Capítulo 17: ¿Se han dormido?

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

En la segunda semana del inicio de clases, esa tarde, justo después de que terminara la última clase, mientras revisaba su teléfono móvil en busca de mensajes, vio en el círculo de amigos de Meng Chuan aquella imagen. En ese momento, Shu Wan supo que ya había caído en un abismo del cual no habría retorno.

Meng Huaijin asistió a la fiesta de mudanza de la familia Jiang.
Shu Wan apretó los labios sin decir nada. “Shu Wan.” La voz del hombre era tranquila, pero llevaba un significado diferente al de cualquier otro momento anterior.

Meng Chuan fue discreto; la imagen que capturó de la persona solo apareció por un instante.
Meng Huaijin la miró fijamente a los ojos y dijo: “¿Sabes qué significa ‘gustar’?” Eso era ira.

Pero después de ver y escuchar esa imagen innumerables veces, Shu Wan logró conectarla con las conversaciones que siguieron, mezcladas entre el ruido. “…” La chica levantó la cabeza y se encontró con los ojos fríos como pozos secos de Meng Huaijin; al final, todavía le tenía miedo.

El corazón de Shu Wan, que acababa de calmarse, volvió a latir aceleradamente. Bajo la mirada de aquellos ojos afilados como cuchillos, negó con la cabeza lentamente: “No sé… Un hombre sosteniendo una copa de vino con una sola mano, vestido con traje y corbata, radiante y elegante; a su lado, Jiang Jie, ataviada con un vestido exquisito. ‘Sal.’” Quizás, pensando en su orgullo, Meng Huaijin no decidió reprenderla allí, en el café internet lleno de gente.

Parecía que ya habían aceptado de facto que él sería el futuro yerno de la familia Jiang, así que muchas personas fueron a brindarles, diciendo halagos mientras Shu Wan seguía detrás de él con su mochila al hombro. Salieron del café internet y subieron al coche.

Todos le adulaban, diciendo que eran la pareja perfecta hecha en el cielo, que esperaban con ansias su boda y preguntando dónde iban a comprar la casa nupcial… “Cúrate bien”, dijo Meng Huaijin seriamente. “¿Por qué no me llamaste cuando empezaste a tener fiebre a medianoche?”

“¿Por qué tu teléfono está apagado?” Esa fue su primera pregunta.

¿Y qué si lo hubiera hecho? La llevó al hospital, pero luego tenía que volver para hablar sobre la fecha de compromiso. Con el estatus de Meng Huaijin, seguramente asistiría a muchos eventos sociales como ese, y Shu Wan ya había ido con él en varias ocasiones.

Ella aflojó y apretó de nuevo las correas de su mochila: “Probablemente se agotó la batería.”

La chica bajó la mirada y dijo: “¿No tenías cosas importantes que hacer? No querías que afectara tu buena suerte, ¿verdad?” Siempre había manejado todo con facilidad, siempre había sido distinguido y versado tanto en asuntos intelectuales como en prácticos.

Meng Huaijin la miró fijamente durante un buen rato, pero finalmente no dijo nada y solo preguntó: “¿Qué quieres comer? Vamos a comprar algo.”

El hombre murmuró: “¿Ahora ya no afecta nada?” Antes, Shu Wan siempre lo veía como una figura divina, pero esta vez le pareció especialmente deslumbrante… porque la persona que estaba a su lado no era ella.

La chica se sorprendió y negó con la cabeza, en voz baja: “Quiero comer lo que usted prepare.”

“…” Shu Wan cerró la boca.

El guardia Zhao Heng conducía mientras miraba por el espejo retrovisor, muy preocupado por que el capitán se enojara.

Meng Huaijin no siguió preguntando sobre Jiang Jie, pero tampoco quiso hablar con ella al respecto. La fiesta de mudanza de la familia Jiang fue discreta y no invitaron a muchas personas, pero las que asistieron eran figuras importantes del mundo político.

Después de todo, la expresión sombría en su rostro antes de venir era suficiente para hacer que lloviera en Beicheng durante casi medio año, sin parar.

Simplemente pensó que eso era asunto de adultos y que no tenía nada que ver con una estudiante como ella. En lugares donde hay estatus, siempre hay actos fingidos.

Él había dicho repetidamente, tanto intencionalmente como no: “Probablemente la chica solo fue al café internet para relajarse debido a la presión de los estudios.”

Shu Wan sabía todo eso y se sentía profundamente desilusionada. Meng Huaijin se sentó perezosamente en una silla de sándalo, con un brazo colgado sobre el respaldo, sosteniendo un cigarrillo entre su dedo medio y índice.

Después de tantos años en ese círculo, su belleza, su astucia, su fortaleza y su conocimiento del mundo habían desaparecido bajo aquellos ojos agudos y serenos. “Es la adolescencia… Todos pasamos por eso. Ella ya es muy obediente; mi hermana es mucho peor durante esa época: rebelde, fuma, bebe, se tatuajea… Incluso a veces trae a un chico rubio a casa para molestar a mis padres… Eso sí que es preocupante.” Su mundo parecía estar muy lejos del de ella.

Respondía distraído a las personas que venían a saludarlo.

“Pero Shu Wan es diferente. Ella es una rosa que usted ha cuidado y cultivado con esmero, y siempre ha sido razonable… Sabe muy bien lo que debe y no debe hacer. Por eso probablemente fue al café internet debido a la presión de los estudios.” Alguien le brindó, y él tomó el brandy del plato del camarero, levantó la copa en señal de respeto, pero no bebió.

Esa tarde, Jiang Jie vino a visitarla.

Cuando el guardia llamó, el cigarrillo que Meng Huaijin estaba fumando acababa de apagarse automáticamente. Preguntó: “¿Qué ocurre?” En ese momento, Meng Huaijin no respondió, pero ahora parece que escuchó lo que se dijo.

Jiang Jie le compró un ramo de flores a Shu Wan, y Meng Huaijin también estaba allí.

“Capitán, vine a recoger a Shu Wan en la entrada de la escuela, pero ya ha pasado más de una hora desde que terminaron las clases y aún no ha salido. Su teléfono está apagado… ¿No volverá a casa? Shu Wan dejó su mochila sobre el escritorio y colocó los cuadernos de ejercicios uno por uno…” “¿Será que la maestra la retuvo después de clase?” La mujer miró el escritorio limpio y sonrió con ternura: “Sabía que un hombre como usted no sabría cómo cuidar a una chica… Ni siquiera le compró algo de fruta.”

Meng Huaijin la siguió adentro y, al ver a la persona que había ocupado su estudio sin permiso, preguntó: “¿No tienes nada que decir?”

Un momento antes hablaban de asuntos nacionales, y al siguiente, de la escuela de “esa desgraciada”… Ese cambio era realmente inusual.

Meng Huaijin la miró brevemente y dijo: “Ella tiene alergia a los polenos.” Al ver que no parecía enfadado, Shu Wan preguntó casualmente:

Primero, Meng Huaijin llamó al profesor de su clase para confirmar que la maestra no la había retenido y que ella había salido de la escuela inmediatamente después de clases. Luego marcó el número de la comisaría del distrito. Jiang Jie se sonrojó, tiró las flores en la basura fuera de la habitación y volvió a entrar para preguntar con preocupación: “Shu Wan, ¿quieres comer algo de fruta?… Hoy asistió a la fiesta de mudanza de la familia Jiang… ¿Ya se decidió la fecha de su compromiso con la señorita Jiang?”

“Voy a comprarlo con Huaijin.”

“¿Puedes buscar a alguien para mí?” Después de todo, era demasiado joven y no podía resistirse a conocer la respuesta que necesitaba urgentemente. Tan pronto como preguntó, ya se arrepintió.

Shu Wan realmente no quería comer nada… o mejor dicho, no quería comer lo que ella había comprado.

La persona al otro lado del teléfono estaba confundida: “¿Quién eres? ¿Quieres denunciar algo o qué…” Meng Huaijin colgó su chaqueta en el gancho, su expresión sombría seguía allí, y la miró con los ojos entrecerrados, como un ejecutor frío y despiadado… Al final, ella logró convencerlo para que se fuera.

“Meng Huaijin.”

Era como si algo que siempre había sido suyo hubiera sido arrancado bruscamente de él. La chica yacía en la cama, con la cabeza y los pies casi encogidos, mirando fijamente un punto sin poder apartar la vista… “¿Por qué le importa tanto si me comprometo o no con ella?…”

“Jefe, espere un momento.”

El fuego en su corazón la estaba destruyendo por dentro, convirtiéndola en algo irreconocible y despojándola de toda razón. Meng Huaijin buscó en su teléfono y envió una copia de su identificación.

Solo unos segundos después, ella sacó su teléfono nerviosamente y marcó el número de Meng Huaijin. Tres minutos más tarde, la comisaría llamó de vuelta: “Jefe, está en un café internet.”

Después de dos o tres timbres, alguien respondió al otro lado: “¿Qué pasa?” “Huaijin, mi padre nos ha dicho que…”

Shu Wan parpadeó sin decir nada. Jiang Jie sonrió y se dirigió hacia ella, pero antes de acercarse, vio que el hombre ya se había levantado y se había ido rápidamente del palacio de la familia Jiang.

La voz del hombre se volvió grave: “Shu Wan…” “Nos ha dicho que deberíamos hablar sobre la fecha de compromiso…” La segunda mitad de la frase se perdió en su boca. La mujer observó cómo el hombre se alejaba, con una mirada tranquila y profunda.

Ella seguía sin decir nada.

“Ding ding ding…” La llamada se cortó al otro lado. Cinco minutos después, él regresó.

Esa era la primera vez que Shu Wan iba a un café internet.

Al verla encorvada, Meng Huaijin frunció el ceño y puso una mano en su hombro para girarla suavemente: “Shu Wan, ¿qué te duele? Llamaré a un médico.” Tan pronto como se sentó, el olor fuerte del humo del cigarrillo la hizo sentir náuseas, y además, el ruido de los juegos la hacía fruncir el ceño constantemente.

La chica miraba fijamente su rostro cercano, y de repente sintió tristeza y amargura en su corazón: “Me duele…” Al final, tuvo que ponerse los auriculares y subir el volumen al máximo para escuchar la canción que le gustaba en bucle.

La expresión del hombre cambió y mostró preocupación: “¿Dónde te duele?” Al principio, ella no tenía idea de por qué había ido allí; solo escuchó a algunos exalumnos hablar en voz baja sobre el café internet en la entrada de la escuela, así que decidió ir allí en ese momento.

Le dolía el corazón.

No le gustaba jugar videojuegos, y una vez allí, no sabía qué hacer frente al ordenador, así que simplemente escuchó música mientras hacía unos ejercicios.

Pero solo pudo decir: “Me duele la cabeza.”

Esto atrajo muchas miradas extrañas; todos la consideraban muy rara.

La fiebre alta fue diagnosticada por el doctor Zhou como resultado de un resfriado, y en efecto, así era.

A Shu Wan no le importaba cómo la miraban o qué pensaban. Después de hacer los ejercicios, se sintió cansada y decidió dormir un rato sobre el escritorio del ordenador, pero en realidad no pudo dormir. Con el frío intenso, se sumergió en agua fría durante media hora… y al final, eso hizo que la fecha de compromiso entre Meng Huaijin y Jiang Jie se pospusiera.

Cuando decidió hacerlo, ya sabía que estaba loca… y que su locura era total y irreversible. De alguna manera, siempre había sentido que esa persona vendría… pero no sabía cómo aparecería.

Quería a Meng Huaijin… quería todo de ese hombre. Pero no pasó mucho tiempo antes de que se diera cuenta de algo: nadie más que ella podía tenerlo. Cuando alguien golpeó el escritorio cerca de su oído, esa sensación familiar, ese olor conocido de esa persona, limpiaron completamente el ambiente del café internet…

A pesar de estar preparada mentalmente, el corazón de la chica seguía latiendo aceleradamente en su pecho, llena de esperanza y también de miedo. Shu Wan estuvo en el hospital durante tres días, y cuando salió, Meng Huaijin no la llevó de vuelta a la casa de los Meng, sino que regresaron a su pequeño apartamento.

Zhang Zhong lo hacía con admiración… incluso con una emoción difícil de contener.

Aún no había pasado el Festival de las Linternas, y ya había comenzado el nuevo semestre escolar.
Esa era la sensación de ser importante para alguien.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña