Capítulo 6: Sésamo fermentado en vinagre
Lu Ye contó rápidamente el dinero y los cupones que tenía en mano.
En total, el dinero sumaba cinco yuanes con veintiséis centavos, mientras que los cupones de grano ascendían a quince jin. Lo sorprendente era que también había un cupón de azúcar por un jin.
Eso sí que era algo valioso.
Lu Ye guardó el dinero y los cupones por separado.
Después de caminar en silencio durante media hora, finalmente llegó a la Cooperativa de Abastecimiento y Comercialización ubicada en la aldea de Qingshan.
Aún antes de entrar, Lu Ye escuchó el alboroto que había adentro.
“¡No puedes irte! Hoy debes comprar todo este Sésamo. De lo contrario, aunque te echen a tu equipo de producción, esto no quedará así.”
“¿Por qué no puedo irme? Fue ella quien derribó el tarro de vinagre y mojó el Sésamo. ¿Qué tiene que ver eso conmigo? ¡No intenten engañarme!”
Lu Ye entró en la cooperativa y vio a un hombre vestido con una chaqueta verde militar rota, rodeado por dos vendedores detrás del mostrador.
El hombre seguía gritando, tratando de zafarse de ellos.
“¡No pienses en irte! ¡Ahora mismo llamaré a la patrulla de seguridad!” El vendedor mayor también estaba furioso, con las manos en las caderas.
“¿Tú vas a llamar? ¡Yo también quiero hacerlo!”
El hombre llevaba una pequeña bolsa de harina en la mano. Al ver entrar a Lu Ye, le gritó:
“¡Hermano, ayúdame! Solo vine a comprar un poco de mijo, pero ella insiste en decir que yo derribé el tarro de vinagre y mojé toda esta bolsa de Sésamo. Quiere que pague por ello. ¡Eso es engañar a la gente!”
“¿Acaso ustedes de la cooperativa no tienen sentido común?”
Lu Ye miró hacia el mostrador y vio efectivamente una bolsa de grano con manchas negras y blancas, del cual seguía goteando vinagre.
Sobre el mostrador había una caja de madera alta, con una fila de tarros del tamaño de sandías. El más cercano a la orilla se había derramado sobre el mostrador, llenando todo el lugar de olor a vinagre.
La bolsa no era pequeña; se podía estimar que contenía más de 20 jin de Sésamo. Cada jin costaba 40 centavos, además de un cupón de grano por un jin. Ahora todo estaba mojado por el vinagre, por lo que la pérdida era considerable.
No era de extrañar que los dos vendedores se negaran a dejar ir al hombre.
“¿Quién no tiene sentido común? Fue tú quien derribó el tarro de vinagre. Ni siquiera te he pedido que pagues por el vinagre. Si hoy no compras todo este Sésamo, no podrás salir de aquí.”
“¡Juanzi, atrápalo! ¡No dejes que se escape! ¡Voy a llamar a la patrulla de seguridad!” dijo rápidamente el vendedor mayor.
“¡Llama, date prisa!” gritó el hombre.
Lu Ye metió la mano en la bolsa y sacó un puñado de Sésamo, que estaba húmedo por el vinagre.
En poco tiempo, dos miembros de la patrulla de seguridad entraron en la cooperativa.
El hombre no parecía nervioso y se quedó donde estaba.
Uno de ellos llevaba un brazalete; era el líder de la patrulla.
Al entrar, preguntó: “¿Qué está pasando?”
“Camarada, él derribó nuestro tarro de vinagre y mojó toda una bolsa de Sésamo. Quiere irse sin pagar”, dijo la vendedora llamada Juanzi, señalando al hombre y dirigiéndose al líder de la patrulla.
“Ella está mintiendo. Fue ella quien, al levantarse, chocó accidentalmente contra el mostrador y derribó el tarro de vinagre sobre el Sésamo. Como temía tener que pagar, intenta echarme la culpa a mí”, dijo rápidamente el hombre, tratando de defenderse.
“¿Quién te está acusando? Fue tú quien derribó el tarro al tomar el grano. ¡No intentes engañar!” respondió la vendedora Juanzi, sin ceder en lo más mínimo.
Ambos lados tenían sus propias versiones, y los miembros de la patrulla no sabían a quién creer.
El líder de la patrulla miró a Lu Ye: “¿Viste algo hace un rato?”
Lu Ye negó con la cabeza: “Acabo de llegar, no vi nada.”
El líder de la patrulla luego miró a la vendedora que lo había llamado: “¿Y tú?”
“Estaba revisando los productos en la parte de atrás, tampoco vi nada.”
Sin testigos, era difícil decidir.
Lu Ye se quedó de pie, observando cómo el líder de la patrulla se rascaba la cabeza.
Después de pensarlo un momento, dijo en voz baja: “Uno dice que lo derribó al tomar el grano, y el otro dice que fue una caída contra el mostrador. Solo hay que ver si hay señales de movimiento debajo del mostrador y si los otros tarros también están torcidos. Así se sabrá si el mostrador fue golpeado y quién miente.”
El líder de la patrulla sonrió, pensando que era una buena idea.
“Ustedes dos, hagan espacio.”
El líder de la patrulla apartó al hombre y a la vendedora Juanzi y se agachó frente al mostrador para examinarlo detenidamente.
Había una grieta evidente donde el mostrador tocaba el suelo; las marcas nuevas y el polvo antiguo estaban claramente separados, indicando signos claros de movimiento.
Al levantarse, revisó los tarros sobre el mostrador; todos estaban torcidos, claramente fuera de su posición original.
Quién mentía quedaba claro al instante.
El líder de la patrulla miró fríamente a la vendedora.
“El mostrador y estos tarros tienen señales de haber sido golpeados. ¿Tienes algo que decir?”
“Eso…”
Frente a pruebas tan contundentes, la vendedora Juanzi estaba tan angustiada que comenzó a saltar.
Luego se cubrió la cara con las manos y se sentó en el suelo, llorando.
“Uuuuuh…”
“¿Todavía tienes cara para llorar? Cuando me acusaste antes, no eras así”, dijo el hombre, aún enojado.
“Yo tampoco quería esto. Eran 25 jin de Sésamo recién llegados, que valían 10 yuanes. Nuestra cooperativa tiene reglas: los vendedores deben compensar por los daños causados. Trabajo un mes entero por solo 28 yuanes. ¿Cómo podría pagar eso…?”
“Si tú no puedes pagar, ¿yo sí puedo? ¿Por qué eres tan cruel? Si no fuera por este Hermano, hoy habría sido acusado injustamente.”
“Camarada, ahora que todo está claro, ¿qué piensan hacer?” preguntó el líder de la patrulla, mirando al hombre y luego a la vendedora que lloraba en el suelo.
“Creo que lo mejor es que ella se disculpe primero. Luego informaremos esto a sus jefes para que decidan cómo castigarla”, dijo el líder después de pensar un momento.
“¡No! ¡Por favor, no se lo digan a nuestros jefes! Con tanto esfuerzo conseguí este trabajo. Si se enteran, seguramente me despedirán.”
Juanzi, que estaba llorando en el suelo, se levantó de golpe, agarrando el brazo del hombre con lágrimas en los ojos.
“Hermano Mayor, te pido disculpas. Si quieres, puedes darme un par de bofetadas. Realmente sé que me equivoqué. Por favor, déjalo así. Si lo llevamos a nuestros jefes, realmente estaré perdida.”
El hombre, que antes estaba enojado, se ablandó al verla llorar así.
Lu Ye se quedó de pie, sacudiendo la cabeza.
“Bueno… entonces dejémoslo así”, dijo el hombre, con el rostro rojo, en voz baja.
“Asegúrate de haber pensado bien. Si no vas a seguir insistiendo, nosotros tampoco intervendremos”, dijo el líder de la patrulla.
“Sí, está bien. No es fácil para nadie”, respondió el hombre.
“Gracias, Hermano Mayor. Eres realmente una buena persona”, dijo Juanzi, aliviada al ver que el hombre realmente no insistiría.
“Pero, ¿qué hacemos con este Sésamo?” preguntó el vendedor mayor, guardando la bolsa de grano con tristeza.
Lu Ye habló de repente: “¿Qué tal si, por 5 yuanes y 10 jin de cupones de grano, me venden todo este Sésamo?”
“¿En serio? ¿De verdad quieres comprarlo?” Juanzi parecía haber encontrado una solución, muy contenta.
—–
Al salir de la cooperativa, Lu Ye llevaba dos bolsas más.
Además de la bolsa de Sésamo mojado en vinagre, también había comprado dos jin de harina blanca y un paquete de bicarbonato de sodio.
Cuando llegó a casa,
Su Mengyao ya había terminado de limpiar y estaba sentada en la cama, leyendo un libro.
La casa estaba limpia y ordenada; incluso la estera de paja estaba impecablemente limpia, y la gran olla de hierro en la cocina también estaba brillante.
“¿Tú hiciste todo esto?”
Su Mengyao levantó la vista y miró a Lu Ye: “Tu padre trajo algunas papas hace un rato, disimuladamente, temiendo que alguien lo viera. Yo dije que no las quería, así que dejó las cosas y se fue.”
Lu Ye entró en la casa y vio cuatro papas en una esquina.
Su Mengyao también vio las bolsas en manos de Lu Ye, frunciendo el ceño de nuevo. Un olor ácido invadió la habitación.
“¿Qué compraste?”
“Son 25 jin de Sésamo, además de un poco de harina.”
Su Mengyao dejó el libro.
Su rostro ya frío se volvió aún más severo, y dijo con incredulidad: “Te di dinero para que compraras grano, pero en lugar de eso compraste tanto Sésamo. ¿En qué estabas pensando?”
Al ver la pequeña bolsa de grano en manos de Lu Ye, Su Mengyao se enfadó mucho.
Las preguntas frías de Su Mengyao también molestaron a Lu Ye.
“Tranquila, sé lo que hago. Tú solo haz tu trabajo. Si te arrepientes, puedo ir contigo a solicitar el divorcio en cualquier momento.”