Capítulo 120: ¿Quién no ha tenido una exnovia?

Se acabó. El nivel de chino de Shi Yu no es suficiente para comprender completamente el significado de “el invitado debe seguir las normas del anfitrión”. No pudo entender nada de lo que Qu He dijo en ese galimatías. Yan Shu se detuvo de repente.

Atónita. Ahora están usando este tipo de frases sarcásticas… Debe estar muy enojada.

Zhuang Bieyan apretó la mano de Qu He con más fuerza y miró fijamente la figura de Yan Shu. “No quiero que ningún rumor infundado afecte nuestra relación como pareja”, pensó. Pero las palabras “falta de educación” eran claras: ella lo estaba insultando. Zhuang Bieyan se puso nervioso; preferiría que Qu He le hiciera preguntas o incluso se enojara con él, antes que que mantuviera sus emociones tan ocultas que nadie pudiera acercársele. Sus ojos azules se abrieron de par en par y respondió en un idioma mezclado de chino e inglés, furiosa: “¿Qué? ¿Así es como hablas? ¡Qué grosero!”

Su mirada hacia Zhuang Bieyan estaba llena de agravio y acusaciones. Buscaba su apoyo con una expresión de incredulidad en el rostro: “Arthur, ¿de verdad permites que hable así?”

“…Está bien.”

Al escuchar cómo se quejaba ante Zhuang Bieyan, Qu He esbozó una sonrisa irónica. “¿Qué? ¿Acaso no defendías la libertad hace un momento? ¿Solo permites que tengamos libertad para relacionarnos, pero no para expresarnos libremente? Entonces, tus estándares de libertad son realmente dobles…” Dijo estas palabras con gran esfuerzo, su voz rota por la emoción.

Shi Yu se quedó sin palabras y, furiosa, dio un pisotón en el lugar. Dijo apresuradamente a Zhuang Bieyan: “Arthur… ¿vas a permitir que hable así?”. Yan Shu miró a Qu He, pronunciando cada palabra con claridad, como si cada una de ellas saliera directamente de su corazón: “Lo siento… ¿Las palabras de Shi Yu te han hecho malentender las cosas? ¿Acaso ya no piensas en los sentimientos que tuvimos en el pasado?”

“¿Sentimientos del pasado?”, pensó Yan Shu, respirando hondo. Las lágrimas finalmente comenzaron a caer. “Entre el señor Zhuang y yo solo había una relación de amigos… Por favor, no pienses nada más al respecto”.

Esas palabras fueron como una espina que hirió el corazón de Qu Ho; un frío se extendió por todo su cuerpo, hasta hacer que sus dedos se volvieran helados. Después de decirlo, miró a Zhuang Bieyan con una voz temblorosa: “¿Así está bien, señor Zhuang?” Miró a Zhuang Bieyan, cuyo mentón estaba tenso.

Cerró los labios y se dio la vuelta para irse. Entonces, ¿realmente había habido algo entre ellos?

Qu Ho miró en la dirección en que se había ido y sintió cómo su corazón se volvía a llenar de dolor. Pero él había dicho claramente que no había nada entre ellos… ¿Qué tipo de aclaración era esa, si en realidad estaba obligada a admitirlo bajo la presión de su actitud firme? Entonces, todos los presentes sabían sobre su pasado… ¿Solo ella estaba ignorante al respecto?

Ese sentimiento de exclusión era terrible. Y su excusa de que solo eran amigos normales solo hacía que se sintiera aún peor.

Un amargor se apoderó de la garganta de Qu Ho; una frustración indescriptible surgió en su interior. Todavía estaba sumergida en esos pensamientos cuando de repente escuchó la voz de Zhuang Bieyan, grave y fría. “¿Qué tipo de sentimientos podríamos tener yo y ella? Este sentimiento es realmente terrible.”

De repente, sus manos fueron tomadas por unas palmas cálidas y firmes. Era como si todo fuera culpa suya, como si fuera ella quien había obligado a Zhuang Bieyan a tomar una posición clara, como si fuera ella quien había hecho que Yan Shu admitiera que su relación era solo de amigos. Shi Yu se quedó sin palabras ante su pregunta retórica y balbuceó: “Tú… tú…”

Parecía que en ese llamado círculo de amigos británicos, ella era la recién llegada, la intrusa. Pero al ver su mirada fría, se retiró instintivamente; su rostro desafiante se puso pálido de repente y no pudo decir una palabra coherente durante un buen rato. Ese título injustificado la dejaba exhausta.

Qu Ho se quedó atónita. Instintivamente intentó retirar sus manos, queriendo digerir sola esa emoción. Pensó que Zhuang Bieyan podría ser considerado y tratar el asunto de manera suave, pero no lo hizo. Tan pronto como movió las manos, Zhuang Bieyan, como si lo hubiera previsto, no solo no soltó sus manos, sino que las apretó aún más.

Ni siquiera le dio la oportunidad de hablar; su mirada se dirigió hacia Yan Shu y dijo con un tono sin el menor atisbo de suavidad: “Dime tú mismo… ¿Qué tipo de sentimientos tenemos tú y yo?” Qu Ho levantó la vista hacia el hombre a su lado. Su silueta se veía un poco borrosa en la penumbra del reservado; el aire dentro se volvió tenso de repente.

A pesar de estar tan cerca, con las manos entrelazadas y las pieles tocándose, Qu Ho sentía como si hubiera un abismo invisible entre ellos. Yan Shu se quedó atónita ante su pregunta directa; sus manos, que antes estaban en una postura firme, se relajaron y agarró la falda con fuerza, bajando la cabeza instintivamente para ocultar su nerviosismo. Por allí estaba su pasado… un pasado del que ella no había formado parte y que no podía entender.

Qu Ho miró la espalda erguida de Zhuang Bieyan y sintió que parte de su dolor se disipaba. Por aquí estaba su presente… incómodo y difícil. No esperaba que Zhuang Bieyan devolviera la pregunta directamente a las personas involucradas. Un sentimiento indescriptible de impotencia la envolvió.

Era como si estuviera escondida en una habitación oscura, escuchando el sonido de la lluvia y pensando en cosas sin sentido, temblando de miedo a salir. La anticipación y la curiosidad que había tenido antes se habían desvanecido por completo en esa tensa situación.

Pero Zhuang Bieyan simplemente abrió la puerta y la llevó al exterior, donde la luz del sol demostró que no había ninguna lluvia fuerte… Solo era una ilusión de Qu Ho. Suspiró, apartó la mirada y solo quedó indiferencia en sus ojos: “Vamos, estoy cansada”.

Era su propia ilusión.

Zhuang Bieyan no dudó ni un momento; apretó su mano firmemente. “Está bien.”

Shi Yu balbuceó sin saber qué decir: “Tú… ¿cómo puedes hacer algo así…?”

……

Zhuang Bieyan había perdido la paciencia; miró a Duan Hengyang, que parecía querer esconderse en cualquier rincón, y dijo con una voz fría y autoritaria: “Controla a tu gente”. El coche permaneció en silencio durante todo el camino.

En ese momento, toda la ternura y indulgencia que mostraba hacia Qu Ho desaparecieron; su autoridad y frialdad como líder se revelaron sin lugar a dudas. En el reservado, Qu Ho miró por la ventana los neones que parpadeaban, sin decir una palabra.

La presión en el aire pareció disminuir varios grados. Zhuang Bieyan intentó hablar varias veces, pero su voz fue bloqueada por esa barrera invisible de frialdad que la rodeaba.

Duan Hengyang sintió un escalofrío en el cuello y se apresuró a agarrar a Shi Yu antes de que pudiera seguir discutiendo, y se disculpó repetidamente con Qu Ho.

Al llegar a casa, Qu Ho se cambió de zapatos y se fue directamente adentro, sin darle a Zhuang Bieyan la oportunidad de explicarse. Él la llevó fuera del reservado a regañadientes.

Zhuang Bieyan la siguió y ayudó a poner los zapatos que se había quitado en el armario; mientras miraba su silueta, se sintió melancólico.

Solo quedaban ellos tres en el reservado, enfrentados el uno al otro. Ella estaba enojada.

El rostro de Yan Shu se puso rojo y luego blanco, hasta convertirse en un gris descolorido. “Ah Ho, lo que pasó esta noche…”, dijo Zhuang Bieyan, intentando romper el silencio y extendiendo la mano para tomarla, pero ella lo evitó.

Se apretó la palma de la mano con fuerza y forzó una sonrisa amarga que era incluso más fea que un llanto. “¿Mm?”.

Miró los ojos fríos de Zhuang Bieyan y luego a Qu Ho: “Lo siento… Hoy hemos venido sin ser invitados; lamento mucho haber interrumpido vuestra reunión. Me iré ahora”. Qu Ho esbozó una sonrisa ligera: “¿Qué pasa? De hecho, realmente no necesitas explicarte… Incluso si realmente tuviste algo con Yan Shu, no importa”.

Dijo esto y se dispuso a darse la vuelta. Se encogió de hombros, como si no le importara en absoluto: “Después de todo, ¿quién no ha tenido un ex, verdad? Es algo normal; puedo entenderlo”.

“¡Detente!”

Zhuang Bieyan se sintió profundamente decepcionado.

Su voz sonó de nuevo, con un tono firme: “Si las cosas no se han explicado claramente, ¿quién te permite irte?”