Capítulo 62: El padre cariñoso y la hija obediente

Lin Shuo miró hacia la cabaña de madera y dijo: “He hablado con Ye Mei. Esta noche dejaremos que An Na se quede en la cabaña; nosotros no dormiremos aquí. Debemos aprovechar el tiempo y enseñarme todo lo que sabes”.

“Para mejorar la virilidad, no hace daño comer algo al respecto, pero si esperamos hasta que surjan problemas, ya será demasiado tarde”.

De repente, Lei se puso de pie y dijo: “Estás soñando. Solo he accedido a enseñarte cómo fabricar arcos y flechas, además de cómo hacer fuego con piedras”. Después de cortar la madera necesaria, Lei la pulió con un hacha, eliminó las hojas y probó su resistencia doblándola con las manos.

Lin Shuo, con expresión inocente, dijo: “Tu hija ya ha aceptado nuestra propuesta”. “Usaremos esta madera para el arco”.

An Na se encantó con el entorno de la cabaña. En cuanto a Lin Shuo, su conocimiento sobre arcos y flechas se limitaba a partir un trozo de ramas y atarlos con cuerda.

Mientras Lin Shuo y Lei estaban fuera, Ye Mei negoció en nombre de Lin Shuo con An Na. “¿Y ahora, qué más hay que hacer?”

En el futuro podrían construirles otra cabaña como esa, pero Lei tenía que enseñarle a Lin Shuo todas sus habilidades sin reservas. Lei miró a Lin Shuo con resignación y dijo: “Está bien, Hermano. Parece que no sabes nada. Mejor te ayudo a fabricar un arco y flecha, así cumpliremos nuestro acuerdo, ¿de acuerdo?” An Na estuvo de acuerdo.

Lin Shuo se negó, diciendo: “En China hay un dicho: ‘Es mejor enseñar a pescar que dar un pez’”.

Al escuchar esto, Lei se enfureció y gritó: “¡An Na!” Lin Shuo tuvo que explicarle pacientemente: “Si me das un pez, solo podré comer una vez; pero si me enseñas a pescar, podré alimentarme todos los días. Por eso debes enseñarme a fabricar arcos y flechas, de lo contrario, el acuerdo no se habrá cumplido”. Lin Shuo añadió: “An Na sabía que no aceptarías, por eso dijo que sabe casi todo lo que tú sabes. Si no me enseñas, ella se quedará aquí para enseñarnos”. Lei estaba al borde de la explosión: “Si no nos hubieras acogido, te habría golpeado”.

Durante el tiempo siguiente, Lei estuvo a punto de explotar mientras le explicaba cómo fabricar arcos y flechas. En resumen, después de elegir el material adecuado para el arco, era necesario hervirlo y luego dejarlo secar para evitar que se agrietara al usarlo. Lei jamás permitiría que su hija estuviera a solas con Lin Shuo. Casi no podía respirar: “Está bien, ¡te enseñaré!”.

Este proceso no podía realizarse con secado artificial; solo se podía dejar secar al aire libre. Lin Shuo sacó madera y palos y los colocó frente a Lei, diciendo: “Vamos, primero enséñame cómo hacer fuego con piedras”.

Después de fabricar el arco, era necesario untarlo con grasa para protegerlo de la humedad. Lei miró la madera y dijo: “Esta madera no sirve. Debemos usar un árbol viejo y seco. Tener que frotar los palos a mano te agotará. ¿Tienes cuerda? Primero debemos fabricar un utensilio para hacer fuego”. Luego vino el momento de fabricar la cuerda del arco. Al principio pensaron en usar tendones de ciervo, pero Lei dijo que los tendones de buey eran la mejor opción. Después de secar los tendones de ciervo, se convertían en fibras. Había que quitar la grasa y separar las fibras con las manos.

Lei bebió el último sorbo de caldo de pollo, se metió un trozo de carne en la boca y miró la silueta de An Na, como si intentara contener su ira. Respiró hondo y dijo: “Vámonos”.

En los días siguientes, fue necesario ajustar constantemente la tensión de la cuerda del arco. Si estaba demasiado tensa, se rompía; si estaba demasiado floja, afectaba su potencia y precisión. Esto solo podía determinarse con experiencia, no se podía explicar con palabras. Solo cuando soplaba la brisa marina se sentían un poco mejor.

Mientras esperaban, tenían que buscar material para las flechas, generalmente huesos o conchas. En comparación, Lei no pudo evitar exclamar: “Este lugar es realmente bueno para vivir. Si fuera yo, también elegiría este sitio para establecerme”.

Había plumas listas para usar, que podían recortarse de plumas de faisán uniformes. Lin Shuo quería quedarse con ese cazador experimentado como ayudante: “Entonces, quédate. A An Na también le gusta estar con nosotros”.

Fue entonces cuando Lin Shuo se dio cuenta de lo complicado que era fabricar un arco y flecha. Al escuchar esto, el rostro de Lei se enfrió de inmediato: “No. Te enseñaré bien, pero después de hacerlo, me llevaré a An Na y nos iremos”.

Después de que Lei terminó de hablar, ambos regresaron a la cueva. Lin Shuo no entendía por qué actuaba así y prefirió no pensar demasiado en ello.

An Na había preparado caldo de pollo, y Ye Mei le dio algo de sal. Lin Shuo se dirigió hacia la cabaña de madera de Lin Xiaopang: “De todos modos, sea uno o dos, es lo mismo. Llamaré a alguien más”.

An Na estaba muy agradecida y prometió asegurarse de que su padre enseñara bien a Lin Shuo, para que pudiera aprender todas las habilidades necesarias para cazar. Lin Shuo llamó a Lin Xiaopang.

Poco después, Lin Shuo encontró un árbol seco. Mientras tanto, ellos también buscarían un lugar adecuado para vivir fuera del bosque, donde podrían establecerse de forma permanente.

Lei partió un trozo de madera, lo machacó hasta convertirlo en polvo y hizo un hueco redondo. Mientras comían, An Na le contó a Lei sus planes.

Dejaron los restos de madera adentro, y Lei tomó un palo, lo redondeó en el extremo inferior y lo colocó en el hueco. Al escuchar esto, Lei se enfureció: “¡No! Debemos irnos”.

Luego vaciaron el centro del palo y lo envolvieron con cuerda, dando varias vueltas. An Na no entendía por qué Lei reaccionaba de esa manera: “Papá, los platos y cucharas que usas para comer son proporcionados por ellos. ¿No crees que es grosero decir esas cosas?” Le dio el otro extremo de la cuerda a Lin Shuo: “Tiremos juntos”.

Lei tosió ligeramente y miró a Lin Shuo de reojo: “Hija, papá no te hará daño. Sé que sientes algo por este hombre oriental, pero seguramente no serás feliz con él”. Los dos tiraron de cada extremo de la cuerda, y el palo comenzó a girar cada vez más rápido. En pocos minutos, el hueco del árbol comenzó a emitir humo.

Anna dejó los platos a un lado: “Papá, ¿de qué estás hablando? Lo hago por nuestro futuro. No podemos seguir vagando por el bosque. Este es un buen lugar para establecernos, y ellos también son muy amables con nosotros”.

Lei no sabía cómo hablarle a su hija.

En ese momento, Lin Shuo llegó. Ya había preparado agua salada y preguntó a Lei cuánto tiempo debía hervirla y qué intensidad de fuego usar.

Después de que Lei terminó de enseñarle a Lin Shuo, Anna ya se había saciado y se fue a jugar a las cartas con las otras mujeres.

Lin Shuo terminó de fabricar el arco y lo colgó en un lugar alto para que se secara. Preguntó a Lei dónde planeaban dormir por la noche, ya que hacía frío en la cueva y podrían resfriarse.

Dado que Lei le había enseñado, Lin Shuo también fue más amable con él.

Lei dijo: “Iremos al bosque y nos ataremos a un árbol para dormir”. Esa era su forma habitual de descansar.

Lin Shuo se sentó frente a Lei.

Lei se puso alerta de inmediato: “Hombre oriental, lleno de trucos. No importa lo que digas, no aceptaré”.