Capítulo 138: Estoy en la edad del deseo

发布时间: 2026-06-14 16:07:44
A+ A- 关灯

Al instante siguiente, como si lo hubieran acordado, soltaron todas al unísono un insulto grosero: “¡Carajo!”. ¿Ning Ran?
La chica murmuró algo y extendió la mano por iniciativa propia: “Lin Shu, tercer año, facultad de literatura”.

No es de extrañar que reaccionaran así; la noticia era realmente sorprendente. ¡Qué nombre tan bonito!
Ning Ran estrechó rápidamente la mano de Lin Shu y dijo: “Hola, Compañera mayor”.

Ya era increíblemente hermosa, ¿y encima era la mejor estudiante de la provincia? Las tres se miraron entre sí y al final fue Wang Miaomiao quien rompió el silencio: “Ning… Ning Ran, hola. Me alegro mucho de ser tu compañera de cuarto. Mis cosas…”
“Si quieres preguntar algo, pregunta”.
“Aún no he terminado de arreglar todo, tengo que seguir ocupada”. Esto…

“Compañera mayor, ¿hay algún lugar privado en nuestra escuela?”
Wu Susu: “Todavía no he limpiado mi escritorio”. Wu Susu no se sorprendió por la reacción de las dos y suspiró profundamente: “Con todos estos honores, todavía puedo presumir delante de ustedes, pero no puedo soportar…
Tener en el dormitorio a la mejor estudiante de la provincia. No quiero avergonzarme yo misma”. “¿Un lugar privado?”
Chu Zhaodi: “Todavía no he hecho la cama”.

Lin Shu estaba perpleja: “Chen Luo, ¿qué quieres decir con ‘lugar privado’? No entiendo bien a qué te refieres”. Wang Miaomiao dijo con emoción: “Vaya, dicen que en Xia Qing hay muchos estudiantes sobresalientes, ¡y es cierto! Apenas he llegado al primer día de clases y ya tengo como compañera de cuarto a la mejor estudiante de la provincia. Además, la más destacada de este año… ¡Uf!”.
“Es que… es que…”
Sacaba cosas de la maleta y las guardaba, limpiaba el escritorio una y otra vez, y arreglaba la cama una y otra vez.
Chu Zhaodi analizó en voz baja: “Aunque ser la mejor estudiante de la provincia es impresionante, lo más importante ahora es cómo llevarnos con Ning Ran. Como vieron antes, ella… es muy fría”. Ning Ran balbuceó durante un rato, bajando mucho la voz: “Un lugar… más privado”.

Mientras estaban ocupadas, las tres echaban miradas furtivas a Ning Ran de reojo. Cuando se dieron cuenta de que Ning Ran también las estaba observando, se asustaron mucho y aceleraron aún más sus movimientos. Lin Shu: “…”.
Después de decir eso, miró a Wang Miaomiao.

Ning Ran retiró la mirada y levantó ligeramente las comisuras de los labios. Vaya.
Wu Susu también habló: “No soy buena para esto”.

Aunque había estado un poco nerviosa antes, creía que lo había hecho muy bien. ¿Están aquí para hablar de literatura inútil?
Después de decir eso, también miró a Wang Miaomiao.

Al menos no tiene nada que ver con la frialdad. Ning Ran también se dio cuenta de que su explicación era demasiado vaga y añadió en voz baja: “Es un lugar… más adecuado para citas”.
Al ver que ambas la miraban, Wang Miaomiao se dio cuenta de inmediato de que algo andaba mal y su expresión cambió drásticamente: “¿Qué quieres decir? ¿Acaso quieren que yo me encargue de esto? ¡No! El aura de Ning Ran es tan fuerte que me da miedo”. Ning Ran regresó a la cama, sacó un gorro de visera negro de la maleta, además de una mascarilla, gafas de sol y una bufanda rosa, y se envolvió bien con todo eso.
Chu Zhaodi: “Yo también tengo miedo”. Lin Shu comprendió de repente y su mirada hacia Ning Ran adquirió un tono burlón: “Joven compañera, ¿ya estás pensando en citas tan pronto como llegaste a la escuela? ¿Estás en plena adolescencia?”. Después de ponerse el equipo, sacó un pequeño espejo que había traído de Jiangcheng y asintió satisfecha.
Wu Susu: “Hablas como si nadie tuviera miedo”.

Con ese atuendo, nadie podría reconocerla. En circunstancias normales, Ning Ran se habría sonrojado al escuchar una pregunta tan explícita.
Wang Miaomiao hizo una mueca: “Ya que todas tenemos miedo, ¿no sería mejor no dejarme a mí sola con esta tarea tan difícil?”.

Cuando Ning Ran salió del dormitorio, las tres que estaban ocupadas se detuvieron de inmediato. Ahora, con la protección de la mascarilla, gafas de sol y bufanda, casi no sentía nada y asintió con valentía: “Sí, estoy en plena adolescencia”.
Chu Zhaodi y Wu Susu se miraron y llegaron a algún tipo de acuerdo en silencio.

Wang Miaomiao hizo un gesto a Chu Zhaodi: “Zhaodi, dijiste que te gustaba la cama cerca de la ventana, ¿verdad? Vamos a cambiar de cama”. De todos modos, ahora se llamaba Chen Luo y no Ning Ran, ¿por qué no ser un poco audaz?
“¡Es necesario!”.

Chu Zhaodi negó con la cabeza frenéticamente, rechazándolo rotundamente: “No, no cambiaré. Ahora en absoluto me gusta la cama cerca de la ventana”. Esa admisión tan decidida sorprendió mucho a Lin Shu: “Joven compañera… eres realmente interesante. Claro que hay lugares adecuados para citas, pero no para…”.
“¡Es absolutamente necesario!”.
“Ir sola sería peligroso”.
¿Qué clase de broma es esta?
Wang Miaomiao, al ver que las dos pensaban igual, se impacientó: “¿Por qué?”.
Los ojos claros de Ning Ran bajo las gafas de sol brillaron: “¿Dónde?”.
¿Vivir en la cama de enfrente a esa chica llamada Ning Ran?
“¿Quién te dijo que compartirías cama con Ning Ran?”.
Lin Shu señaló hacia el oeste: “Sigue por este camino hasta el final, gira a la izquierda y luego seguirás hasta llegar a un pequeño bosque. Ese es el lugar reconocido como santuario de citas en nuestra escuela; todas las noches hay muchas parejas jóvenes que se encuentran allí”. ¿Es que no nos dejan vivir en paz?!
“…”.

Wu Susu tosió: “Eh… ¿acaso no notaron cómo iba vestida Ning Ran hace un rato?”. “Gracias, Compañera mayor”.
Fuera de la puerta del dormitorio.

“Aunque ahora es de noche, sigue siendo verano. ¿Por qué está tan bien envuelta? Incluso se puso una bufanda. ¿No les parece extraño?”. Ning Ran se inclinó para agradecer y luego se fue.
La brisa nocturna hacía mover las cañas ornamentales a ambos lados del camino, produciendo un sonido susurrante, acompañado por la luz amarilla de las farolas, creando una atmósfera similar a un sendero en el bosque.
Lin Shu se quedó allí perpleja: “¿En el primer día de clases ya buscando lugares para citas? ¿Son así de valientes los jóvenes de hoy?”.
Al escuchar eso, Wang Miaomiao y Chu Zhaodi finalmente regresaron a la realidad.

Ning Ran, completamente equipada, bajó las escaleras, metió la mano en el bolsillo y sacó un caramelo.
“Uf, resulta que cada vez es peor. Nosotras, las antiguas generaciones, al final seremos dejadas atrás por las nuevas”.
Sí.
Aprovechando que no había nadie alrededor, rápidamente se quitó la mascarilla, metió el caramelo en la boca y volvió a ponérsela, pero descubrió que el palillo del caramelo levantaba mucho la mascarilla. No sabía que ese simple gesto suyo esa noche daría origen a una tendencia en Xia Qing.
¿Por qué Ning Ran lleva bufanda en pleno verano?

Siguiendo la ruta indicada por Lin Shu, Ning Ran se dirigió hacia el oeste. De repente tuvo una idea: apretó bien la mascarilla y usó el palillo del caramelo para hacer un pequeño agujero. “Vaya, soy muy lista…”.
¿No le preocupa desarrollar sarpullidos por estar tan cubierta?

Al llegar al final, giró a la izquierda y siguió hacia el norte. Sonrió satisfecha y se dirigió directamente hacia el edificio número siete al norte.
Wang Miaomiao movió los ojos: “Por lo general, solo me visto así cuando hago algo malo”.

Después de siete u ocho minutos, apareció ante Ning Ran un frondoso bosque de arces. Esa tarde, cuando Li Qingmiao la llevó al dormitorio, le explicó brevemente sobre los edificios cercanos.
Chu Zhaodi negó con la cabeza: “Yo nunca he hecho nada malo, no lo sé”.

A lo lejos, se veían sombras en el bosque. El edificio número siete también era un dormitorio femenino, ocupado por estudiantes de tercer y cuarto año, mientras que las estudiantes de primer y segundo año vivían en el edificio número ocho, donde estaba Ning Ran.
Wu Susu miró a las dos, dudó un momento y luego sacó la maleta del armario y guardó los trofeos y medallas que acababan de colocar en el escritorio. “Este lugar parece bastante bueno. Entremos primero para explorar”.

Para Ning Ran, esas compañeras de tercer y cuarto año ya llevaban mucho tiempo en Xia Qing, así que seguramente conocían bien la escuela.
Ese comportamiento inusual llamó de inmediato la atención de Wang Miaomiao y Chu Zhaodi. En la esquina a la derecha de la entrada del bosque, un hombre y una mujer estaban sentados uno a cada lado del banco.

En lugar de buscar a ciegas, era mejor preguntar a alguien.

“¿Eh? Susu, ¿por qué guardaste otra vez todos esos trofeos y medallas?”. El chico estaba muy nervioso, echando miradas furtivas a la chica de vez en cuando. Después de armarse de valor, finalmente habló: “Xiao Hua, me gustas mucho. ¿Puedes ser mi novia?”.
“Sí, ¿acabas de colocarlos, no?”.
Tal vez porque estaba tan bien envuelta, al ver a un desconocido no se sintió en absoluto nerviosa.
La chica a quien le hicieron la propuesta se sonrojó intensamente, avergonzada hasta el punto de cerrar los ojos y olvidarse de responder por la tensión.
Wu Susu tenía una expresión compleja: “¿Conocen a Ning Ran?”.

En menos de un minuto, salió una chica con dos trenzas.
Después de esperar mucho tiempo sin recibir respuesta, el chico se sintió un poco decepcionado.
Al escuchar esa pregunta, Wang Miaomiao y Chu Zhaodi negaron con la cabeza una tras otra.

La chica iba vestida a la moda, con zapatos de tacón de varios centímetros y una capa gruesa de base en el rostro. En ese momento, asomó una pequeña cabeza detrás del banco, seguida por una voz clara.
Wu Susu se apoyó en el escritorio con una expresión amarga: “Soy de Nancheng, provincia de Jiangbei. Ning Ran es de Jiangcheng, provincia de Jiangbei. Antes de venir a Xia Qing ya había oído hablar de Ning Ran. No esperaba vivir en el mismo dormitorio que ella”. “Hola, Compañera mayor. ¿Puedo hacerle una pregunta?”.
“¡Ay! ¡Bésala de una vez! Si ni siquiera te atreves a besarla en la boca, ¿de qué sirve hablar de novio? Vuelve a casa a hilar algodón…”.

La chica se detuvo y miró a la chica vestida de forma extraña frente a ella. Finalmente, su mirada se posó en la bufanda alrededor del cuello de ella: “¿No tienes calor?”. Al escuchar eso, Wang Miaomiao y Chu Zhaodi mostraron expresiones de confusión.

Ning Ran negó con la cabeza: “No tengo calor”. Wang Miaomiao se acercó a Wu Susu: “Susu, ¿por qué conoces a Ning Ran?”.

La chica sonrió de forma irónica: “Acabas de llamarme Compañera mayor. ¿Eres una estudiante nueva?”. Chu Zhaodi también se acercó: “Sí, tú eres de Nancheng y Ning Ran es de Jiangcheng. No estudian en la misma ciudad, ¿cómo la conoces?”. “Sí, soy una estudiante nueva”.

Ante la confusión de las dos, Wu Susu no se anduvo con rodeos y dijo directamente: “Ning Ran es la mejor estudiante de nuestra provincia de Jiangbei este año. Su puntaje en los exámenes de ingreso fue 734. ¿Cuál es tu nombre? ¿En qué carrera estás?”.
“4. Aparte de las regiones autónomas de minorías étnicas, ella tiene el puntaje más alto entre todas las mejores estudiantes de la provincia”.

“Me llamo… Chen Luo, carrera de informática”.
“¿Ah?”.

Cada vez que mentía, Ning Ran tartamudeaba sin poder controlarlo.
Las dos chicas abrieron mucho los ojos por la sorpresa.

“Chen Luo… ¿por qué suena un poco como el nombre de un chico?”.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña