Capítulo 395: Quiero el trono
“Cambiar mi vida por la tuya.” Un silencio tenso se instaló entre ellos hasta que, de repente, las manos con las que el Emperador Jing se sostenía se aflojaron, y él cayó hacia la cama. “¡Maestro!” Chen Qian frunció el ceño. Fue entonces cuando unas manos jóvenes y fuertes lo ayudaron a levantarse. “La orden del Emperador ya ha sido emitida.”
La puerta del salón se abrió y Pei Yu se fue con pasos firmes. La nodriza Yu corrió hacia él gritando, pero la Emperatriz viuda, tendida en el suelo, parecía un pedazo de papel dorado, cubierta de sangre. Ya no quedaba rastro de la poderosa Emperatriz viuda de antaño. “Pero usted es Su Alteza el Príncipe heredero…” dijo Xiao Fuzi. “¿Acaso se resigna así sin más?” Pei Yu lo ayudó a apoyarse en el borde de la cama.
Tras un momento de silencio en el dormitorio, comenzaron los sollozos, intermitentes al principio y luego transformándose en un llanto desgarrador. Cuando la puerta del salón se cerró de nuevo, Li Ruipan observó cómo Viejo Ministro Liu, junto con Chen Qian y otros ministros, se marchaban. Luego se dirigió al Duque del Estado Su y dijo: “Nosotros también deberíamos irnos.”
El Príncipe heredero miró su espléndido atuendo y luego las paredes del palacio y dijo: “Es imposible decir que estoy completamente resignado, pero por ahora es lo mejor que podemos hacer. Las cosas aún no han terminado.” De repente, los ojos del Emperador Jing se llenaron de lágrimas. Incluso el Duque del Estado Su y Chen Qian no podían evitar sentir compasión por la Emperatriz viuda.
El Príncipe heredero estaba fuera de la puerta, observando a Pei Yu mientras salía. En voz baja preguntó: “¿Padre… está bien?” Todos permanecieron en silencio al escuchar esta pregunta.
El asunto del Emperador difunto se había convertido en una mancha para la Familia Wei. Aunque no había sido obra suya ni de su padre, todavía había muchas personas que querían aprovecharlo para atacarlos. La situación en la corte era inestable, los príncipes estaban causando problemas, y el pueblo sufriría las consecuencias. Además, si él subía al trono, quién sabía si algún día recordaría cómo Pei Yu había soltado su mano aquel día. En voz baja dijo: “Te he odiado en algún momento. Olvidaste la injusticia sufrida por la Familia Sheng, olvidaste las promesas que hiciste en el pasado, olvidaste todo por mí… Pero esto aún no ha terminado. Hoy solo es el comienzo.”
Los espíritus de aquellos que murieron injustamente querían que la Familia Wei pudiera irse en paz, pero él los odiaba porque habían traicionado a su tío y a muchas personas de la Familia Sheng que murieron por protegerlo. El Príncipe heredero frunció los labios y no dijo nada más. Había sido “abandonado” por la persona a quien amaba, había sido utilizado… y al final pensó que, al menos, debería sentirse arrepentido. Pero resulta que ese arrepentimiento también era falso.
Si su tío subía al trono, con su carácter, una vez que lo hubiera perdonado a él y a su padre, ya no los molestaría más. Pei Yu sacó el sello imperial y el emblema real que le había dado el Emperador Jing y dijo mirando al Príncipe heredero: “Su Majestad Imperial quiere restaurar mi posición y me ha considerado para sucederle en el trono.” Al escuchar esto, el Emperador Jing no pudo contener más sus lágrimas, pero no hizo ninguna defensa, porque realmente los había olvidado. Sin embargo, lo que había ocurrido en la corte aquel día era imposible ocultar, y con Pei Yu presente, nadie se atrevería a mentir.
“Yo…” En su mente, podía soñar con ellos cada noche: con la orilla del río Luo Hu, con los miembros de la Familia Sheng muriendo delante de sus ojos, con ellos llamándolo “Su Alteza”… Su tío era superior a él tanto en habilidades militares como en políticas, y podía controlar a aquellos viejos zorros de la corte, así como el destino del país. El Emperador Jing le pidió que se fuera. El caso de la Familia Sheng fue resuelto por completo, y todos los detalles sobre las relaciones entre la Familia Wei, el Emperador difunto y la Familia Sheng fueron revelados. Toda la capital se conmocionó, y la noticia se extendió rápidamente fuera del país. Probablemente en menos de un mes, todo el mundo lo sabría. El Príncipe heredero se quedó atónito por un momento y luego asintió: “De acuerdo.”
Xiao Fuzi preguntó: “¿Y usted qué hará?” Soñaba que los miembros de la Familia Sheng podrían haber huido, pero debido a que su padre estaba “prisionero”, se suicidaron delante de sus ojos, sacrificando sus vidas para que él pudiera regresar a la capital. El caso antiguo de la Familia Sheng fue resuelto por completo; la Familia Wei se había aliado con Rui Pengcheng para traicionar al país, causando la muerte del Marqués Dingyuan y de treinta mil soldados de élite. También acusaron al palacio del Marqués Dingyuan de conspiración… La Familia Wei no podría escapar de sus responsabilidades. Probablemente toda su familia sufriría las consecuencias de las promesas de Wei Guangrong: “Que la línea de descendencia se extinga y que la sangre se seque”. Y todos esperaban ver cómo esto terminaría.
El Príncipe heredero no lo sabía, pero decidió que, aunque no fuera el heredero aparente ni ocupara el trono, todavía encontraría algo que hacer con su vida. Soñaba que la superficie del río Luo Hu estaba cubierta de sangre, que ese color rojo teñía toda la mitad del lago, como si fuera una pesadilla que lo devoraba poco a poco, dejándolo sin aire. El Príncipe heredero dijo: “Si eso es lo que desea mi padre, entonces no hay nada que me impida aceptarlo. ¿Le ha dado ya la orden de sucesión?”
Tal vez en un año o dos… El Emperador Jing no podría quedarse sin hacer nada para mantener su trono, y Pei Yu, que parecía ser un “descendiente de la Familia Sheng”, probablemente tampoco dejaría pasar esta oportunidad. Pei Yu sacó la orden imperial y el emblema real, pero el Príncipe heredero no extendió la mano para tomarlos. Simplemente dijo mirando a Pei Yu: “La corte ha estado cerrada durante varios días y la capital está en desorden… Pero si mi padre ya ha emitido la orden, mañana convocaré a los ministros y el nuevo Emperador subirá al trono lo antes posible, para evitar más problemas en la corte.”
“¿Qué haremos con el Emperador difunto?” Cuando el Emperador Jing levantó la cabeza, todo le parecía borroso. Había estado gravemente enfermo y la corte había estado cerrada durante varios días. Seguramente encontraría algo que hacer. En cuanto al asunto de la Familia Sheng, el verdadero culpable era el Emperador difunto.
Pei Yu no esperaba que el Príncipe heredero aceptara esto tan rápidamente, ni que estuviera tan dispuesto a permitir que él subiera al trono. Sosteniendo esa orden imperial, preguntó en voz baja: “Usted realmente quiso vengar a la Familia Sheng y se alegró de que yo siguiera vivo… Si no hubiera sido por usted, yo no estaría aquí hoy. Habría investigado todos los males que la Familia Wei ha cometido a lo largo de los años, incluyendo a aquellos que ayudaron a acusar al palacio del Marqués Dingyuan…” Preguntó: “¿Me odia?” No habría podido salir adelante tan rápidamente, ni habría podido establecerse en la capital después de regresar… Ciertamente, tenía la intención de usarme contra la Familia Wei, pero no pudo evitarlo… Con el tiempo… Si no hubiera sido por él, quien incitó a la Familia Sheng y a la Familia Wei, si no hubiera encubierto sus acciones en secreto, si no hubiera tenido intenciones de matar al Marqués Dingyuan desde el principio… Todo habría sido diferente.
Pei Yu realmente lo había amado en algún momento, pero frente al peso del trono, ese amor no significaba nada. Después de todo, nunca llegó a ser el sucesor aparente… En la corte, todos temían por sus vidas, especialmente aquellos ministros que tenían relaciones con la Familia Wei… Muchos decidieron “delatar” a su tío, pensando que no les causaría problemas… La Familia Wei intentó reducir sus responsabilidades, pero aquellos que tenían esperanzas de escapar fueron encarcelados uno tras otro… Los calabozos de la capital y los de la Oficina de Justicia estaban llenos… Incluso los calabozos del distrito de Jingzhao estaban a punto de colmarse… El Emperador Jing comenzó a llorar aún más fuerte. Y el motivo principal por el cual toda la Familia Sheng fue acusada de conspiración fue porque “huyeron temiendo enfrentar las consecuencias”… Pero en realidad, fue el Emperador difunto quien los instigó a hacerlo…
Pei Yu miró fijamente al Emperador Jing y dijo: “Si yo subo al trono, ¿qué hará usted en el futuro?” “¿Y qué pasa si es el trono lo que me corresponde?” Todos en la sala no pudieron evitar mirar a Pei Yu, con el corazón en un puño… Todos sabían que hoy en el palacio había sangre derramada, pero también que podría salirse bien de esta situación… Cada día, más personas eran capturadas y los puestos vacantes aumentaban… Pero nadie se atrevía a hacer nada, porque todos estaban esperando a ver cómo terminaría todo.
“Todo depende de usted.” El Príncipe heredero se quedó atónito por un momento y luego negó con la cabeza: “Tampoco lo sé…” “De acuerdo.”
…Desde su nacimiento, había sido el príncipe heredero, y aunque más tarde ocurrieron problemas con la Familia Sheng, su padre había soportado la mayor parte de la presión… En cambio, él… El Emperador Jing respondió sin dudar, se levantó con esfuerzo y sacó el sello imperial y el emblema real del emperador de debajo de la almohada, y se los entregó directamente a Pei Yu. Después de un rato, cuando aquellos parientes y ministros ancianos estaban a punto de hablar, Pei Yu levantó la vista y dijo en voz baja: “Ahora que el caso de la Familia Sheng ha sido resuelto y los crímenes de la Familia Wei han sido demostrados, es necesario castigar severamente a todos los implicados… El Tribunal Imperial y la Oficina de Justicia deben ayudar en la investigación, y todos aquellos que sean encontrados culpables deben ser castigados sin piedad.” En el dormitorio del Emperador.
“Yo emitiré una orden de autocrítica en nombre del Emperador difunto y también en mi propio nombre… La familia imperial ha fallado con la Familia Sheng, y no soy digno de ser Emperador… Pero usted es capaz de ocupar este trono…” Detrás de las cortinas amarillas, se escuchaban constantes toses… Aquel sonido parecía como si quisiera expulsar los pulmones y el hígado… La figura detrás de las cortinas se inclinaba aún más… Pero de repente dio un paso atrás… Aquella palabra “Su Majestad Imperial” significaba que estaba dispuesto a perdonar… El Príncipe heredero se volvió y caminó junto a Pei Yu, mirando hacia abajo, hacia las tejas rojas y los muros azules en la distancia… “Nací aquí… No sé qué hacer en el futuro… Pero después de que usted suba al trono, si se siente seguro, me iré de la capital…” “Emitaré una orden para transferirle el trono, y luego me iré al mausoleo imperial, esperando que se establezca completamente en su posición…” Después de una pausa, el Emperador Jing dijo con voz ronca: “No tengo miedo a morir… Pero aunque la injusticia de la Familia Sheng ha sido vengada, han pasado muchos años… Si muero demasiado pronto después de que usted asuma el trono, alguien podría usar esto para atacarme…” No pudo evitar mirar fijamente a Pei Yu durante un momento antes de continuar en voz ronca: “La Familia Wei cometió traición y sus crímenes son inexcusables… Ordene al Marqués Dingyuan que dirija la Oficina de la Ciudad Imperial… Todos los príncipes y señores feudales también deberían aprovechar esta oportunidad para atacarlos… Investiguen a todos los miembros de la Familia Wei, y cualquier persona encontrada culpable debe ser castigada sin piedad…” “Después de todo, he sido el Príncipe heredero durante tantos años… Quedarme en la capital significaría que mi posición sería demasiado vulnerable… Además, para protegerme, mi padre llegó a un acuerdo con la Familia Wei… Me hicieron pasar por el hijo fallecido de la Emperatriz viuda Ji… La Familia Wei me ha apoyado durante muchos años… Pero quién sabe si seguirán haciéndolo… Solo usted y el Marqués Dingyuan pueden encargarse de este caso y castigarlos severamente…” El Emperador Jing se apoyó en la cama, y Feng Wenhai se acercó rápidamente para ayudarlo: “Su Majestad Imperial, ¿debo buscar al médico imperial para que lo examine?”
“Espero que así puedan someterse a usted sin reservas…” “Permaneceré aquí hasta que usted se haya establecido completamente en su posición… Cuando ya no me necesite, me iré a disculparme con mi hermano y los demás…” “No es necesario…” El Emperador Jing cerró los ojos. El Príncipe heredero se puso rojo y dijo: “Cumpliré sus órdenes.”
Esas palabras no eran solo las de un príncipe heredero, sino también las de un Emperador… Y cuando entregó esas cosas a Pei Yu, no dudó en hacerlo. En solo dos meses, su cuerpo, que antes era ligeramente grueso, se había vuelto delgado; sus mejillas estaban hundidas y su piel tenía un color pálido y seco… Parecía haber perdido toda su vitalidad… Pei Yu dijo en voz baja: “Pues entonces, emita la orden.” Feng Wenhai, al ver a su señor en ese estado, no pudo evitar sentirse conmovido… Aquellos acontecimientos no tenían nada que ver con Su Majestad Imperial… Fue el Emperador difunto quien lo utilizó, y también fue él quien planeó todo contra la Familia Sheng… Pero desde aquel día en que la corte se disolvió, Su Majestad Imperial nunca se recuperó… Parecía haber cargado con todas las culpas… Pei Yu lo miró y dijo: “¿No teme que, una vez encarcelado, ya no pueda salir nunca más?” Cuando los guardias imperiales se retiraron y todos los ministros salieron del salón, Feng Wenhai levantó la vista instintivamente… Y cuando vio a Pei Yu, se sorprendió: “¡Marqués Pei!”
“Todos ellos fueron utilizados en este asunto…” Mientras hablaba, se apoyó en el hombro de Pei Yu, con un aire bastante descarado… El Emperador Jing abrió los ojos con dificultad y giró la cabeza para mirar esa voz, murmurando: “Has venido…”
Viejo Ministro Liu y los demás estaban parados frente al salón, sin decir una palabra. “Al menos ellos salieron del palacio del este… En el futuro, mi tío deberá protegerme un poco más, para que nadie me moleste…” Pei Yu no esperaba que el Emperador Jing estuviera en ese estado cuando lo volviera a ver… Caminó lentamente hacia la cama, y Feng Wenhai se levantó de inmediato, bloqueando el camino del Emperador Jing con expresión de pánico: “¡Marqués Pei! Su Majestad Imperial está muy enfermo… Por favor, no le haga daño…” Después de un largo silencio, Chen Qian dijo en voz baja: “Maestro, hoy todos hemos sido utilizados como peones en este juego…” Pei Yu miró su actitud descarada y se apartó, haciendo que el Príncipe heredero casi cayera… El Príncipe heredero frunció el ceño: “¿Mi tío es tan despiadado?”
“Si es así, entonces considéralo un error mío como padre… Es algo que la Familia Wei le debe a la Familia Sheng…” Tanto él como Viejo Ministro Liu, así como el Duque del Estado Su y Shen Jingxian, todos habían sido utilizados por Pei Yu en este juego… Aunque parecía que estaban luchando por el poder, en realidad todo estaba bajo el control de alguien externo a ellos… Y aquellos que se consideraban inteligentes habían caído uno tras otro en esa trampa… Al final, nadie había obtenido nada… Solo ese joven había salido ganador… Después de que la orden imperial fue firmada, el Emperador Jing la selló personalmente con su sello imperial, y luego escribió la orden de autocrítica… Cuando todo estuvo listo, se derrumbó en la cama, completamente agotado… Señalando esas cosas, dijo: “Dáselas a él.” Li Ruipan también se dio cuenta de que había sido utilizado, pero en comparación con Chen Qian y los demás, no se sentía demasiado mal… Después de todo, él ya tenía buenas relaciones con el Príncipe heredero y Shen Shuangyue… Y lo que había hecho hoy era más bien por sincera lealtad que por interés personal… Así que, aunque algunos problemas pudieran surgir en el futuro, no le importaba demasiado… Pei Yu dijo: “Vuelve a tu palacio del este… Mañana vendrás a leer la orden de sucesión en voz alta.”
“¿No te arrepientes?” El Príncipe heredero asintió: “De acuerdo… Entonces iré a practicar un poco… Nunca he hecho algo así antes…” Feng Wenhai estaba pálido, pero sabía que Su Majestad Imperial tenía razón… Ahora que toda la guardia imperial estaba bajo el control del Marqués Dingyuan, y con Chen Qian fuera de juego, nadie podría detenerlo… Pei Yu miró a Li Ruipan y dijo: “En aquellos días, usted sabía lo que estaba pasando con la Familia Sheng, pero no dijo nada… Entiendo que lo hizo para protegerse a sí mismo… Pero si ya se retiró de la corte, ¿por qué volver ahora para involucrarse en estos problemas y arriesgarse a quedar atrapado en ellos?” Pei Yu no dijo nada más y simplemente recogió las cosas y se fue.
No prestó atención a la “advertencia” insignificante de Feng Wenhai… Después de que todos se fueron, se quedó allí en silencio… Podía sentir que alguien lo estaba observando desde detrás… Pero no se volvió… Salió del Salón del Dragón Imperial y, junto a Xiao Fuzi, continuó su camino… Cuando estuvo cerca de la puerta, se detuvo de repente… Sin mirar atrás, dijo: “Hermano mayor, si esto vuelve a ocurrir, mi tío y los demás no se arrepentirán…” Viejo Ministro Liu no se enojó al escuchar esto, solo suspiró: “Debe ser que he envejecido…” Luego dijo en voz baja: “Su Alteza, ¿de verdad quiere que el Marqués Pei suba al trono?”