Capítulo 112: Tú… espera un momento.

“Un hombre de verdad debe cumplir su palabra; una vez que la da, nada puede hacerse al respecto. ¿Padre, acaso no confías en tu propio hijo?” En el dormitorio.

“No confío…” Padre e hijo se miraron a los ojos.

…“Xiao Luo, ¿eres capaz de soportar los golpes?”

Unos diez minutos después. “No puedo soportarlos; caigo al instante y tengo que ir al hospital.”

Chen Zhaoyang salió del cuarto de su hijo aturdido, permaneciendo así por un buen rato antes de recuperarse poco a poco. Con expresión de frustración, miró fijamente a su hijo durante unos instantes antes de contener el impulso de golpearlo. “Entonces, deja de hablar tonterías y da el dinero.” ¡No!

Chen Luo se acercó a la silla del ordenador, sacó un fajo de billetes de cien yuanes de su mochila y los dejó sobre la mesa. “Padre, sigo diciendo lo mismo: puedo darte el dinero, pero debes decirme para qué lo quieres usar.”

Él había ido a pedirle dinero a su hijo, pero no solo no lo consiguió, sino que además su hijo se llevó todo el dinero que él había ahorrado con tanto esfuerzo durante años. Chen Zhaoyang cruzó los brazos. “¿Y si no digo nada?”

Eso…
Chen Luo soltó una risa burlona, estiró el cuello y dijo: “Entonces tendrás que mover un poco los músculos. Ah, y después de hacer eso, recuerda pagar los gastos médicos. Tú y mi madre ya tenéis esta edad; probablemente sea demasiado tarde para aprender a tocar un instrumento musical.” Después del almuerzo.

Chen Zhaoyang: “…” Mientras Chen Luo se preguntaba cómo consolar a Ning Ran, ella llegó.

No podía convencerla con palabras, ni golpearla. En la puerta del dormitorio.

Miró los diez mil yuanes sobre la mesa, dudó por un momento y finalmente decidió ser honesto. “Xiao Luo, padre quiere comprar un coche. Ya tiene el permiso de conducir.” Chen Luo miró a Ning Ran, quien tenía una expresión fría, lo que le causó cierto nerviosismo.

Después de dos intentos, aún no había podido sostener el volante.

Para ser honesto, cuando se enfría… realmente es fría.
Hablando de coches, se convirtió en un charlatán. “Si tuviéramos un coche, tu madre no tendría que ir en esa vieja bicicleta eléctrica a comprar comida cuando hace viento o llueve. También podría llevarla a dar un paseo cuando no tengamos nada que hacer.” Su mirada parecía capaz de congelar el alma; mirarla por más de dos segundos era suficiente para poner nervioso a cualquiera.

“A más de doscientos kilómetros al oeste de Jiangcheng, en las montañas Qingshui, hay un templo. Se dice que los amuletos de protección allí son muy poderosos. Tu madre siempre ha querido ir a pedir uno.” “¿Eh? ¿Por qué has venido? ¿No dijiste que nos veríamos en la azotea esta noche?”

“Voy a pedir un amuleto de protección para ti.”
Ning Ran entró en el dormitorio, se sentó en la silla del ordenador y comenzó a jugar un juego en solitario.

“Han pasado varios años y aún no he tenido la oportunidad de llevarla allí. Antes pensé en tomar un taxi, pero ella dijo que era demasiado caro, así que nunca fuimos…” Chen Luo sonrió amargamente, cerró la puerta en silencio y se quedó detrás de Ning Ran, observándola jugar.

Un ambiente extraño comenzó a apoderarse del lugar. ¿Comprar un coche?

Después de unos diez minutos, la mano de Ning Ran que sostenía el ratón se soltó de repente. Giró la silla y se enfrentó a Chen Luo. “¿No tienes nada que decir?” Chen Luo parecía sorprendido; esa respuesta no estaba en sus expectativas.

Mirando a su padre, lleno de entusiasmo, sintió mucha culpa.
Chen Luo hizo una mueca. “Ran Bao’er, si actúas así… ¿cómo voy a atreverme a hablar? ¿Podrías volver a ser como antes? Eres demasiado fría, asusta.” Durante todos estos años, todo el dinero de la familia se había usado para pagar sus tratamientos médicos. Sus padres siempre habían sido muy ahorrativos; recordaba que hacía muchos años que no compraban ropa nueva, pero no querían causarle dificultades a su hijo.
De repente, la frialdad desapareció de los ojos de Ning Ran, quien le sonrió dulcemente a Chen Luo. “¿Así está mejor, verdad?”

Cada año, cuando cambiaba la temporada, siempre tenía ropa nueva.
Ese cambio tan rápido dejó a Chen Luo atónito.

“Padre, ¿cuánto dinero tienes ahora?”
¿Es realmente tan increíble?

Chen Zhaoyang se sonrojó. “He ahorrado algo antes, y además he recaudado algo más durante este tiempo… ya tengo un poco más de treinta mil. Con los diez mil yuanes que hay sobre la mesa, en total somos unos cuarenta y dos mil.” La dulzura de Ning Ran duró menos de tres segundos; su expresión fría volvió a aparecer. “¿Quieres que te perdone sin explicarte bien? Chen Luo, si los demás no se enojan, ¿acaso piensas engañarlos como si fueran tontos?”

Chen Luo se acercó y puso los diez mil yuanes en las manos de su padre. “Este dinero no es suficiente para comprar un coche, ¿verdad?”
“Espera un momento.”

“No vamos a comprar un coche nuevo, sino uno usado.”
Al ver que Ning Ran volvía a enfriarse, Chen Luo dejó esa frase y salió rápidamente de la habitación.

“El mes pasado vi un Santana en el mercado de coches usados. El dueño original solo había conducido menos de diez mil kilómetros. Con unos cincuenta mil yuanes debería poder comprarlo y transferir la propiedad. Si sigo ahorrando, podré conseguirlo.” Ning Ran miró la puerta del dormitorio, que aún se balanceaba, y su expresión fría desapareció de inmediato. Murmuró en voz baja: “Todavía no te he perdonado. ¿Por qué huyes? ¿Quién te permite irte? Maldito Chen Luo, malvado Chen Luo…”

Cuando su padre terminó de hablar, Chen Luo suspiró. “Padre, ¿por qué no posponemos la compra del coche hasta tu cumpleaños?”
Unos siete u ocho minutos después.

Chen Zhaoyang levantó las cejas. “Mi cumpleaños es el décimo día del último mes lunar. Ahora estamos a finales de mayo lunar, todavía faltan unos seis meses. ¿Ahorrar ochocientos yuanes en seis meses? Hijo, ¿acaso subestimas demasiado a tu padre?” Chen Luo regresó, sin aliento, con dos bolsas de plástico en las manos. Una contenía chicles y la otra, helados ya empacados.

“Aunque gano unos seis mil yuanes al mes trabajando en la construcción, solo puedo guardar mil. El resto tiene que ir a manos de tu madre. Con mil yuanes, además tengo que comprar cigarrillos. Si logro ahorrar quinientos al mes, ya es mucho… ¿Podrías ayudarme un poco más?” Puso las cosas sobre la mesa y sonrió para ganarse su favor. “Ran Bao’er, toma, todo esto es para ti.”

Ning Ran ni siquiera miró. “Los chicles y los helados no sirven de nada. Si quieres complacerme, por favor piensa en otra forma.” Cuando Chen Luo vio que la mirada de su padre se posaba en la mochila con el dinero, puso los ojos en blanco. “Por ahora no puedo ayudarte. Mi dinero es necesario.”

Chen Luo tosió. “Ran Bao, esto son cien chicles además de tres cajas de Häagen-Dazs.”

Chen Zhaoyang sonrió. “¿Quién dice que mi dinero no sirve?”
Los ojos de Ning Ran brillaron por un instante.

Chen Luo sonrió. “Padre, mi dinero puede generar más dinero por sí mismo, pero el tuyo no. ¿Qué tal si, en tu cumpleaños de este año, si te falta dinero, me lo dices y yo te ayudo a cubrir la diferencia?” “Dejémoslo.”

Chen Luo suspiró profundamente y tomó las dos bolsas de plástico de la mesa. “Continúa jugando. Iré al salón a pensar en otras soluciones. Mientras tanto, comeré algunos chicles y helados.” Los ojos de Chen Zhaoyang se iluminaron. “¿Estás seguro?”

“Por supuesto.”
Cuando estaba a punto de llegar a la puerta, la voz de Ning Ran se escuchó.

“Está bien.”
“Espera un momento.”

Chen Zhaoyang le entregó los diez mil yuanes a su hijo. “Si es así, no quiero este dinero. Tómalo y haz que genere más dinero.”

Chen Luo abrió la boca. “Eh… padre, tengo una sugerencia.”

“¿Qué sugerencia?”

“Dame todo tu dinero ahorrado. Te prometo que en tu cumpleaños de este año te compraré un coche.”

“¿No estarás tratando de engañarme, verdad?”