo malo que hubiera hecho que Su Xi viniera a buscarlo problemas.
A Er se sentía muy triste… ¿Por qué no sabía cuidarse mejor? ¿Por qué tenía que elegir a un hombre así?
“Está bien, vayamos allí entonces.”
¡No merece a la señora Gongsun!
Su Xi señaló un árbol de locustas al otro lado del callejón.
Después de que A Er se calmó un poco, Su Xi continuó diciendo: “Que siga soportando tal trato y aún así no quiera irse… seguramente no es solo por el hijo, ¿verdad?”
Aún no había terminado febrero, y nada había comenzado a recuperarse; el árbol de locustas estaba desnudo y, en la oscuridad de la noche, parecía un lugar lleno de demonios danzando… Era muy tétrico.
A Er se rascó la cabeza: “Eso no lo sé… Pero Su Xi podría buscar a A Qi en los mercados; él vive en la casa de los Wei todo el tiempo y seguramente sabe mucho.” A Qi era tímido; siempre evitaba pasar por ese lugar cuando salía por la noche.
Su Xi asintió y se levantó para irse… Pero con Su Xi allí, probablemente no habría problemas.
Sin embargo, A Er la detuvo: “La danza con la espada de la señora Gongsun es la mejor del mundo… Espero que Su Xi pueda asegurarle un final feliz.”
“Está bien, está bien.”
Su Xi miró a A Er y dijo: “Yo no soy la diosa del destino… ¿cómo podría asegurarle un final feliz?” A Qi asintió, pero no se movió de inmediato; esperó a que Su Xi se fuera antes de seguirla.
De repente, A Er se sintió muy triste; sus hombros se hundieron visiblemente. Sentada bajo el árbol de locustas, Su Xi comenzó directamente con su pregunta: “Quiero saber cómo se conocieron la señora Gongsun y su esposo.”
Su Xi no podía soportar pensar en ello… “Bueno, si ella pudiera mantenerse fiel a sí misma, quizás tendría un final feliz…” Esa pregunta era diferente de las que había hecho antes, pero el objetivo era el mismo: quería saber qué tipo de persona era esa mujer.
A Er se animó de repente; sus ojos brillaban con entusiasmo: “¡Gracias, Su Xi! ¡Sí que lo sé! Pero es una historia larga…”
Su Xi salió del lugar y, mientras caminaba hacia el Pabellón Luna Flotante, llamó a Wen Yan y luego se dirigió hacia los mercados. “Bueno, entonces cuéntame… Tengo mucho tiempo; no hay prisa.”
Según lo que A Er había dicho, Wei Chong no tenía las habilidades necesarias para establecer un negocio en Chang’an… Entonces, la casa en la que vivían ahora debía ser la que la señora Gongsun había comprado años atrás.
Su Xi recordaba que estaba en la esquina noroeste del barrio de Xinghua.
Wen Yan caminaba a su lado y dijo: “Me parece que esta es otra de esas Causalidades que no resultan muy agradables…”
“No necesariamente… Quizás haya diferencias.”
“¿Qué diferencias? Aunque las mujeres de Chang’an son bastante seguras de sí mismas, cuando se trata de asuntos amorosos, a menudo cometen errores.”
Wen Yan pensaba que no había muchas mujeres en este mundo que se atrevieran a amar y odiar abiertamente… Al menos él no había visto muchas. La mayoría de ellas eran incapaces de dejar ir lo que tenían, y algunas incluso pagaban el precio de ello durante toda su vida.
La señora Gongsun no parecía ser esa clase de persona… pero Wen Yan no estaba seguro. Después de todo lo que había pasado, ¿seguiría siendo la misma de antes?
Su Xi lo miró y dijo: “Hoy pareces muy reflexivo… ¿Acaso te has enamorado de alguna chica y eso te ha hecho reflexionar?”
Wen Yan frunció el ceño: “Tengo una hermosa mujer a mi lado… ¿Por qué debería interesarme en otra? Si realmente estuviera pensando en algo, probablemente sería porque siempre me ignoras… y eso me hace muy triste.”
“Eso realmente es injusto contigo…” Su Xi se detuvo y dio unas palmaditas en el hombro de Wen Yan con seriedad: “Inténtalo un poco más… quizás entonces me convenzas.”
“¡Seguro que sí!” Wen Yan hizo una reverencia solemnemente, prometiendo que se esforzaría.
Mientras bromeaban el uno con el otro, pronto llegaron al barrio de Xinghua.
Como Su Xi esperaba, esa casa realmente pertenecía a la señora Gongsun… pero en la puerta colgaba un letrero que decía “Casa Wei”.
“Mira… Viven en la casa de otra persona y aún así dicen que no pueden ganar dinero para comprarle vino… ¿Cómo puede haber gente tan descarada en este mundo?”
Su Xi despreciaba eso y se dirigió hacia el lado del muro del patio.