Capítulo 100: Llamar a la luna brillante de un día entero, para que ilumine todo mi ser, cubierto de hielo y nieve.
Un amargor intenso bloqueaba todo, extendiéndose hasta lo más profundo de su ser. Yu Ben detuvo sus acciones: “¿Es esto realmente el motivo por el que quieres hablar conmigo?”
El dueño del café levantó la cortina y salió, colocando una lámpara en el bar y enchufándola; en ese momento no sabía por qué se sentía molesto. Se secó las manos y dijo: “¿Integración? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Una combinación de lo oriental y lo occidental?”
En un instante, una luz brillante, amarillenta y deslumbrante surgió de la lámpara en forma de luna llena. Guan Xi negó con la cabeza: “Se trata de una combinación de lo antiguo y lo nuevo. O, mejor dicho, de mantener lo viejo y agregar lo nuevo.”
Los ideales son como la luna reflejada en el agua. Yu Ben frunció el ceño.
La figura de Guan Xi apareció bajo la luz, proyectándose en su retina. Ella intentó convencerlo: “Integración… mantener lo viejo y agregar lo nuevo. El modelo de renovación del barrio Chang Le Fang debería seguir un camino completamente nuevo. Si hay personas que no quieren derribar ni remodelar sus casas, ¿podríamos dejarlas en su estado original? Si los residentes originales del área turística no quieren mudarse, ¿pueden quedarse? La ciudad antigua… ella lo miraba con sus ojos alargados y penetrantes, llenos de curiosidad.”
“¿Los ancianos pueden coexistir con nuevos paisajes y jóvenes?”
A través de la lámpara en forma de luna llena sobre el bar, Yu Ben miró fijamente a Guan Xi, recordando cuán a menudo ella mencionaba la palabra “ideal”. Abrió la boca, pero no pudo decir ni una palabra.
¿Sus ideales todavía existen?
Después de comprender completamente lo que Guan Xi quería decir, dijo:
Finalmente, Yu Ben se dio cuenta de que su dolor provenía del envidia.
“Repito tu punto de vista: toda la calle ha sido renovada, solo una o dos casas no participan… ¿y siguen allí, tan fuera de lugar?”
La envidiaba.
Guan Xi asintió: “Quizás eso no sea tan fuera de lugar.”
Todavía tenía esos ideales estúpidos.
Yu Ben preguntó: “¿Qué pasaría si viajas y, dentro de un grupo de edificios con un estilo uniforme en una zona turística, vieras una casa en ruinas? ¿Y que dentro de esa casa todavía hubiera gente viviendo? ¿Crees que alguien estaría interesado en comprarla?” Mientras tanto, él mismo ya estaba encerrado en una jaula.
Guan Xi negó con la cabeza: “No. Al contrario, sería muy interesante… y también un excelente truco publicitario. Yu Ben, piénsalo: si la mayor parte de las personas han aceptado vivir enjauladas gracias a la riqueza, el poder y la gloria, ¿significa eso que su valentía se ha desvanecido por completo?
Todos los edificios están bien cuidados, pero entre ellos hay solo una casa en ruinas… ¿Puedes imaginar ese impacto visual? ¿Podrías resistir la tentación de averiguar qué pasa allí dentro? ¿Te contenerías para no compartirlo en tus redes sociales?”
Yu Ben estaba atónito. Finalmente encontró su voz.
Guan Xi dijo: “La ciudad se renueva constantemente, pero las personas obsoletas siguen coexistiendo con ella. Ese es el mayor ejemplo de la civilización urbana.”
“Bien”, dijo él brevemente.
Eso no tenía nada que ver con la experiencia previa, y nadie había hecho algo así antes. Guan Xi asintió: “Gracias. Solo te estaba proponiendo una idea para el trabajo, pero tú has tenido que soportar casi toda la presión de tus superiores.”
¿Respetar completamente las elecciones de los residentes originales? ¿No importa si no quieren dar su consentimiento?
Yu Ben evitó mirarla a los ojos: “Ese es mi deber.”
Se frotó la frente: “Suena lógico, pero nuestro objetivo futuro es convertir el barrio Chang Le Fang en una zona turística. ¿Has visto alguna zona turística así antes? Deja de hablar de devolver la vida a los residentes…” Guan Xi sonrió, con los ojos brillantes: “Ayúdame… ayúdate a ti mismo. Al final, renovaremos esta ciudad. La ciudad antigua también podrá recuperar su vitalidad. Te lo prometo con toda mi carrera profesional.”
Guan Xi intentó convencerlo: “Lo que queremos crear no es solo una zona turística, sino una zona cultural. Lo que a otros no les importa, a nosotros sí. Cada uno de nosotros será aceptado aquí; y las casas… lo que representan detrás de ellas: actitudes, estilos de vida, hostilidad, conflictos, cooperación… e ideales.” Yu Ben permaneció en silencio.
¿Qué es exactamente lo que, en esta tierra, merece ser respetado y preservado de manera igualitaria?
Los dos se levantaron junto al bar. Yu Ben pagó la cuenta y salió del café, mirando hacia atrás una vez más.
…
Sobre el bar de color marrón amarillento, había una lámpara en forma de luna llena que emitía una luz cálida en la oscuridad.
El corazón de Yu Ben se sintió herido.
El dueño los acompañó hasta la salida, disculpándose repetidamente: “Lo siento mucho, la lámpara principal se ha roto.”
Guan Xi… siempre tenía esos ideales fantasiosos, estúpidos y ingenuos…
Yu Ben preguntó: “¿Somos la última mesa?”
La miró fijamente: “¿Puede colocarse en el suelo?”
El dueño miró la hora: “No, todavía hay otra mesa que vendrá a tomar solo café. Puedo dejar de ir a la cocina y pasar más tiempo con mi familia.”
Guan Xi sacó del bolso el plan ya compilado y lo puso frente a él. Los puntos clave estaban marcados con etiquetas, y los datos importantes resaltados con marcador fluorescente. Yu Ben asintió, pero su mirada seguía fija en la lámpara de luna.
El dueño sonrió: “Feliz Festival del Medio Otoño.” Guan Xi dijo: “Los edificios antiguos que no están demasiado dañados todavía tienen características distintivas de su época. Se pueden reparar y remodelar parcialmente, creando un fuerte contraste entre lo nuevo y lo viejo… eso sería muy interesante.”
Yu Ben miró la luna llena en el cielo nocturno.
Pasó rápidamente algunas páginas del plan: “¿Interesante? ¿Mostrar así de manera tan directa la realidad de una ciudad antigua y en ruinas no herirá a los turistas?”
“Llamar a la luna brillante para iluminar todo con su luz fría.”
“La gente no se sentirá herida por la ciudad antigua”, le dijo Guan Xi a Yu Ben. “Ya sea en el trabajo o en la vida personal, todos acabamos muriendo. Nada puede superar las leyes del tiempo. Lo que realmente duele no es el envejecimiento, sino los sentimientos y los afectos que surgen al enfrentarlo… y el amor.” Los ríos fluyen poderosos…
…¿Y el dolor en sí mismo, representa la reflexión y los sentimientos humanos?
Yu Ben estaba sentado en su oficina, sin encender la luz. La luna fuera de la ventana brillaba intensamente cuando sonó el teléfono de Hu Yu. Frente a ese idealismo ingenuo y estúpido, Yu Ben se sintió profundamente herido y no pudo decir nada en contra.
El teléfono sonó diez veces antes de quedarse en silencio. La luz del techo parpadeó y se apagó.
Después de dudar por un momento, Yu Ben descolgó el teléfono y marcó de nuevo…
“Ah Yu… la oportunidad de la que hablamos la última vez”, dijo con vacilación, “recházala por mí.”
Sin darse cuenta, ya había anochecido fuera; todo estaba oscuro ante sus ojos.
Hu Yu se sorprendió: “Yu Ben, ¿no dijiste que la industria cultural no tenía futuro?” Tanto Guan Xi como Yu Ben cayeron juntos en esa oscuridad.
Yu Ben apretó el teléfono con fuerza; sus ojos, que antes eran agudos, ahora mostraban confusión: “No sé dónde está el futuro, pero quiero intentarlo.” La oscuridad puede intensificar todos los sentidos.
Hu Yu dijo: “Eso no es típico de ti… ¿Qué te ha herido, Yu Ben?”
Yu Ben respondió: “Este soy yo…” No lo sabía. Todo su ser clamaba dentro de él. Se sentía sofocado y deseaba poder levantarse y alejarse de esa persona frente a él… pero también sabía muy bien que no odiaba a Guan Xi. No solo eso, sino que incluso la admiraba. Lo más cruel era que, si realmente quisiera irse, ya lo habría hecho sin mirar atrás.
Entonces, ¿por qué?
En ese momento.
Aún estaba sentado allí.
Guan Xi no siguió preguntando; esperó en silencio la respuesta de Yu Ben.
Yu Ben se presionó el corazón, intentando encontrar su voz en la oscuridad… pero no pudo emitir ningún sonido. Además del dolor, su garganta estaba tan…