Capítulo 57: Bueno, ¡él es el malvado!

Chen Luo sonrió amargamente y dijo: “Mamá, hay tantas universidades en Kyoto. Si mi hijo no puede entrar en las más famosas, ¿acaso no podrá entrar en alguna normal?” “Xiao Ran, ¿qué dijiste?”

“Este es el modelo más reciente del iPhone 4; acaba de salir al mercado. Cuesta cinco mil yuanes.” “Yo digo…”

Al escuchar el precio que mencionó el Jefe, Chen Luo no mostró ninguna reacción, pero Ning Ran abrió mucho los ojos. “¿Cuánto? ¿Cuánto es?” Frente a la mirada sorprendida de Chen Luo, Ning Ran se quedó sin palabras. Después de unos segundos, dijo: “Hermano Luo, Lu Xun dijo alguna vez que quien no aprovecha las ofertas es tonto. ¿Quieres ser tonto?” “Vaya… qué atrevida eres. Tu padre y yo siempre pensamos que solo podrías entrar en una universidad de segundo nivel. Ahora dices que puedes entrar en una de primer nivel. ¿Cómo no voy a sorprenderme?” Esas palabras familiares hicieron que Chen Luo esbozara una sonrisa. “¿Estás segura de que Lu Xun dijo eso?”

“¿Es tan caro?”

Chen Luo se llevó la mano a la frente. “Que si Lu Xun lo dijo o no, puedes preguntárselo a él. ¿Por qué me lo preguntas a mí?” “Sí, es un poco caro, pero definitivamente vale la pena.”

Está bien. Chen Luo: “…” Ning Ran tiró de su mano. “¿Qué tal… elegir uno más barato?”

¡Es culpa suya! Vaya tipo.
Chen Luo negó con la cabeza. “Jefe, quiero dos unidades.”

¡Porque se hace el estudiante mediocre sin razón, y lo ha hecho durante muchos años! No es de extrañar que su madre reaccione así. Si no recuerdo mal, usó ese mismo truco con Ning Ran hace poco. Quién iba a pensar que ella se lo devolvería tal cual.
¿Dos unidades?

“Basta, mamá. Si no hay nada más, vuelvo a mi habitación.” Qué buena forma de devolverle el golpe.
Al escuchar eso, Ning Ran no dijo nada y usó toda su fuerza para sacar a Chen Luo de la tienda de telefonía.

“Espera.” “Ran Bao’er.”
“¿Por qué me sacas?”

Liu Lan llamó a su hijo y habló en voz baja: “Xiao Luo, Xiao Ran realmente se preocupa por ti. Debes tratarla bien, ¡no la maltrates!” “¿Eh?”
“No necesito un teléfono. Tú cómpralo, yo no quiero uno.”

“Puedes ser mediocre, pobre o tener defectos, pero nunca debes maltratar a las chicas, ¿entendido?” “¿Quieres… que te aproveche?”

Al encontrarse con la mirada muy seria de Ning Ran, Chen Luo asintió lentamente. “Entonces, ¿puedo comprar uno?”

Chen Luo frunció el ceño. “Mamá, por lo que dices… ¿apoyas que salga con Xiao Ran?” “Yo… no pensé eso… Claramente eres tú quien quiere aprovecharse. Solo estoy cooperando contigo, sí, así es.”
Ning Ran suspiró aliviada. “Está bien.”

Liu Lan tosió. “No dije eso. Solo… no me opongo. En cuanto a si puedes ganar el corazón de Xiao Ran, eso depende de ti.” Mientras hablaba, la expresión de Ning Ran pasó de sentirse culpable a confiada.
“Además, no será fácil superar a tu Tía Lin. Será mejor que te prepares mentalmente.” Al instante siguiente, apareció un billete de veinte en su mano.

Chen Luo se sorprendió en silencio. Señaló la tienda a unos veinte metros y dijo: “Quiero helado. Ve a comprar un pequeño pudín, recuerda comprarte uno también. Yo iré…”
“Entendido.”
“Busca más en la tienda, a ver si hay algún teléfono con mejor relación calidad-precio.” Ese nivel de autoengaño es impresionante.

Chen Luo asintió y abrió la puerta del balcón para volver a su habitación.
“Bien.” “Toc, toc—”

Al escuchar que se abría la puerta, Ning Ran, que estaba frente al ordenador, se levantó rápidamente y fue hacia Chen Luo.
Después de que Ning Ran se fue, Chen Luo entró rápidamente en la tienda de telefonía. Liu Lan entró con frutas cortadas en las manos. “Vamos, vamos, estas son frutas recién compradas. Coman algo.”

“Hermano Luo, ¿qué te dijo Tía Liu?”
Cuando Ning Ran regresó con el helado y vio a Chen Luo probando teléfonos en el mostrador, se acercó y vio que seguía siendo el iPhone 4. Sus cejas se fruncieron ligeramente. Pronto notó que los ojos de Ning Ran estaban rojos, claramente había estado llorando.

“Inclinada, ¿solo te gustó este modelo?” “No dijo nada especial, solo hablaron sobre recoger melocotones mañana.”

“Xiao Ran, come algo de fruta.”
Ning Ran no pensó demasiado. “¿Iras a recoger melocotones mañana?”

“Gracias, Tía Liu.”
Chen Luo llamó al Jefe. “Este, por favor, páguelo.”

“¿Por qué ser tan cortés?”
Después de pagar, cuando los dos estaban listos para irse, el Jefe los detuvo.

Liu Lan sonrió y miró a su hijo como si nada, sin mostrar ninguna emoción en su voz. “Xiao Luo, sal un momento. Mamá quiere preguntarte algo.” “Hay una promoción en la tienda. Si compras un teléfono ahora, puedes participar en un sorteo gratuito.”

Chen Luo sonrió de forma irónica y miró fijamente a Ning Ran. Después de salir de la habitación, siguió a su madre al balcón.

El rostro de Ning Ran se puso rojo rápidamente. “Yo… ¿qué me pasa? No soy una flor sin fuerza. Puedo ayudar a llevar melocotones, soy muy capaz.” Después de que Liu Lan cerró la puerta de cristal del balcón, se dio la vuelta y agarró las orejas de su hijo.

“¡Duele… duele! Mamá, ¿por qué me pellizcas las orejas sin motivo?”

Al escuchar las últimas palabras de la chica, Chen Luo recordó una conversación que tuvieron al mediodía y preguntó, conteniendo la risa: “¿Tan capaz eres?”

“¿Acaso maltrataste a Xiao Ran?”
Ning Ran respondió sin dudar: “Quiero trabajar para ti toda la vida.”

“No lo hice.”
¡Como esperaba!

“¿Acaso soy ciego?”
¡Ella realmente respondió así!

Al ver que su hijo no admitía nada, Liu Lan entrecerró los ojos y aumentó la presión en sus orejas, haciendo que Chen Luo gritara de dolor.
No, ¿acaso ella no se dio cuenta de que esa frase era muy ambigua?

“Mamá, realmente no maltraté a Xiao Ran.”
Chen Luo tosió de forma extraña, queriendo recordarle discretamente a Ning Ran, pero al mirar sus ojos claros, las palabras que iba a decir se quedaron atragantadas. “¿Todavía no lo admites?”

Bueno, fue él quien actuó mal. “¿Qué debo admitir?”

“Vamos, sal conmigo.” “Los ojos de Xiao Ran están tan rojos, obviamente ha estado llorando. Si no la maltrataste, ¿por qué lloraría?”

“¿A dónde?” “Eso…”

“Lo sabrás cuando vayamos.” Chen Luo no sabía cómo explicarlo y solo balbuceó sin poder dar una respuesta clara.

Unos diez minutos después, fuera de la tienda de telefonía. Al ver eso, Liu Lan se convenció aún más de su suposición. “¿Por qué maltratas a Xiao Ran sin motivo? Ella es tan buena, ¿cómo puedes soportar…?”
Ning Ran se detuvo, confundida. “Hermano Luo, ¿por qué vinimos aquí?”

“Yo… eh, mamá, no es como piensas.”
Chen Luo apretó la mano de la chica. “Vamos a comer aquí.”

“¿Entonces, qué está pasando realmente?”
Ning Ran abrió mucho los ojos. “¿Comer en una tienda de telefonía? Las tiendas de telefonía solo venden teléfonos, ¿no venden comida?”

“Es una historia larga.”
Chen Luo le dio un ligero toque en la frente y bromeó con voz suave: “¿También sabes que las tiendas de telefonía solo venden teléfonos? Por supuesto que vamos a comprar un teléfono. ¿Qué más podríamos hacer?” “Entonces, ¡habla rápido!”

El rostro de Ning Ran se puso rojo. “¿Por qué de repente quieres comprar un teléfono?” “…”

“¿Eres una enciclopedia de preguntas?” Unos minutos después, Chen Luo explicó la situación en general, por supuesto, sin mencionar el asunto de aprovecharse.

Chen Luo tampoco explicó nada y llevó a Ning Ran a la tienda de telefonía. Después de dar una vuelta, eligieron finalmente un teléfono de gran importancia histórica. Liu Lan soltó su mano, sorprendida y asombrada. “Así que ese es el motivo. Xiao Luo, ¿de verdad podrás entrar en una universidad de Kyoto?”