Capítulo 378: Cualquiera que sea el delito, siempre puede ser perdonado.
Viejo Ministro Liu hizo una pausa, miró las palabras escritas abajo y su expresión se tornó extraña por un instante, pero luego continuó leyendo. El Viejo Ministro Liu, que estaba al frente, se detuvo al escucharlo; su rostro reflejaba sorpresa, ya que tampoco había esperado que el Emperador difunto hubiera dejado un testamento antes de fallecer. “A la Emperatriz viuda Wei, el destino te ha designado como mi única esposa legítima. Después de mi muerte, residirás en el Palacio Shouan y recibirás los honores propios de una Emperatriz viuda. Todas las cuestiones relacionadas con el palacio, así como las visitas de las damas de la corte, serán decididas por la Emperatriz viuda. Después de mi partida, Su Alteza el Príncipe heredero ascenderá al trono y deberá gobernar con benevolencia y piedad filial. Deberá visitar a la Emperatriz viuda a diario para consultar cualquier asunto importante. Lo más importante es que nadie, ni siquiera él, sabía nada sobre este testamento.”
“Madre, la piedad filial debe preceder a la obediencia. Quien se atreva a desobedecer será condenado por todos…” El Viejo Ministro Liu tuvo un mal presentimiento, pero la mirada de la Emperatriz viuda Wei estaba fija en él, y los demás ministros también lo observaban atentamente. El Emperador Jing tenía el rostro pálido como el hierro, y Su Alteza el Príncipe heredero apretó fuertemente las manos.
Todos los ministros presentes no pudieron evitar mostrar una expresión extraña al escuchar a Viejo Ministro Liu leer el testamento. A pesar de su reticencia, no tuvo más remedio que obedecer y acercarse. “He servido al Emperador difunto durante muchos años. ¿Puede la Emperatriz viuda permitirme ver este testamento?” Todos sabían que la Emperatriz viuda Wei no había tenido hijos durante muchos años, y que el Emperador Jing tampoco era su hijo biológico.
La Emperatriz viuda Wei asintió. “Por supuesto.” En aquel entonces, por el trono y el poder, ambos bandos lucharon con ferocidad, y nadie podía hacer nada al respecto. Si la situación continuaba así, el país se desestabilizaría, por lo que ambos tuvieron que ceder: uno ascendió al trono como Emperador, y el otro se retiró al Palacio Shouan, pero siguió controlando el gobierno. El supervisor de los eunucos, Feng Wenhai, quiso tomar el testamento para entregarlo, pero la Emperatriz viuda Wei lo retuvo en sus manos y dijo sin expresión alguna: “No es necesario que el Emperador se ocupe de esto. Que lo haga Yu Mama.”
El Emperador Jing y la Emperatriz viuda habían vivido en armonía durante muchos años, y parecían tener una relación de madre e hijo cariñosos, pero todos sabían la razón detrás de ello. El Emperador Jing había sido oprimido por la Familia Wei durante muchos años y ahora deseaba su muerte. Sin embargo, la aparición de este testamento lo ponía en una situación muy difícil. Yu Mama se apresuró a tomar el testamento y, ante la mirada de todos, evitó a Feng Wenhai y se dirigió directamente hacia el estrado.
“El Emperador difunto, antes de morir, autorizó personalmente a la Emperatriz viuda Wei a que fuera tratada como su propia madre por el Emperador. También dijo que quien desobedeciera sería condenado por todos…” Aunque no dijo mucho al respecto, todos podían ver que la Emperatriz viuda se estaba protegiendo de él. Hoy, las cosas habían llegado a un punto crítico, y el Emperador Jing quería destruir a la Familia Wei. La Emperatriz viuda no quería que este testamento pasara por las manos de los eunucos cercanos al Emperador Jing, lo que indicaba claramente que desconfiaba de él. Al hacer algo así en público, estaba poniendo al Emperador Jing en una situación muy peligrosa.
Todos los presentes podían ver que la Emperatriz viuda estaba tratando de engañar al Emperador Jing, lo que lo enfureció enormemente. El Emperador Jing apretó los puños con tanta fuerza que hicieron ruido, pero Viejo Ministro Liu aún no había terminado de leer el testamento.
Feng Wenhai levantó las manos, un poco incómodo, y dijo: “Su Majestad Imperial…” El Emperador difunto mencionaba en el testamento los méritos de la Emperatriz viuda Wei en su ayuda al gobierno y los lazos entre ellos como esposos. Después de eso, continuó diciendo: “Me siento culpable hacia la Emperatriz y también hacia la Familia Wei. Aunque no he dicho nada al respecto, sabiendo que mi vida está llegando a su fin, he dejado este testamento. La Emperatriz puede usarlo para obtener el perdón. No importa lo que pase en el futuro, esto no tiene nada que ver con la traición al país… ‘Retírate primero.’ El Emperador Jing frunció el ceño y agitó la mano.
“La Emperatriz y la Familia Wei pueden obtener el perdón con este testamento.” Después de que Feng Wenhai se retiró, el Emperador Jing dijo: “Ya que la Emperatriz viuda solo confía en Viejo Ministro Liu, entonces él debería verificar cuidadosamente si este es realmente el testamento del Emperador difunto.” “El noveno día del tercer mes del año Bingwu, escrito de puño y letra del Emperador.”
Cuando estas últimas palabras se dijeron, se hizo un silencio tan profundo en la sala que se podía escuchar el sonido de las agujas cayendo al suelo. Las palabras “testamento” tenían un peso especial y hacían que los párpados de Viejo Ministro Liu temblaran.
Chen Qian y los demás no podían creer lo que veían en el rollo amarillo que tenía Viejo Ministro Liu en sus manos; parecía como si quisieran hacerlo desaparecer con la mirada. Sabían que las palabras del Emperador Imperial significaban casi que estaban diciéndoles que este testamento era falso. Si la Familia Wei no estuviera en declive y el Emperador Imperial tuviera el poder, podrían haber seguido sus órdenes. Pero ahora, con la Emperatriz viuda Wei controlando la situación y todos los ministros presentes, a menos que este testamento realmente fuera falso, cualquier intento de negarlo en público significaría enfrentar graves consecuencias. Incluso si la Familia Wei había esperado que este documento les protegiera, nadie había imaginado que su contenido fuera tan sorprendente.
No faltaban otros ministros en la corte que pudieran reconocer la caligrafía del Emperador difunto. Que cualquier error pudiera ser perdonado era algo completamente irracional. Incluso si se daba el caso de que el documento original del Emperador difunto aún existiera en el palacio y pudiera compararse con este, todos sabían que la Familia Wei no tendría problemas para demostrar su autenticidad. ¿Acaso el Emperador difunto había perdido la cabeza debido a su enfermedad? Si alguien se atrevía a falsificar algo así en público y ser descubierto, no solo perdería su reputación para siempre, sino que también la Familia Liu podría verse acusada de desobediencia.
¿Cómo podría el Emperador difunto haber dejado algo así a la Familia Wei?! Viejo Ministro Liu simplemente no se atrevía a arriesgarse.
“¡Imposible!” Cuando Yu Mama le entregó el testamento, Viejo Ministro Liu esperaba que realmente hubiera algún problema con él, pero lamentablemente, cuando lo abrió, sus esperanzas se desvanecieron.
El Duque del Estado Su no pudo evitar acercarse y dijo en voz baja: “En aquel entonces, toda la Capital sabía que el Emperador difunto y la Emperatriz viuda no tenían buenas relaciones durante muchos años. Incluso antes de su muerte, ya habían pasado varios años sin vivir juntos en el palacio. Si no fuera por el gran poder de la Familia Wei y las consideraciones del Emperador difunto hacia la dinastía anterior, es probable que la Emperatriz viuda ni siquiera hubiera podido mantener su posición como Emperatriz. Este testamento del Emperador difunto… ¿cómo podría haber sido dejado para usted?! Es verdadero.”
Chen Qian también tenía una expresión preocupada. Viendo que Wei Guangrong estaba a punto de fracasar y que la Familia Wei se estaba derrumbando, y sabiendo que el cargo de primer ministro estaba al alcance de su mano, naturalmente no quería que la Familia Wei tuviera éxito nuevamente. “Viejo Ministro Liu…” La Emperatriz viuda Wei comenzó a hablar en voz baja: “Has servido al Emperador difunto durante muchos años y conoces muy bien sus asuntos. Debes reconocer esta…” Si hubiera alguna oportunidad de cambiar la situación, se habría acercado para decir: “Su Majestad Imperial, he escuchado que antes de su muerte, usted y la Familia Wei controlaban todo en el palacio y no permitían que nadie escribiera este testamento, ¿verdad?”
“Delante del altar sagrado, incluso cuando el Emperador difunto estaba inconsciente, solo usted estaba a su lado. Ninguno de los ministros de la dinastía anterior estuvo presente…” Todos en la sala contuvieron la respiración y miraron fijamente a Viejo Ministro Liu.
“¿Este testamento realmente fue dejado por el Emperador difunto?” El Emperador Jing también lo miraba fijamente. Cuando él comenzó a hablar, fue como si hubiera abierto una válvula, y todos los demás ministros comenzaron a hablar al mismo tiempo.
Viejo Ministro Liu sostuvo el testamento en silencio durante un momento antes de decir: “De hecho, esta es la caligrafía del Emperador difunto.” “Sí, ¿cómo podría este testamento ser verdadero? En aquel entonces, la Familia Wei ya controlaba todo el poder en el gobierno. ¿Cómo podría el Emperador difunto haber dejado un documento así sin temer que la Familia Wei tomara el poder y el trono fuera usurpado?” “Viejo Ministro Liu, ¿estás seguro de que no te equivocas?” Su Alteza el Príncipe heredero preguntó ansiosamente.
“¿Este testamento no podría ser falso?” Viejo Ministro Liu negó con la cabeza. “Su Alteza el Príncipe heredero, he servido a tres Emperadores. Cuando el Emperador difunto era joven, fui su maestro. He enseñado al Emperador durante muchos años y conozco muy bien su caligrafía. Este testamento realmente fue dejado por el Emperador difunto, no hay duda al respecto.” “Aunque Viejo Ministro Liu enseñó al Emperador difunto, han pasado muchos años. ¿Podría estar confundiendo la caligrafía?” Cuando estas palabras se dijeron, toda la sala se sorprendió.
“Su Majestad Imperial, he escuchado que cuando la Emperatriz viuda era joven, también era excepcional en pintura y caligrafía, y era considerada la mujer más talentosa de En la capital. Después de seguir al Emperador difunto durante muchos años, también tuvo una relación amorosa con él. Por lo tanto, debe conocer muy bien su caligrafía. Si quisiera falsificarlo, no sería nada difícil…” El Emperador Jing se sintió preocupado. Incluso Su Alteza el Príncipe heredero y Chen Qian, que pensaban que tenían la ventaja, también se sintieron inquietos.
“¡Atrevido!” Antes de la muerte del Emperador difunto, justo cuando la Familia Sheng intentó cometer traición y Su Alteza el Príncipe heredero desapareció junto con los traidores de la Familia Sheng, la Emperatriz viuda Wei y la Familia Wei controlaban todo en el gobierno. Nadie podía entrar o salir del palacio hasta que el Emperador difunto murió, y nunca se mencionó nada sobre un testamento. La Emperatriz viuda Wei simplemente dijo que la muerte del Emperador difunto fue causada por la ira provocada por la Familia Sheng. Escuchando a todos hablar alrededor, como si estuvieran asegurando que este testamento era falso, su rostro se enfrió. “¿Están cuestionando a Su Majestad Imperial y acusándola de falsificar el testamento del Emperador difunto?!”
Todos podían ver que la Emperatriz viuda Wei quería destruir a la Familia Sheng y a Su Alteza el Príncipe heredero. Si no fuera porque Su Alteza el Príncipe heredero había matado a los traidores de la Familia Sheng y había regresado a la Capital con sus cabezas como prueba, y además algunos ministros y parientes temían que el excesivo poder de la Familia Wei pudiera llevar a la usurpación del trono, probablemente nadie se habría atrevido a hacer algo así. No habría habido un Emperador Jing en el trono después de eso. Chen Qian dijo que no se atreverían, pero se mantuvo erguido y no mostró signos de rendirse. Durante todos estos años, la Emperatriz viuda nunca había mencionado nada sobre este testamento, pero ahora, al ver que la Familia Wei se estaba derrumbando, de repente lo sacó a la luz. “Solo me parece extraño que, cuando el Emperador difunto estaba gravemente enfermo, la Emperatriz viuda bloqueara todo el palacio y no permitiera que ningún ministro entrara. ¿Quién sabe en qué circunstancias se escribió este testamento?” Todos podían deducir que el contenido de este testamento era, con casi total seguridad, una forma de proteger a la Emperatriz viuda Wei y a la Familia Wei.
El Duque del Estado Su también dijo en voz baja: “En aquel entonces, cuando la Familia Sheng intentó cometer traición y el Emperador difunto murió repentinamente, todo en la corte se volvió un caos. La Emperatriz viuda Wei, observando a los ministros con expresiones variadas, comenzó a hablar en voz baja: “Ya que Viejo Ministro Liu ha confirmado que este testamento es verdadero, entonces usted deberá leer su contenido en voz alta para que el Emperador Imperial y todos los ministros lo escuchen.”
“Recuerdo que cuando Su Alteza el Príncipe heredero ascendió al trono, su legitimidad fue cuestionada. Incluso la muerte del Emperador difunto generó dudas entre muchas personas. Ya que la Emperatriz viuda y Viejo Ministro Liu han confirmado que este testamento es verdadero, ¿por qué no se informó a los ministros al respecto, sino que se ocultó? Y ahora, cuando la Familia Wei está cometiendo tal traición, se saca a la luz. Las acciones de la Emperatriz viuda hacen que sea difícil no dudar de la autenticidad de este testamento.” “Con mi virtud y dedicación, he protegido la dinastía durante treinta años, trabajando día y noche sin descanso, sin avergonzarme del legado de nuestros antepasados. Sin embargo, en cuanto a los asuntos del harén, he sido bastante confundido. La Emperatriz viuda Wei es virtuosa y digna, y me ha ayudado en tiempos difíciles, manteniendo la paz y el orden en el país. Sin embargo, confié demasiado en la Familia Sheng y me alejé de ella, lo que hizo que mi vida en el harén se volviera fría y solitaria. Realmente he fallado en cumplir con mis promesas de matrimonio. Cada vez que recuerdo las promesas que hicimos bajo la luz de las velas en aquellos años, me siento profundamente avergonzado.”
“Ahora que estoy gravemente enfermo y sé que mi vida está llegando a su fin, he dejado este testamento.”