Capítulo 119: Sálvame, perdóname.

发布时间: 2026-05-22 01:58:45
A+ A- 关灯

Sin un toque de sarcasmo o ironía, realmente sería imposible ser tan cruel. Pasó su mano por encima del cuello alto del qipao, y su tono revelaba una autoridad y un disgusto que no intentaba disimular.

Esas palabras eran cargadas de insinuaciones, ya sea abiertamente o en secreto, sugerían que Qu He era tacaña y metía demasiado la nariz en los asuntos ajenos, y además hacía hincapié en que Yan Shu y Zhuang Bieyan tenían total libertad para hacer amigos en el Reino Unido. “Mi esposa está tan guapa hoy… les estamos haciendo un favor”.

Duan Hengyang, a su lado, se rascaba la cabeza nerviosamente; Yan Shu mostraba una actitud de indiferencia hacia el mundo; Zhuang Bieyan frunció el ceño, a punto de hablar. ¿Por qué, con la llegada de Yan Shu, Duan Hengyang se comportaba como si el cielo fuera a derrumbarse sobre ellos?

De repente, Qu He sonrió suavemente. En el estrecho espacio del ascensor, él bajó la cabeza y su aliento cálido acarició sus orejas: “Ah He, es la primera vez que te veo vestida con un qipao… Estás hermosa”.

Ella dio un paso hacia adelante, con aire tranquilo, enfrentando la mirada desafiante de Shi Yu. Obviamente, Zhuang Bieyan tampoco esperaba que dijera eso; frunció aún más el ceño.

“La señorita Shi Yu habla muy bien chino”, dijo Duan Hengyang, mirando a Qu He con nerviosismo.

“Fue mi hermana Yan Shu quien me lo enseñó”, respondió ella, orgullosa. Duan Hengyang se acercó rápidamente y le explicó a Qu He: “¡Por favor, no malinterpretes! Mi hermano realmente no sabía nada de esto… Por eso estaba esperando afuera para disculparme. ¿Qué tal si me llevo a mi novia ahora y nos vemos otra vez en otra ocasión?” “Tienes razón… Es muy agradable recibir a amigos que vienen de lejos. Pero…” “Ahora, Ah He me ama aún más que antes”.

Zhuang Bieyan apretó la mano de Qu He con fuerza. Ella levantó una ceja y sonrió: “En China hay un dicho que dice: ‘El invitado debe seguir las reglas del anfitrión’. En una reunión en casa del anfitrión, naturalmente son las reglas del anfitrión las que rigen”.

Las palabras de amor de los hombres son directas y apasionadas… Las orejas de Qu He se calentaron al escucharlas. Ir sin ser invitado y dar órdenes a la anfitriona… En cualquier país, eso no se consideraría libertad… Más bien, sería algo así como… Al ver la reacción de Zhuang Bieyan, un sentimiento de inquietud surgió en su corazón.

Cuando este hombre hablaba de amor, realmente era difícil resistirse. Ella se detuvo un momento, miró la sonrisa rígida de Yan Shu y dijo con voz firme: “Tengo la intuición de que hoy pueden ocurrir cosas que no deseo que sucedan”.

Afortunadamente, las puertas del ascensor se abrieron y ella empujó a Duan Hengyang para salir primero.

“¡Falta educación!” Pero realmente quería saber qué relación había entre Zhuang Bieyan y Yan Shu.

El camarero los guio hacia el reservado.

¿Por qué, solo porque Yan Shu había venido a la reunión, su amigo se comportaba de esa manera, como si temiera que ella se molestara por algo?

Al llegar a la puerta, vieron a un hombre con el pelo teñido de amarillo y una camisa a cuadros dando vueltas ansiosamente en el lugar; al verlos, se acercó a ellos como si fueran su salvación, dirigiéndose directamente hacia Zhuang Bieyan. Qu He negó con la cabeza y sonrió levemente: “No pasa nada… Ya que hemos venido, entremos”.

Cuando entraron al reservado, Zhuang Bieyan seguía sosteniendo su mano.

De repente, agarró el brazo de Zhuang Bieyan con una expresión exagerada, como si el fin del mundo estuviera cerca.

Al oír que la puerta se abría, todas las personas dentro se volvieron a mirar.

Qu He vio de inmediato a Yan Shu sentada en un taburete junto a la barra… Al ver su vestimenta, se detuvo en seco.

Zhuang Bieyan retiró su mano sin expresión alguna, miró con desdén la mano que había sostenido y presentó a Qu Ho: “Duan Hengyang, el heredero del Grupo Duan”.

Qu Ho llevaba un qipao de color rosa pálido; Yan Shu, uno de color azul agua, aunque su estilo era más moderno y típico del estilo chino contemporáneo.

“Hola, Qu Ho… He oído hablar mucho de ti. Me llamo Duan Hengyang… Soy un compañero de estudios de mi hermano en el Reino Unido; vive dos calles más allá… Es mi compañero de comidas en el Reino Unido, mi futuro socio comercial… y también el novio más guapo en su boda”.

Desde que entraron, la mirada de Yan Shu no se apartó de la mano que Qu Ho y Zhuang Bieyan sostenían… Sentía una profunda envidia y dolor en su corazón.

Hablaba muy rápido, como si estuviera enumerando platos… Pero rápidamente controló sus emociones, ajustó su expresión y se acercó.

Qu Ho estaba un poco confundida por su presentación. Le sonrió levemente, con un aire de cercanía… Como si no fuera la misma persona que había visto en Jiangcheng la última vez.

¿Todos los amigos de Zhuang Bieyan son tan… únicos?

“Qu Ho, señor Zhuang… Acabábamos de dar una vuelta cuando escuchamos que tenían una reunión aquí… No queríamos molestarlos”.

Primero estaba Yu Shan, con su gusto único; luego el capitán de la policía criminal Gu Yu, con su carisma excepcional… Y ahora este… maestro del cambio de expresión.

Qu Ho aún no había dicho nada cuando una chica extranjera vestida con una falda corta y de cabello rubio se acercó y tomó del brazo a Yan Shu con afecto.

Ella asintió y la saludó: “Hola…”.

Seguramente esta era Shi Yu.

Después de saludarla, Duan Hengyang volvió a adoptar una expresión de profundo sufrimiento y miró a Zhuang Bieyan con aire suplicante: “Hermano menor… Tenemos tantos años de amistad… Si por un momento cometí un pequeño error, seguramente me perdonarás, ¿verdad?”. Hablaba con acento extranjero: “Hermana Yan Shu… ¿Por qué eres tan educada? Cuando estábamos en el Reino Unido, a menudo veníamos a jugar contigo y con Arthur, ¿verdad? ¡Eran tan felices esos momentos!”

Zhuang Bieyan entrecerró los ojos.

Al escuchar las palabras de Shi Yu, Qu Ho frunció el ceño.

“¿Acaso te atreverías a que en tu boda, dentro de tres meses, faltara un novio tan guapo y encantador como yo para animar la atmósfera?”

“A menudo…”.

Zhuang Bieyan la miró sin decir nada y le pidió que hablara claro.

Duan Hengyang miró a Qu Ho y dudó antes de continuar: “Shi Yu, no digas tonterías… Ahora las cosas son diferentes”.

Cerró los ojos y dijo con firmeza: “Justo ahora, Shi Yu me llamó para preguntar dónde estaba… Pensé que, ya que estábamos todos juntos en una reunión seria, no había nada que ocultar… Pero resulta que ella estaba con alguien más… Luego vinieron juntas aquí”. Hablaba en voz baja, con un tono melancólico, como si quisiera enfatizar algo en particular.

Al escuchar lo que decía, a Qu Ho le resultó muy incómodo… ¿Quién era esa persona?

Shi Yu, sin darse cuenta de lo que Yan Shu quería decir, solo sentía indignación por ella… ¿Quién era esa persona?

Miró a Qu Ho con desafío y dijo con exageración: “¿Qué tiene de diferente? ¿Acaso después de casarse uno debe renunciar a su libertad para hacer amigos? Señorita Qu, Shi Yu… ¿Quién es esa persona? Seguro que no eres tan tacaña, ¿verdad? Cuando estábamos en el Reino Unido, éramos muy libres, ¿no es así?”

Zhuang Bieyan y Qu Ho tenían la misma expresión de perplejidad.

“Además… En China hay un dicho que dice: ‘Es muy agradable recibir a amigos que vienen de lejos’.”

La voz de Duan Hengyang sonó confusa, como si estuviera tartamudeando: “### Ese @¥%¥…”.

De repente, el reservado se quedó en silencio… Todas las miradas se dirigieron hacia Qu Ho.

Zhuang Bieyan ya no podía soportarlo más… Su mirada se volvió fría.

¿Quién dijo que los extranjeros ya no saben hablar chino?

Duan Hengyang se asustó y gritó: “¡Yan Shu! ¡Es Yan Shu!”

¡Había hablado chino de maravilla!

Señaló hacia el reservado y dijo: “Shi Yu estaba dando una vuelta con Yan Shu… Al escuchar que teníamos una reunión, insistió en venir con ella. Acaba de llegar… Ahora todos están dentro”. Eso realmente dejó a todos los presentes en una situación incómoda.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña