Capítulo 47: Una transacción sin incidentes

Lin Shuo percibió una oportunidad de negocio. “No solo quiero artículos de hierro; quiero todo tipo de cosas modernas, como ropa y zapatos, jabón, productos para lavar la cara…”. Levantó las manos, entrelazando los dedos, fingiendo estirarse. “Artículos cotidianos como pasta de dientes y cepillos”. Kim Jae-hee volvió a adoptar una actitud arrogante: “Llevaos su carne de ciervo; esa es la punición por sus transacciones privadas”.

“Vamos, os llevaré a buscar la carne”. El hombre del sombrero de paja yacía encogido en el suelo, con las uñas clavadas en la carne de las palmas y los dientes a punto de triturarla. Los ojos del hombre se iluminaron: “Tenemos mucha ropa y zapatos; ¿queréis algo que hayamos quitado a los muertos?”.

Era una señal acordada de antemano con Tian Yu para retirarse rápidamente. Lin Shuo aún no estaba dispuesto a usar ropa de muerto; “Quiero cosas nuevas”.

Lin Shuo iba delante, dejando profundas huellas en la arena con la maleta que arrastraba Xiao Pang. El hombre del sombrero de paja parecía indeciso: “Los estadounidenses también querrán estas cosas”.

Al verlo, Lin Shuo se puso alerta. Preguntó: “¿Cuánto ofrecen?”.

Cambió de dirección de repente y llevó al hombre del sombrero de paja y a los demás hacia la selva, utilizando su complejidad para ocultar rastros. El hombre no dijo la verdad.

Después de dar una gran vuelta por la selva, llegaron al lugar donde guardaban la carne. La ropa erótica que sacó era realmente cara, pero eso se debía a que era especial y sus compradores tenían gustos especiales; el jefe controlaba al subordinado, por eso pagaban tanto. Lin Shuo levantó las hojas que cubrían la canasta: dentro había carne de ciervo fresca y vísceras.

La ropa común, incluso diez piezas, valían solo un kilo de carne. “Esta vez he traído poco más de veinte kilos de carne; podemos intercambiar parte ahora”.

Además, los estadounidenses, para controlarlos, no permitían transacciones privadas; si los atrapaban, no solo los golpearían, sino que también se quedarían con todas sus pertenencias. Al ver la carne de ciervo, los ojos del hombre del sombrero de paja brillaron y apenas podía contener su saliva.

Se limpió la boca con la manga y, ansioso, fue a tomar la carne: “Está bien, elige lo que quieras”. El hombre mintió: “Cinco piezas a cambio de un kilo de carne”.

Lin Shuo abrió la maleta; las herramientas estaban ordenadas con precisión, seguramente era alguien con trastorno obsesivo-compulsivo. Lin Shuo supo que mentía.

Supuso que el dueño de la maleta debía ser ingeniero o algo similar. Pero para él, la carne era lo menos valioso, mientras que la ropa era algo muy necesario.

Lin Shuo eligió cuidadosamente: un cuchillo de cocina, una Hacha de mano corta, una caja de clavos, dos sierras manuales, unas tijeras, una palanca y una piedra para afilar cuchillos. Luego dijo: “Cinco piezas de ropa a cambio de un kilo de carne, y además te daré un huevo para que tu esposa recupere fuerzas”.

Lin Shuo lo dijo sin pensar, pero la expresión del hombre del sombrero de paja cambió varias veces, dudando antes de hablar. La Hacha de mano corta y la palanca eran las más pesadas; juntas pesaban al menos ocho kilos.

Pero al final no dijo nada: “Está bien, mañana traeré lo que necesitas; ¿sigue siendo aquí donde intercambiamos, verdad?”. En realidad, él quería un cuchillo de cortar o una hoz.

Lin Shuo no quiso insistir: “De acuerdo, la próxima vez traeré carne seca”. Pero esos dos tipos de cuchillos no se podían facturar en avión, así que tuvo que conformarse con algo menos.

En ese momento, Tian Yu bajó de un árbol y corrió hacia ellos, llamando en voz baja: “Hermano Shuo”. Lin Shuo sacó la carne de la canasta y guardó las herramientas obtenidas dentro.

Lin Shuo se sorprendió: “¿Por qué aún no te has ido?”. El hombre del sombrero de paja vació la carne y, al ver que era toda fresca y no había carne seca, preguntó decepcionado: “¿Todavía hay carne seca?”.

Tian Yu respondió con urgencia: “Hermano Shuo, vámonos primero; te lo explicaré en el camino”. Lin Shuo negó con la cabeza: “Sí, pero no la he traído. Si la necesitáis, podéis quedárosla para intercambiarla la próxima vez; será a otro precio”.

Lin Shuo confiaba en que Tian Yu no actuaría sin motivo; seguramente había descubierto algo por eso. El hombre del sombrero de paja dijo ansioso: “Diez kilos de hierro a cambio de tres kilos de carne seca. ¿Dónde vives? Iremos a buscarla contigo”.

No perdió tiempo, se colgó la canasta al hombro y dijo: “Vamos”. Diez kilos de hierro podían intercambiarse por veinte kilos de carne; después de deshidratarla y secarla, deberían quedar al menos siete u ocho kilos de carne seca.

Por el camino, Tian Yu preguntó de repente: “¿Recuerdas al coreano que nos expulsó a nuestra familia?”. Este negocio era seguro y rentable.

“Sí, lo recuerdo”. Pero había otra exigencia que Lin Shuo no podía aceptar.

“Vi que en cuanto entrasteis en la selva, ese coreano vino persiguiéndoos”. “La próxima vez, mañana traeré carne seca”.

Al escuchar a Tian Yu, Lin Shuo se sintió preocupado. El hombre del sombrero de paja parecía muy ansioso: “Te esperaremos aquí; tráela cuanto antes”.

Afortunadamente había sido cauteloso y eligió hacer el intercambio en la selva; de lo contrario, si se hubieran encontrado en la playa, quizás no habría podido escapar. La prisa del hombre del sombrero de paja dejó a Lin Shuo perplejo.

Mientras tanto, con el rabillo del ojo vio que Xiao Pang, después de tomar la carne, incluso cortó un pedazo y se lo metió en la boca.

El hombre del sombrero de paja y Xiao Pang estaban aún sumidos en la alegría de haber obtenido comida. Comer carne de ciervo cruda era asqueroso y maloliente; Xiao Pang parecía llevar una máscara de dolor, pero aun así se esforzó por tragarla.

Al salir de la selva, se toparon con Kim Jae-hee, que llegaba con gente. Lin Shuo rápidamente entendió lo que pasaba: “¿No tenéis fuego?”.

Se quedó atónito unos segundos y preguntó con horror: “Hermano Jae-hee, ¿qué haces aquí?”. El hombre del sombrero de paja sonrió amargamente: “Hemos revisado toda la maleta y no hemos encontrado encendedores, piedras para encender fuego ni cerillas”.

Kim Jae-hee llevaba un traje hoy y le dio una bofetada al hombre del sombrero de paja: “Idiota, ¿dónde está?”. Era imposible que la encontraran.

Xiao Pang, al ver que su Cuñado era golpeado, quiso intervenir. Todas esas cosas estaban prohibidas para ser facturadas.

Steve se acercó y derribó a Xiao Pang de un par de golpes. Lin Shuo preguntó: “Sois casi cien sobrevivientes; ¿ninguno sabe cómo hacer fuego en la naturaleza?”.

Al ver el robusto cuerpo de Steve, el hombre del sombrero de paja no se atrevió a resistirse y, cubriéndose la cara, preguntó: “¿Quién?”. Maldijo con rabia: “Esos cerdos de piel blanca; han controlado a todos los que saben hacer fuego. Si nos ayudan a encender fuego una vez, se quedarán con la mitad de nuestra comida”.

“¿Dónde está la persona con quien hiciste el trato?”.

Lin Shuo no sabía qué decir.

Desde que Lin Shuo lo había golpeado la última vez, Kim Jae-hee guardaba rencor y quería vengarse.

Quien se le ocurrió ese método también era un genio de los negocios. Había encontrado una oportunidad, pero ese inútil lo había dejado escapar; ¿cómo no iba a odiarlo?

Si los sobrevivientes pudieran unirse, podrían sobrevivir bien con los suministros rescatados del avión; nadie pasaría hambre. Al pensar en esto, Kim Jae-hee le dio una fuerte patada entre las piernas al hombre del sombrero de paja.

El hombre se agarró las piernas, dolorido, y cayó de rodillas: “No sé dónde está”. Pero había un pequeño grupo que quería vivir mejor, así que buscaban formas de controlar más recursos y usarlos para explotar a los demás honestos. Kim Jae-hee le dio una patada fuerte en la cabeza al hombre del sombrero de paja: “Idiota, inútil; ve a morir”.

Eso hacía que los de arriba y los de abajo vivieran en dos mundos separados. El hombre del sombrero de paja se agarró la cabeza, suplicando: “Deja de golpearme, deja de golpearme; mañana volverá, yo te ayudaré a atraerlo”.

Lo irónico era que, aunque sabían que eran explotados, solo podían soportarlo. Kim Jae-hee se ajustó la corbata del traje y maldijo groseramente: “Idiota, alguien como tú ni siquiera puede proteger a su propia esposa; ¿qué puedes lograr? Un inútil es un inútil. Mañana será tu última oportunidad; si lo dejas escapar, te tiraré al mar para que se lo coman los peces”. Lin Shuo no podía imaginar cómo sobrevivirían los humanos sin fuego.

Kim Jae-hee echó un vistazo a la carne de ciervo y, sin poder resistirse, se lamió los labios; luego preguntó con adulación: “Steve, ¿qué tal si esta noche comemos carne de ciervo asada?”. La verdura se puede comer cruda, pero ¿y la carne? ¿No temen los parásitos?

Steve asintió: “Tú organízalo”.