Capítulo 2: ¿No podrías acumular un poco de virtud, por favor?

Después de que Chunxi se durmió, la fiesta en la casa de los Wei finalmente terminó. Hace tres meses, Wei Lingzee apenas podía mantenerse de pie; ahora, aunque se mueve con normalidad, si permanece de pie por demasiado tiempo, sus piernas comienzan a doler intensamente. Después de despedir a los invitados, la sonrisa desapareció completamente del rostro de Wei Lingzee, quien se volvió sombrío y amenazante. Al regresar al patio de Lingfeng, se enteró de que Chunxi había vuelto a casa con su contrato de servidumbre, lo que hizo que su actitud se volviera aún más violenta y sedienta de sangre; los sirvientes del lugar se quedaron en silencio, temerosos. Xingzhou no pudo evitar preguntar: “Joven maestro, ¿debo ir a buscar a Chunxi?” Wei Lingzee apartó la taza de té que tenía al lado y dijo con voz fría: “Déjala ir; cuando se haya cansado de causar problemas, seguramente volverá”. Después de tres años de servicio dedicado, no creía que Chunxi se fuera así tan fácilmente. A medianoche comenzó a llover; el frío repentino del final de la primavera parecía devolverlos al invierno helado. Todo estaba húmedo, y Chunxi no tenía ganas de salir de casa, pasando casi todo el tiempo acostada en la cama. En solo dos días, la señora Wang comenzó a quejarse y le instaba a trabajar para ganar dinero, temiendo que se quedara ociosa en casa. Chunxi respondió con frialdad: “En estos tres años, he llevado a casa al menos treinta taels de plata cada mes; ¿acaso en solo dos días ya se ha acabado todo?” “¿Qué estás diciendo? Claro que todavía tenemos dinero en casa, pero no podemos vivir sin trabajar.” “Si la familia no puede mantenerme, sería mejor que me casaran; así, en la casa de mi esposo podría ser perezosa y no molestar a nadie”. Chunxi había entrado a servir en la familia Wei cuando tenía diez años; en dos meses cumpliría diecinueve y ya debería estar casada. Pero antes, Wei Lingzee no podía prescindir de ella, y la señora Wang tampoco quería que su salario aumentara, así que no se había ocupado del asunto. Ahora, al escuchar que Chunxi quería casarse, la expresión de la señora Wang se endureció: “No es que quiera apresurarte a casarte, pero estar acostada todo el día no es una buena imagen”. Aunque temía causar problemas, la señora Wang no había perdido toda esperanza; quizás Wei Lingzee cambiara de opinión y quisiera mantener a Chunxi como amante. Incluso si su relación era secreta, no tendrían que preocuparse por las opiniones de los demás; si podían tener hijos y Chunxi vivía más tiempo que la esposa oficial, eventualmente podrían obtener un estatus legal. Pero si Wei Lingzee realmente no quería a Chunxi, ya habría encontrado una solución para ella hace tiempo, ¿por qué esperar hasta ahora? Chunxi no tenía ganas de discutir con la señora Wang y simplemente dijo: “Madre, también sabe que no es una buena imagen, así que mejor busquemos rápidamente a un casamentero para arreglar el matrimonio”. La lluvia primaveral siguió cayendo durante diez días antes de detenerse. Cuando el clima se despejó, el frío desapareció y el calor volvió a dominar. Después de comer, Chunxi salió de casa. Los tejidos que la señora Wei le había regalado eran realmente de muy buena calidad, pero no eran adecuados para usarlos a diario; planeaba ir a las tiendas de ropa y telas para ver cuánto podía obtener por ellos. Las tiendas comunes no aceptaban materiales tan buenos, así que Chunxi decidió dirigirse al lugar más concurrido de la ciudad. En el camino, un grupo de carruajes lujosos se acercó; Chunxi se apartó junto con la multitud. La gente comenzó a comentar: resulta que eran jóvenes de familias nobles que habían salido a disfrutar del buen tiempo. Cabalgar rápidamente y observar las flores y mariposas era divertido, pero los sirvientes tenían que montar tiendas y preparar la comida, lo que les dejaba exhaustos al final del día. Chunxi suspiró, pensando que la belleza de la primavera ya no parecía tan atractiva. Justo en ese momento, una voz sorprendente resonó: “¿Eh? ¿No es esa la sirvienta que acompaña al hermano Wei?” Chunxi no respondió; había salido sin consultar el calendario y había sido descuidada. Al levantar la vista, vio a Wei Lingzee y a varios jóvenes de familias nobles pasar por delante de ella montados a caballo. Alguien les hizo notar su presencia, y todos se detuvieron. Wei Lingzee miró a Chunxi con expresión severa. “Mi madre es benevolente y, reconociendo su lealtad, le devolvió su contrato de servidumbre; ya no es sirvienta en la familia Wei”. Aunque Wei Lingzee había aclarado su relación, los demás no tenían intención de irse, así que Chunxi tuvo que acercarse para saludar. “La humilde Chunxi saluda a los señores”. “¿Viene usted a buscar al hermano Wei?” El que hablaba era el segundo hijo del ministro de Obras Públicas; Chunxi no conocía su nombre, solo sabía que Wei Lingzee lo llamaba Ye Er. Por alguna razón, Ye Er no se llevaba bien con Wei Lingzee; cuando este había llevado a Chunxi a una fiesta, Ye Er había sido muy irónico y sarcástico. Justo ahora fue él quien reconoció a Chunxi. Realmente era como si dioses estuvieran luchando y los mortales sufrieran las consecuencias. Chunxi pensó para sí misma, pero mantuvo una expresión respetuosa: “Señor Ye, la señora Wei me ha regalado muchos tejidos, pero son de muy buena calidad; mi familia no se atreve a usarlos. Solo quiero encontrar una tienda donde venderlos y obtener dinero, sin querer causar problemas al joven maestro Wei”. “Después de tres años de dedicado servicio, ¿la familia Wei solo quiere deshacerse de usted con unos cuantos tejidos?” Ye Er elevó la voz, claramente intentando provocar una discusión. Chunxi se apresuró a responder: “La señora es generosa; seguramente nos ha dado algo más que eso. Mi familia le está muy agradecida”. Independientemente de si Wei Lingzee estaba presente o no, Chunxi no se atrevía a decir nada que pudiera perjudicar a la familia Wei. Al no conseguir lo que quería, Ye Er se mostró molesto y cambió de tema: “Podría pagar el doble por esos tejidos; ¿qué le parece si viene conmigo a disfrutar del paisaje?” Antes de que Chunxi pudiera responder, Ye Er miró a Wei Lingzee y preguntó: “El hermano Wei seguramente no se opondrá a que venga otra persona, ¿verdad?” Wei Lingzee no quiso prestarle atención y simplemente continuó su camino montado a caballo. Ye Er tampoco se preocupó por eso y extendió la mano a Chunxi, invitándola a subir con él. Chunxi tenía la garganta seca y dijo: “Mi condición social es humilde; me temo que no sea apropiado compartir un caballo con el señor Ye”. “No hay problema; a este joven no le importa”. “…” Ye Er, deberías hacer algo bueno por alguien alguna vez. El lugar donde iban a disfrutar del paisaje estaba en un valle al este de la ciudad; el valle estaba cubierto de hierba verde y flores silvestres, y había un pequeño arroyo serpenteante; el paisaje era realmente encantador. Pero Chunxi no tenía tiempo para apreciarlo. Ye Er la llevó montada a caballo todo el camino; ella se sintió incómoda y tuvo que vomitar en el suelo. Al mirar hacia atrás, vio a Wei Lingzee ayudando a bajar de un carruaje a una mujer. La mujer era hermosa; su vestido rosa pálido realzaba su figura esbelta. Aunque llevaba un velo, sus ojos brillantes no podían ocultar su belleza. Los dos juntos parecían perfectamente adecuados el uno para el otro. Chunxi apartó la vista y se limpió la boca antes de intentar levantarse; en ese momento, la voz de Ye Er volvió a escucharse: “Señorita Chunxi, ha vomitado tanto… ¿acaso está embarazada?” La voz de Ye Er no fue muy alta, pero lo que dijo fue realmente sorprendente; todos los presentes prestaron atención, esperando la respuesta. ¿Embarazada? ¿Qué había pasado? “Señor Ye… ¡ugh!” Tan pronto como Chunxi comenzó a hablar, volvió a vomitar sobre las botas de Ye Er. Lamentablemente, no tenía nada en el estómago, así que solo vomitó un poco de ácido en sus zapatos. “¡Zorra! ¡Qué descaro tienes!” Ye Er la reprendió con severidad, pero no tenía energía para ocuparse de ella; se apresuró a quitarse los zapatos y los lanzó lejos antes de regresar al carruaje para cambiarse de ropa. Estaba completamente sucio; necesitaba bañarse inmediatamente. Chunxi se sintió aliviada después de vomitar y dijo con sinceridad: “Lo siento, señor Ye; no fue a propósito. Por favor, tenga piedad de mí. Si no hubiera sido porque usted insistió en traerme aquí, no habría sufrido tanto”. El ruido que se había producido llamó la atención de las sirvientas, quienes vinieron a informar: “En el carruaje hay ropa de repuesto para nuestra señorita; por favor, síganme”.