Capítulo 30: Falsificación de libros contables; la Oficina de la Ciudad Imperial procede a detener a algunas personas

Si se dice que cuando aún no se había casado y debido a su hermana, sentía cierto respeto por Xie Huai Zhi, su cuñado, en estos cuatro años que han pasado desde su matrimonio, ya ha tenido suficiente tiempo para ver realmente qué tipo de persona es. No es como aquella noche, en medio del silencio y la tranquilidad, cuando hoy, justo al mediodía, las tropas del Departamento de la Ciudad Imperial irrumpieron en la residencia del Conde de Qing’an. Todos quedaron atónitos al ver a los guardias de la guardia imperial entrar rápidamente en la casa. Aunque Shen Shuangyue se sentía culpable hacia Xie Huai Zhi, también lo despreciaba profundamente. La anciana señora Xie, viendo que la ira en el rostro de Xie Huai Zhi crecía cada vez más, solo pudo decir en voz baja: “Sé que envió gente para vigilar el patio de Shuangxu y quería confinarla allí, pero al parecer no pudo convencerla ni controlarla, así que se enfadó y se puso furioso”. Shen Shuangyue tomó algo que había cerca y dijo: “No les hagas caso, de todos modos, tanto yo como Jin Que necesitamos recuperarnos, así que quedarnos en el patio es perfecto”. “La Familia Shen ya ha sido saqueada, y es posible que no podamos recuperar esas cosas de Jiaojiao, además, aquellas que enviaste al Departamento de la Ciudad Imperial tampoco podrán ser recuperadas. La residencia todavía tiene que compensar la dote que la Familia Shen pagó, y si se lo devolvemos a la familia Shen, podrían no poder soportarlo…”. “¿Cómo es que la residencia del Conde de Qing’an ha sido invadida de nuevo?” De todos modos, en estos momentos, ella tampoco tenía intención de salir. “Esos deben ser los guardias de la guardia imperial, ¿verdad? ¿Por qué el Departamento de la Ciudad Imperial ha vuelto a invadir esta residencia del Conde de Qing’an?” “Ven primero, más tarde llevarás estas cosas para dárselas al joven Yi”. La señora Cen dijo en voz baja: “Señor, es cierto que hay algunos bienes privados en la residencia, pero en los primeros años no había nadie capaz de gestionarlos adecuadamente. Durante los primeros años del reinado de Su Majestad, hubo desastres naturales y humanos uno tras otro. Más tarde, aunque la situación se estabilizó, el señor anterior tuvo que pagar una gran cantidad de dinero debido a sus decisiones políticas. La residencia ya estaba bastante apurada cuando se mencionó a Xie Chongyi…”. Shen Shuangyue suavizó su mirada y dijo: “Todos están especulando sobre qué error ha cometido realmente la residencia del Conde de Qing’an, pero las puertas rojas que acababan de ser reparadas frente a la entrada de la residencia han sido derribadas por la fuerza, y el letrero colgado en la puerta también está a punto de caerse”. “Con este clima frío estos días, y teniendo en cuenta que los estudios de la familia Wei siempre han sido difíciles, y el joven Yi no es hijo de la familia Wei, no sé si estará acostumbrado o no. Más tarde ve y prepara un caldo nutritivo para llevarle, y también trae uno para el joven An de la segunda familia”. “Durante todos estos años, con tantas bodas y otros eventos, además de ayudarle a mantener buenas relaciones con la familia Wei en la corte, los gastos han sido siempre superiores a los ingresos. La anciana señora también temía que se agotaran los recursos de la residencia, por eso retuvo algunos bienes privados. La señora también estaba dispuesta a contribuir con fondos para la residencia…”. “¿Qué están haciendo?” Xie Yanqing, de la segunda familia de la familia Xie, era hijo ilegítimo y fue enviado lejos de la capital poco después de entrar en la corte. El hijo de la segunda familia, Xie Yu An, debido a su salud frágil desde pequeño, se quedó en la capital con su madre, la señora Guan. Cuando Xie Huai Zhi fue llevado afuera apresuradamente, vio a los guardias de la guardia imperial por todas partes en el patio. Xie Huai Zhi no podía creerlo; nunca se había preocupado por los asuntos cotidianos de la residencia, ni le importaban demasiado los asuntos financieros. Los gastos de la residencia siempre habían sido generosos, y tanto él como la anciana señora Xie siempre habían disfrutado de lo mejor en cuanto a comida, ropa y otros bienes. Ji Sanyi se paró frente al patio y dijo en voz alta: “La residencia del Conde de Qing’an falsificó los libros de contabilidad del transporte de sal y acusó al príncipe heredero y a importantes ministros de la corte. Por orden de Su Majestad, se arrestó a la familia Xie de Qing’an. Aunque las familias no están separadas, hay muros que dividen la residencia entre la primera y la segunda familia. La anciana señora Xie desprecia profundamente a la segunda familia, y la señora Guan es una persona débil…”. Así que la presencia de la segunda familia en la residencia es muy mínima, y casi nunca vienen al lado de la primera familia. Pero nunca se imaginó que la residencia ya no tendría dinero. Los ojos de Xie Huai Zhi temblaban intensamente; falsificar los libros de contabilidad del transporte de sal… ¿Por qué Xie Yu An pudo asistir a las clases de la familia Wei? Fue porque la anciana señora Xie estaba preocupada por que Xie Chongyi fuera intimidado por los hijos de la familia Wei, por eso permitió que Xie Yu An, que era un año más joven, también asistiera. La anciana señora Xie, que había seguido a Xie Huai Zhi, se puso pálida al escuchar estas palabras y se desplomó en el suelo. Siempre había pensado que era Shen Shuangyue quien había sido injusta con la residencia, que eran ellos quienes estaban en lo correcto, pero ahora resultaba que era la residencia quien la había tratado injustamente todo este tiempo… ¿Cómo podía aceptar eso? Shen Shuangyue recordó lo que Xie Huai Zhi había dicho antes y llamó a la señora Qiong: “Por cierto, cuando salgas de la residencia, averigua qué está pasando en la capital estos días”. La anciana señora Xie dijo en voz baja: “Huai Zhi, sé que no quieres aprovecharte de la familia Shen, pero eso es algo que ellos nos deben. Incluso si la familia Shen se entera, no dirán nada. Si te sientes mal por esto, más tarde simplemente le daré todos los bienes privados para que ella los gestione…”. “Lo que sea, los míos, los de la familia Shen, y también los de la corte, especialmente los del príncipe heredero y la Familia Wei…”. Xie Huai Zhi bajó la mirada: “Ella realmente no quiere tener nada que ver con estos asuntos financieros”. Después de una pausa, Shen Shuangyue le advirtió en voz baja: “Tampoco necesitas preguntar específicamente; solo tienes que echar un vistazo en los salones de té y otros lugares para ver si hay algún rumor especialmente importante estos días, o rumores sobre el príncipe heredero y los otros ministros de la corte. Cuando escuches algo, ven a contármelo, para que nadie se dé cuenta”. De lo contrario, ¿por qué habría discutido con él sobre el tema de la dote? La anciana señora Xie se quedó atónita; cuando la familia Shen le entregó las llaves del almacén y los libros de contabilidad, pensó que solo estaba actuando de manera caprichosa, intentando hacerles ceder. Cuando escuchó que Xie Huai Zhi había ido al patio de Shuangxu, esperaba que él reprendiera a la familia Shen, pero en lugar de eso, fue Xie Huai Zhi quien vino a buscarla. El hecho de que Xie Huai Zhi hubiera ido personalmente ya le había dado una salida; si ella realmente amaba a su hijo, debería haber aceptado esa situación, pero aún así se negaba a devolver las llaves. Al verlo entrar con una expresión furiosa y exigiendo ver los libros de contabilidad de la residencia, el corazón de la anciana señora Xie se aceleró. ¿Realmente no quería tener nada que ver con estos asuntos financieros? Entonces, ¿qué estatus le quedaba como condesa? Xie Huai Zhi miró a la anciana señora Xie y preguntó: “¿Fue mi madre quien preparó la dote de Yu Jiao?” La anciana señora Xie se enojó y dijo: “¡Qué audacia! Como esposa principal de la residencia, es su responsabilidad gestionar estos asuntos financieros, y ella se atreve a rechazarlo. Es cierto que la Familia Shen la ha tratado injustamente, pero después de todo lo que ha hecho y de cómo ha dañado tu reputación, aún así no quiere dejarlo estar”. La señora Cen se puso nerviosa: “Señor…”. “No te lo estoy preguntando a ti”. “¿Es porque le hemos dado demasiada importancia estos días que se atreve a actuar de esta manera tan teatral?” Xie Huai Zhi le hizo callar con una mirada inexpresiva y luego le dijo a la anciana señora Xie: Ella se levantó de repente y dijo: “Si Yu Jiao y la Familia Shen han roto sus relaciones, entonces la dote definitivamente debe ser devuelta. Para dejar claro que no tenemos nada que ver con la Familia Shen, debemos ir al Departamento de la Ciudad Imperial a reclamar la lista de la dote. Voy a ir a ver qué realmente quiere hacer…”. En ese momento, cualquier cosa que estuviera oculta en esa lista no podría permanecer desconocida para los demás. La anciana señora Xie llamó a la señora Cen y salió corriendo hacia afuera con gran enojo. “Mi madre dijo que prepararía una dote adicional para ella, ¿de dónde vino entonces ese dinero?” “¡Madre!” Las palabras de defensa que la anciana señora Xie estaba a punto de decir se quedaron atascadas en su garganta; sabía que su pedido a la familia Shen para que preparara la dote probablemente había sido descubierto. Suprimiendo su pánico, dijo en voz baja: “Fue la propia familia Shen quien dijo que quería prepararla para Jiaojiao…”. Xie Huai Zhi intentó detenerla, pero ahora Shen Shuangyue ya no era la misma persona sumisa de antes; ni siquiera se mostraba compasiva con él, ¿cómo podría entonces mostrar consideración hacia la anciana señora Xie? “No vayas, la familia Shen…”. Xie Huai Zhi todavía tenía una pequeña esperanza de que lo que Shen Shuangyue había dicho antes fuera falso, de que estuviera mintiendo y difamándolo a propósito, pero las palabras de la anciana señora Xie destruyeron completamente esa esperanza. ¡Bang! Justo cuando Xie Huai Zhi estaba a punto de hablar con la anciana señora Xie, escucharon un fuerte ruido fuera. La expresión furiosa en el rostro de la anciana señora Xie se detuvo y levantó la cabeza rápidamente hacia el patio delantero, recordando todos los ruidos que había habido aquella noche cuando las tropas del Departamento de la Ciudad Imperial invadieron la residencia. “Es normal que la familia Shen, como cuñada mayor, prepare la dote para Yu Jiao; incluso añadir algo más a la dote es algo esperable. Pero madre, ¿ha visto alguna familia que use la dote de una mujer que se ha casado en su familia para preparar la dote de su propia hija? ¿No tenemos dinero en la residencia, o hemos llegado a tal punto de pobreza?” En ese momento, también hubo un ruido similar. En el patio de Shuangxu, Shen Shuangyue, que estaba hablando con Jin Que, también se detuvo y frunció el ceño: “¿Qué ruido es ese? Qiaoyu, ve a investigar; si dejan que ella tenga el derecho a manejar los asuntos financieros pero no tenga ningún bien en sus manos, ¿cómo pensarán los demás de nuestra residencia del Conde de Qing’an?!”. La anciana señora Xie se puso pálida al ser reprendida; durante todos estos años, las cosas siempre habían ido bien, y la familia Shen nunca había tenido en cuenta esas cuestiones, ni siquiera había dicho nada cuando usaban la dote para cubrir sus gastos. “¿Qué?” Aunque su naturaleza sumisa le hacía soportar las injusticias, no debería haber sacado a relucir este asunto ahora, ¿y cómo se atreve a usar esto para quejarse ante Xie Huai Zhi hoy? Shen Shuangyue se levantó sorprendida. “Señorita”, dijo Jin Que con preocupación: “¿No se resolvió ya el asunto de la Familia Shen? ¿Por qué han vuelto las tropas del Departamento de la Ciudad Imperial? La anciana señora Xie debe estar maldiciendo a Shen Shuangyue en su corazón, diciéndose a sí misma: ‘Todo esto fue algo que ella quiso hacer, y además, es ella quien nos debe algo’”. “¿No será que han venido a causarnos problemas de nuevo?” “Si no fuera por ella, Wan Yi no habría muerto, y nuestra residencia no habría sido objeto de burla. Además, si no hubieras sido tú quien la casaste, ella solo tendría un camino hacia la muerte. La familia Shen le dio tanta dote en ese momento precisamente para compensarnos…”. Shen Shuangyue frunció el ceño; antes, las tropas del Departamento de la Ciudad Imperial los habían arrestado por los libros de contabilidad, y ahora que Pei Yu los había dejado ir, no deberían haber vuelto, y si lo hubieran hecho, no habrían causado tanto alboroto como aquella noche cuando invadieron la residencia. “Madre…”. A menos que… Xie Huai Zhi tenía dificultades para creerlo; Shen Shuangyue había cometido un error, y la familia Shen realmente quería compensarlos. Sabía que su suegro, Shen Jingxian, les había ayudado en estos años, pero esto no era lo mismo en absoluto. Había un problema con los libros de contabilidad. Por alguna razón, Shen Shuangyue recordó lo que Xie Huai Zhi le había dicho antes; la señora Qiong que había sido enviada a investigar aún no había regresado, pero usar la dote de una mujer era algo absolutamente inaceptable; ¿qué familia respetable se atrevería a asumir tal culpa? Esa sensación de inquietud la hacía sentir muy nerviosa. Dijo: “No vuelvas a mencionar esto en el futuro. Por favor, devuélvele rápidamente la dote a la familia Shen…”. “Jin Que, quédate aquí; yo y Qiaoyu iremos a echar un vistazo”.