Capítulo 45: Obtención del documento (Parte I)

“¿Qué error es ese que impide comer y hasta hace que sangre la gente?” “No es tarde”, dijo Zhuang Bieyan mirándola de reojo, con un tono en su voz difícil de explicar. “Justo a tiempo”.

Se cambió rápidamente de ropa, ni siquiera tuvo tiempo de secarse el cabello, agarró las llaves y salió. Pero justo cuando estaba llegando a la puerta, se acordó de algo: “Zhuang Bieyan, no cuelgues el teléfono, necesito saber que estás bien”. Qu He no pudo evitar preguntarlo. Por alguna razón, al escuchar estas palabras, le vino a la mente las bayas de arce que había comido por la tarde; su dulzura llenaba la boca y, de vez en cuando, una ligera acidez se mezclaba con ese sabor, envolviendo la punta de su lengua. Al otro lado del teléfono, Zhuang Bieyan sonrió suavemente, con un tono reconfortante: “De acuerdo. ¿Necesitas que envíe a alguien a recogerte?”

Se aclaró la garganta y miró por la ventana. De repente, su voz se volvió un poco más grave: “Bueno… realmente, esto se ha vuelto un poco serio. No sé quién le envió fotos a mi abuelo, diciendo que el segundo hijo tenía una vida privada desordenada y que pasó toda la noche en un hotel con una mujer desconocida”. El coche llegó rápidamente a la entrada de Baiyu Bay. “De acuerdo”.

Un trueno retumbó en el aire. Qu He se desabrochó el cinturón de seguridad y estaba a punto de bajar del coche cuando de repente se acordó de algo. Bajó rápidamente las escaleras, subió al coche y pisó el acelerador.

“Hotel… toda la noche… ¿Puedes esperarme un momento?” El coche avanzaba tranquilamente en la oscuridad de la noche, y la pantalla del teléfono seguía encendida en el asiento del pasajero.

¿Será que todo se relaciona con lo que sucedió esa noche? Zhuang Bieyan se volvió hacia ella: “¿Mm?” Su cabello húmedo le colgaba alrededor del cuello, frío y mojado.

Zhuang Liuyue continuó diciendo: “El segundo hijo también es terco. Mi abuelo le preguntó quién era esa persona, pero él se negó a decirlo. En realidad, si ambas partes están de acuerdo, no hay nada malo en ello… Pero el hecho de que él no lo diga solo confirma que su vida privada es desordenada”. Qu He no sabía qué decir, así que solo podía repetir su nombre cada pocos minutos, como si quisiera confirmar algo.

La mano de Zhuang Bieyan que sostenía el volante se detuvo por un momento, y en sus ojos apareció una sonrisa: “De acuerdo”. “Zhuang Bieyan”. Qu He sintió cómo sus sienes comenzaban a palpitar rápidamente.

“Volveré enseguida”. “Mm, estoy aquí”.

Como esperaba, todo estaba relacionado con ella.

Qu He bajó rápidamente del coche y corrió hacia su casa, directa al dormitorio, donde sacó un broche del cajón. “Zhuang Bieyan”. No esperaba que ese asunto también afectara a Zhuang Bieyan.

Pero cuando volvió a la puerta, solo había vacío; el Mercedes ya había desaparecido. “Estoy aquí”. En ese momento, él estaba sufriendo por su culpa.

La mano de Qu He que sostenía el broche se detuvo por un instante. No había palabras adicionales, solo esa simple pregunta y respuesta que resonaban una y otra vez en el interior del coche.

¿Quién tomó esas fotos? ¿Y quién las envió al señor Zhuang?

La brisa nocturna llevaba consigo el calor y también un cierto sentimiento de melancolía. Después de aproximadamente media hora, el coche finalmente llegó a Beishan Villa; su camino había sido completamente despejado.

La mente de Qu He estaba en completo desorden, pero en ese momento lo que más sentía era culpa.

En ese momento, su teléfono vibró; era un mensaje de Zhuang Bieyan. En la oscuridad de la noche, los contornos de la casa Zhuang se hacían cada vez más claros.

“¿Está bien ahora?”, preguntó Qu He con una voz ronca.

【Lo siento, tengo un asunto urgente que atender; nos pondremos en contacto otro día.】 El coche se detuvo y Qu He bajó con el teléfono en la mano y entró en la casa.

“Xiao Xi dijo que parece… que está sangrando… ¿Se ha herido?”

Qu He respondió: 【Está bien.】 “Zhuang Bieyan, he llegado”. Su voz sonaba un poco entrecortada mientras hablaba.

Cuando Qu He hizo la pregunta, se sintió un poco nerviosa; las más de trescientas reglas de la familia Zhuang eran muy estrictas. Si Zhuang Bieyan realmente había sido castigado por su culpa, ¿qué debería hacer? El sol del oeste comenzaba a ponerse lentamente.

Justo cuando terminó de hablar, escuchó su voz; sonaba tan cerca que parecía estar al lado de su oído: “Lo he visto”.

Mientras pensaba en esto, no se dio cuenta de que había pasos detrás de ella. El sol poniente alargaba su silueta.

El corazón de Qu He dio un vuelco; levantó la vista.

La voz de Zhuang Liuyue de repente se volvió más suave: “Él… probablemente no esté muy bien ahora…”. Bajo un árbol en la esquina, Zhuang Bieyan seguía con la mirada esa delgada figura; sus manos se cerraron involuntariamente en puños.

Justo frente a ella, Zhuang Bieyan estaba allí parado.

El sonido que venía detrás de ella casi no se podía escuchar; Qu Ho pensó que la señal era mala y estaba a punto de preguntar algo más cuando escuchó la voz de Zhuang Bieyan: “Qu… Segundo joven maestro, es hora de irse; el coche del abuelo ya ha llegado.”

“Qu He”. No llevaba su traje habitual, sino solo una sencilla camisa de casa de color oscuro, con las mangas arremangadas hasta los codos.

El guardaespaldas vestido de negro que estaba a su lado se acercó. La oscuridad de la noche envolvía todo; la luz amarilla cálida iluminaba su figura, dándole un aspecto suave y acogedor.

Su voz sonaba ronca.

Zhuang Bieyan cerró los ojos por un momento y luego los abrió de nuevo; la ternura que había en sus ojos había sido reemplazada por una expresión sombría. La brisa nocturna soplaba, moviendo la parte inferior de su camisa y también algunos mechones de cabello de Qu He, al mismo tiempo que disipaba todas sus preocupaciones.

“Lo siento, me fui demasiado rápido la última vez”.

La brisa nocturna llevaba consigo pequeñas partículas de polvo que rápidamente desaparecían. Qu He corrió hacia él; su respiración se aceleró cuando estuvo frente a él: “¿Estás bien?”

De alguna manera, Qu He sintió que sus ojos se llenaban de lágrimas; en ese momento, ya no recordaba lo que había pasado la última vez, ni pensaba en por qué la persona al otro lado de la línea había cambiado de repente. En los días siguientes, Si Yue regresó a su hogar y Qu He se quedó sola cuidando la tienda en He Yue Fang; los días pasaron tranquilamente. En ese momento, ya no tenía esas preocupaciones; tomó su muñeca y la inspeccionó detenidamente.

“La que debería disculparse soy yo; si no fuera por mí…”. Pero cada vez que salía, siempre llevaba ese broche con ella, pero el Mercedes nunca volvió a aparecer, y Zhuang Bieyan tampoco envió más mensajes. Aparte de que sus dedos estaban un poco rojos, no había heridas visibles en su cuerpo, así que no pudo evitar suspirar aliviada.

“No me pasa nada”, dijo Zhuang Bieyan interrumpiéndola. “No te preocupes”. A veces, Qu He abría la caja para mirar ese broche, pero rápidamente lo volvía a guardar. Zhuang Bieyan siempre la seguía; su mirada se posaba en su cabello húmedo, y la brisa nocturna llevaba consigo el aroma del champú de jazmín.

Justo cuando estaba a punto de decir algo, escuchó un ruido al otro lado de la línea; una voz anciana y enojada se escuchó: “¿Ya lo has pensado bien? Esa persona… esa noche, justo después de ducharse y cuando cogió el teléfono, recibió un mensaje de voz de Zhuang Xi. Su nuez se movió ligeramente y sonrió: “¿Necesitas que me quite la ropa para revisarte?”

“¿Quién?”

En cuanto abrió el mensaje, la voz llorosa de una joven se escuchó: “Hermana Qu, mi tío… parece que está a punto de morir…”. La mano de Qu He se congeló y rápidamente retiró el teléfono.

El corazón de Qu He comenzó a latir aceleradamente.

Zhuang Xi lloraba entrecortadamente, hablando de manera incoherente y sin pausas. En ese momento, se escucharon pasos en la puerta y una voz autoritaria dijo: “¿Eres tú la chica con quien he hablado por teléfono?”

Zhuang Bieyan no dijo nada.

“Hermana Qu… mi tío está a punto de morir… el abuelo no le deja comer… está sangrando mucho…”. El abuelo Zhuang se acercó apoyándose en su bastón; aunque ya tenía más de ochenta años, parecía estar en muy buen estado físico, caminaba con paso firme y su mirada era penetrante y autoritaria.

“Hmph, ¡tienes un carácter bastante fuerte! ¿Acaso ahora que te has convertido en la señora Zhuang, nadie se atreve a controlarte? ¡Vida privada desordenada! ¡Escucha esto! ¿Dónde voy a poner mi cara ahora?” La mano de Qu He que sostenía el teléfono se apretó. Instintivamente, tiró de Zhuang Bieyan hacia atrás.

Acercó el teléfono a su oído y le habló en voz baja para consolarla; a partir de las palabras entrecortadas de la joven, pudo entender lo que había pasado. Qu Ho supo que esa persona debía ser el abuelo. “Sí”.

Por alguna razón, Zhuang Bieyan había sido encerrado en casa por su abuelo como castigo; según lo que decía Zhuang Xi, parecía que también se había herido. “¿No quieres hablar, verdad? Entonces continúa sufriendo el castigo”. Miraba hacia adelante, enfrentándose directamente a la mirada del abuelo Zhuang, sin darse cuenta de que la ternura en los ojos de la persona detrás de ella estaba a punto de desbordar.

Qu Ho pensó en cómo se había ido tan rápidamente esa noche; ¿sería por esa razón? El sonido de su bastón golpeando el suelo se escuchó; el corazón de Qu He tembló. Los siguió hasta el estudio del abuelo y le contó todo lo que había pasado ese día.

Por alguna razón, Qu Ho tenía una premonición de que todo esto estaba relacionado con ella de alguna manera. ¿Castigo? Al final, levantó la vista y dijo: “Así son las cosas; Zhuang Bieyan no es la persona que ellos dicen que es”.

El estado emocional de Zhuang Xi se estabilizó un poco. “Fui yo”, dijo Qu He sin pensar, con una voz aún un poco temblorosa. “Fui yo quien estuvo con él esa noche”. El abuelo Zhuang no dijo nada; sus ojos recorrieron a ambos antes de decir en voz grave: “Chica, ¿sabes que la familia Zhuan tiene trescientas veinte reglas, y dos de ellas son ‘mantenerse puro’ y ‘no aprovecharse de la vulnerabilidad de los demás’?” “Xiao Xi… tú…”.

Un silencio prolongado se instaló al otro lado de la línea.

Qu Ho se quedó perpleja, sin entender. Justo cuando había llamado su nombre, escuchó un ruido al otro lado de la línea; un segundo después, la voz de Zhuang Liuyue se escuchó.

Después de un largo silencio…

“Sea por qué sea, el hecho de que el segundo hijo haya tenido este tipo de comportamiento antes del matrimonio significa que no es responsable hacia su futura pareja; eso es no mantenerse puro”. “Qu He, soy Liuyue”.

Qu Ho respiraba con dificultad; tomó una profunda bocanada de aire y dijo: “Zhuang Bieyan, dale el reloj al abuelo Zhuang”.

La voz de Zhuang Liuyue sonó tranquila: “No me di cuenta antes; Zhuang Xi tomó mi reloj para llamarte y te molestó”. Al otro lado de la línea, se escuchó un suspiro resignado: “Qu He, no tienes que hacer esto”.

Golpeó el suelo con su bastón con fuerza: “Si él se aprovechó de ti cuando no estabas consciente, eso es aprovecharse de tu vulnerabilidad; según las reglas de la familia, debe ser castigado”. Qu Ho se quedó atónita. “No digas más”. La interrumpió.

“Hermana Liuyue”, dijo ella, apretando el teléfono con fuerza, su voz temblorosa: “Xiao Xi acaba de decir que Zhuang… Zhuang Bieyan…” Se levantó de la cama y fue al armario en busca de ropa. “Abuelo Zhuang, hola, soy Qu He. Vendré ahora mismo a la casa Zhuang para explicarle todo en persona, y por favor, no deje que Zhuang Bieyan sea castigado antes de que llegue”.

Después de un momento de silencio, la voz al otro lado de la línea dijo: “Qu He, tú…”.

Después de un rato, se escuchó un suspiro: “No es nada, solo cometí un error”.

“Hablaremos cuando llegue”.