Capítulo 394: El principal culpable
“Esa noche, después de regresar al palacio, el Emperador difunto se emborrachó hasta perder el conocimiento y luego tuvo dos días seguidos de terribles pesadillas. Después de eso, se encontró con la Concubina Imperial Sheng…” Después de decir esto, Cai Zhen recordó aquellos acontecimientos.
“Pensé que ya era lo suficientemente despiadado al usar a su propio hijo y los lazos de sangre para enfrentarse a la Familia Sheng, pero nunca imaginé que pudiera ir aún más lejos.”
Jin Quan había acompañado al Emperador difunto durante muchos años, pero probablemente porque este asunto no era honorable, el Emperador difunto no se lo contó cuando decidió actuar contra la Familia Sheng. En cambio, envió los informes de la batalla de vuelta a la capital. Al escuchar que Sheng Qing había muerto en combate, el Emperador difunto se sorprendió y también se alegró, pero luego se enteró de que había estado atrapado durante más de diez días antes de morir. Antes de morir, se arrepintió ante mí… Esas palabras de arrepentimiento y culpa derramadas en lágrimas, ¿no eran más que un intento de usar esos viejos sentimientos para que me contuviera con el Príncipe heredero?” “Un emperador que, para enfrentarse a las personas del tribunal, utiliza a dos mujeres como peones, aprovechándose del cariño que las familias Wei y Sheng le tienen… ¿Eso es ser un emperador?”
“Desde el principio, él sabía que si yo y la Familia Wei continuábamos presionando a la Familia Sheng, ellos nunca cederían, y también sabía que estarían dispuestos a sacrificarse para proteger al Príncipe heredero y regresar a la capital. Aparentemente, dejó un antídoto para el veneno de los huesos que tenía que tomar cada diez días, de lo contrario, se podrían encontrar rastros después de que el veneno hiciera efecto. Si Sheng Qing hubiera muerto antes de que el veneno surtiera efecto y hubiera dejado un testamento en mi favor, perdonando a la Familia Wei, lo más importante habría sido esa cláusula sobre la ascensión al trono del Príncipe heredero.” “Si ya había fallado con la Familia Sheng, también había fallado con la familia Wei!”
“Que hubiera muerto en combate ya sería suficiente, pero si el veneno ya había hecho efecto antes de su muerte, seguramente habrían quedado rastros en sus huesos. En ese caso, se habría descubierto que ya había sido envenenado, y se podría decir que el Emperador difunto se enamoró a primera vista de la mujer de la Familia Sheng.”
“Podría haberse descubierto algo en esa ‘ceremonia de despedida con vino’. Las palabras de Shen Shuangyue eran tan duras que casi arrancaron la cara del Emperador difunto y la pisotearon, pero también eran un golpe certero: ‘Me engañó desde el principio hasta el final… Me engañó hasta su muerte!!’”
Al escuchar esto, no solo Cai Zhen se quedó sin palabras, sino que ninguno de los ministros del tribunal pudo refutarla. El Emperador difunto, ignorando las opiniones del tribunal y la oposición de la Familia Sheng, insistió en llevar a la Concubina Imperial Sheng al palacio.
Por eso, el Emperador difunto se preocupaba tanto por el paradero de los huesos de Sheng Qing, e incluso envió gente a explorar las profundidades del sur de Shuo durante más de medio año. Fue solo cuando la Emperatriz viuda Wei terminó de hablar que su voz temblaba y estaba llena de dolor.
No había rastro de ellos, y la Familia Sheng tampoco había mostrado nada sospechoso, así que el Emperador difunto no tuvo más remedio que renunciar. Otorgó a la Concubina Imperial Sheng el mayor respeto y toda su favoritismo, tratando mal a la familia Wei y dejando vacías las seis residencias imperiales, mostrando una pasión desenfrenada por ella sola. La Familia Sheng, que inicialmente se había sentido ofendida por el matrimonio forzado, gradualmente olvidó su resentimiento al ver el ‘cariño’ del Emperador difunto hacia ella. Además, debido al favoritismo de la Concubina Imperial Sheng, la familia Wei también comenzó a sentirse culpable. “Entonces, ¿el Emperador difunto llevó a la Concubina Imperial Sheng al palacio también por la Familia Sheng?” preguntó Pei Yu en voz baja. Como había dicho Shen Shuangyue, si realmente no hubiera querido involucrar a la familia Wei y a la Familia Sheng, no habría llevado a la Concubina Imperial Sheng al palacio, ni habría elegido a una mujer como herramienta para enfrentarse a la Familia Sheng. Desde el momento en que eligió a la Concubina Imperial Sheng y utilizó su favoritismo como excusa para humillar a la familia Wei, ya estaba destinado a que su comportamiento hiciera que la Emperatriz viuda entendiera la verdad.
El resentimiento de la familia Wei hacia la Familia Sheng también significaba que las dos familias inevitablemente se convertirían en enemigas. Cai Zhen asintió: “Sí, en aquel entonces, la Familia Sheng tenía demasiado poder, y la hija de la Familia Sheng había dado a luz al nieto primogénito del Emperador. Si el Emperador difunto hubiera actuado imprudentemente contra la Familia Sheng, seguramente habría provocado problemas. Después de que la Concubina Imperial Sheng entró en el palacio, intentó visitar a la familia Wei en varias ocasiones, e incluso mostró buena voluntad, pero fue rechazada. Después de ese rechazo, parece que el Emperador difunto sufrió consecuencias negativas, por eso intencionalmente creó encuentros fortuitos con la Concubina Imperial Sheng, usando el pretexto del amor a primera vista, ignorando las opiniones del tribunal y la oposición de la Familia Sheng, y forzando las cosas para ‘compensar’ a la Concubina Imperial Sheng. Por eso trató aún más fríamente a la familia Wei y fue más amable con la Concubina Imperial Sheng. Después de varias veces, la relación entre la familia Wei y la familia Emperador difunto se deterioró completamente. La Emperatriz viuda Wei tenía una expresión de tristeza en su rostro y soltó una carcajada amarga, llena de resentimiento.”
“La Concubina Imperial Sheng fue llevada al palacio…” La familia Wei odiaba aún más a la Concubina Imperial Sheng… ¿Acaso el Emperador difunto no se dio cuenta de esto?
Ella se rió tanto que casi no podía mantenerse en pie.
Él miró a Pei Yu y luego a la Emperatriz viuda Wei. Imposible. Jin Quan dijo lentamente: “Al principio, pensé que el Emperador difunto realmente sentía algo por la Concubina Imperial Sheng, pero luego noté que algo no estaba bien. Pensé en intervenir para disuadirlo, pero solo conseguí enojarlo. Quizás pensó que era demasiado blando, así que promovió a Cai Zhen. Después de eso, muchos asuntos del tribunal y del palacio…” La carcajada se detuvo de repente, y la Emperatriz viuda Wei comenzó a vomitar sangre. Cerró los ojos y se desplomó.
“En aquel entonces, el Emperador difunto tenía una relación muy estrecha con la familia Wei, y la persona que realmente amaba era ella. Pero para ganar la confianza de la Familia Sheng y para hacer que la Concubina Imperial Sheng se convirtiera en el blanco de todos, la familia Wei y la Familia Sheng simplemente eran la elección que el Emperador difunto había hecho desde el principio. Ese llamado ‘uso de la familia Wei’ fue solo una forma de ‘dejar que las cosas fluyan naturalmente’, todo era una gran farsa.”
“El Emperador difunto se preocupaba tanto por esto, y Wei Chong incluso tomó medidas directas contra el Palacio Dingan…” Pei Yu preguntó: “¿Por qué saliste del palacio en aquel entonces?”
Pei Yu soltó una carcajada fría y no quiso preocuparse por las palabras de Cai Zhen para defender al Emperador difunto. Dijo directamente: “El Emperador difunto llevó a la Concubina Imperial Sheng al palacio muchos años después de ascender al trono. En aquel entonces, ya tenía el control total del tribunal. Si realmente hubiera querido enfrentarse a la Familia Sheng, nunca habría permitido que el Príncipe heredero se casara con una mujer de la Familia Sheng. Además, la familia Wei, como cabeza de familia, se retiró voluntariamente…” El Emperador difunto realmente quería usar a alguien para enfrentarse al Palacio Dingan. Originalmente no había elegido a la familia Wei, pero ya que Wei Chong estaba involucrado y la familia Wei y la familia Jin Quan cerraron la boca, “Porque supe lo que el Emperador difunto estaba pensando, cambié el vino de despedida que había preparado para el Príncipe heredero del Palacio Dingan, pero el Emperador difunto se dio cuenta.”
“La familia Wei también tuvo dificultades para liberarse, así que el Emperador difunto no tuvo más remedio que dejar que las cosas fluyeran naturalmente y promover a Wei Chong y Wei Guangrong. Luego, fingió que tenía que actuar así debido al poder de la familia Wei y que tenía que tratar bien a la Consorte Imperial Zhongzheng…” ¿Por qué el Emperador difunto todavía querría hacerles daño?
“El Emperador difunto realmente quería darle importancia a la familia Wei y mantener el control total del palacio en sus manos, de modo que incluso si la Concubina Imperial Sheng recibía mucho favor imperial, no podría afectar en lo más mínimo su posición.” “Cuando el Emperador difunto se enojó, realmente quería ejecutarme, pero Cai Zhen intercedió por mí, y el Emperador difunto también consideró mi muchos años de servicio y me envió a la finca imperial para ser cuidada.” La expresión de Cai Zhen cambió.
La cara de la Emperatriz viuda Wei se puso pálida y sus ojos temblaban. Desde que sucedieron estos eventos, había tenido una sensación extraña, y también recordaba las palabras que el Emperador difunto le había dicho antes de morir… Pero no quería creerlas. Ahora, las palabras de Cai Zhen la hacían temblar incontrolablemente, incluso Wei Guangrong, que estaba tendido en el suelo, comenzó a moverse. Jin Quan dijo en voz baja: “Él no sabía nada sobre esto.” Pei Yu frunció el ceño y lo miró.
“Entonces, cuéntalo tú.” Cai Zhen dijo en voz baja: “Lo que dijo es cierto. El mayordomo Jin temía que el Emperador difunto realmente tomara medidas contra la Familia Sheng y los obligara a no tener más opciones, así que cambió el veneno de los huesos sin permiso, pero el Emperador difunto era demasiado cauteloso y se dio cuenta antes de que ocurriera.” “Entonces, ¿el Emperador difunto realmente quería promover a la familia Wei a propósito?” Wei Guangrong dijo con voz ronca.
Jin Quan guardó silencio por un momento y luego dijo en voz baja: “El Emperador difunto sentía cosas muy complejas hacia la Familia Sheng. Al principio, aunque tenía sus dudas, realmente no tenía intención de hacerles daño. Hasta el día en que el nieto primogénito del Emperador agarró objetos durante la ceremonia…” Cai Zhen asintió: “Sí.” “Lo que hizo el mayordomo Jin fue traicionar a su señor. Le aconsejé al Emperador difunto que si ejecutaba al mayordomo Jin, podría provocar sospechas, y como el mayordomo Jin había tenido una relación larga con él, el Emperador difunto solo lo castigó y lo envió fuera del palacio.” Wei Guangrong preguntó de nuevo: “¿El Emperador difunto nunca quiso destituir a la Emperatriz viuda?” Pei Yu se quedó atónito: “¿Agarrar objetos durante la ceremonia?”
Liu Viejo Ministro y los demás pensaron por un momento. Si calculaban el tiempo, parecía que Jin Quan había salido del palacio justo antes de que el Príncipe heredero del Palacio Dingan muriera en combate. En términos de tiempo, todo coincidía. “Por supuesto que no.” El Príncipe heredero también levantó la cabeza y miró a Jin Quan con desconcierto.
Cai Zhen dijo con total certeza, sin dudar en lo más mínimo: “Aunque la familia imperial generalmente es indiferente hacia los asuntos amorosos entre hombres y mujeres, el Emperador difunto era diferente con la familia Wei. Desde el principio, sabía que si dejaba que la familia Wei se involucrara, eso causaría problemas en el futuro. Por eso, para considerar el futuro de la familia imperial y la sucesión al trono, era normal que quisiera restringir a la Familia Sheng, e incluso destruirla para evitar futuros problemas. Además, en mi opinión, también estaba ‘atándose a sus propios hilos’ por causa de esos sentimientos.” Aunque sentía lástima por la familia Wei y por Pei Yu, el destino trágico del Palacio Dingan no significaba que ella estuviera equivocada. “Ese día, aunque estaba molesto, no lo mostró. Incluso yo, que lo había servido durante muchos años, solo pensé que el Emperador difunto estaba molesto porque el nieto primogénito del Emperador…” El Emperador Jing y el Príncipe heredero tenían expresiones de tristeza en sus rostros. El Príncipe heredero dijo con voz temblorosa: “Entonces, ¿nuestro bisabuelo había calculado que la familia Sheng se suicidaría para proteger a nuestro Padre Emperador y evitar que fuera capturado por la familia Wei en el palacio?!” La posición de alguien que está por encima de todos es fácilmente objeto de sospechas, y ellos no entendían las relaciones entre emperador y súbdito, ni sabían cómo delegar poder adecuadamente. Incluso al final, nunca dudaron del Emperador. Estaban demasiado seguros del cariño entre la familia Sheng y la Familia Wei, y también confiaban demasiado en un emperador. Si hubieran tenido哪怕 la más mínima duda, habrían podido… Pero después de ese día, el Emperador difunto se preocupó especialmente por el Palacio Dingan, el Príncipe heredero y el nieto primogénito del Emperador. A medida que el nieto primogénito del Emperador crecía, su relación con la familia Sheng se volvía cada vez más estrecha… El Príncipe heredero y la familia Sheng tenían una relación muy cercana, y también eran muy amigables con el Palacio Dingan.” Cai Zhen dijo en voz baja: “Sí.”
Pero las palabras de Cai Zhen solo hacían que ella despreciara y menospreciara al Emperador difunto aún más. “¿Nunca pensó en lo que podría pasar si la familia Sheng no hubiera hecho eso?” El Príncipe heredero apretó los dientes. “El Príncipe heredero del Palacio Dingan era leal a Su Majestad Imperial, pero probablemente confiaba demasiado en el cariño entre la familia Sheng y la Familia Wei, y por eso perdió un poco de la distancia que debería haber entre emperador y súbdito…” Un emperador que usa métodos del tribunal para enfrentarse a la familia Sheng, incluso si se trata de intrigas y cálculos, no me parecería nada mal. Pero él utilizó a una mujer como herramienta para enfrentarse a la familia Sheng… Mientras hablaba, todos los presentes entendieron por qué el Emperador difunto finalmente tuvo esos pensamientos sobre la familia Sheng.
¡Qué desvergüenza! La posición del Palacio Dingan era ya muy elevada; no solo tenía un gran ejército, sino que también gozaba del apoyo del pueblo. El Príncipe heredero del Palacio Dingan no tenía intenciones de rebelarse contra el Emperador, pero ese cariño mutuo entre ellos… En tiempos de armonía, eso puede ser algo afortunado, pero cuando surgen sospechas, puede convertirse en algo mortal. Shen Shuangyue, sin importar la mirada furiosa de Cai Zhen, dijo con sarcasmo: “Esas palabras tan nobles que dices… Si el Emperador difunto realmente valorara a la familia Wei, no la habría puesto en una situación tan humillante. Una emperatriz del palacio, tratada fríamente por el emperador y humillada por una concubina… Incluso si él la apoyaba en secreto, ¿cómo podría el Emperador difunto realmente ser capaz de manipular los sentimientos de las personas? La naturaleza de la familia Wei estaba completamente bajo su control; incluso sus elecciones en momentos cruciales estaban dentro de sus expectativas. La familia Wei ya había perdido toda su dignidad y era objeto de burla…” Una vez que se siembran semillas de duda, cualquier acción de la familia Wei puede servir como alimento para que esas semillas crezcan.
“Pero si él conocía tan bien a la familia Wei y su lealtad hacia ellos, ¿por qué no confiaba en que no cometerían una rebelión ni desearían tomar su lugar? ¡ Además, cuando utilizó a la Concubina Imperial Sheng, ¿acaso no pensó en lo que podría pasar con la familia Wei? ¡Abandonó los lazos matrimoniales y no tuvo en cuenta la dignidad de la emperatriz del palacio!…” Hasta que un día, esas dudas echaron raíces y se convirtieron en algo poderoso. Cuando el Emperador difunto se dio cuenta de que ya no podía soportar a la familia Sheng… Decía una y otra vez que sentía algo diferente por la familia Wei, que no quería involucrarla en estos asuntos… Pero en realidad, desde el momento en que llevó a la Concubina Imperial Sheng al palacio, ya la estaba utilizando, aprovechándose del cariño que ella le tenía. Cai Zhen dijo: “El Emperador difunto decía que el Príncipe heredero era demasiado blando y que quizás no podría controlar a la familia Wei incluso después de ascender al trono. Si podía superar esta prueba con la familia Sheng, entonces realmente se convertiría en un verdadero emperador.” Jin Quan estaba cubierto de sangre y respiraba con dificultad mientras hablaba: “Cuando descubrí lo que el Emperador difunto estaba pensando, ya había decidido restringir a la familia Sheng. En esos días…”
El Príncipe heredero del Palacio Dingan había obtenido una gran victoria en sus batallas contra las tribus del oeste y, cuando regresó a la capital, el pueblo y los ministros lo recibieron con entusiasmo. En ese momento, su prestigio incluso era menor que el del Príncipe heredero del Palacio Dingan. Después de que ella terminó de hablar, soltó una carcajada fría; su desprecio y menosprecio estaban escritos en todo su rostro.