Capítulo 564: Yanjing

发布时间: 2026-06-11 23:48:50
A+ A- 关灯

Con la mente puesta en una sola cosa: salir a dar un paseo. A partir de principios de 1979, las aerolíneas, respondiendo al llamado a la reforma del país, comenzaron a aumentar de forma planificada las rutas de aviación civil.

“Cuñado, no te duermas. Hemos venido hasta Yanjing con tanto esfuerzo; acompáñame a dar una vuelta. ¿Qué tal si vamos a ver la Plaza de Tiananmen? He gastado montones de dinero en billetes de avión que cuestan cientos de yuanes, además de los costos adicionales por infraestructura y combustible. Eso ha convertido esta política destinada a facilitar la vida de la gente común en algo inalcanzable para ellos”, le dijo Su Yunjie a Lu Ye, que estaba acostado. Lu Ye, con los ojos cerrados, sin moverse, respondió: “Si quieres ver la Plaza de Tiananmen, podemos ir mañana por la mañana. Si puedes levantarte a las cuatro y media…”. Lu Ye y Su Yunjie se encontraron frente a un puesto de desayunos, comieron algo rápido y luego tomaron un taxi hacia el aeropuerto de Yanjing. “Allí incluso podremos ver la ceremonia de izar la bandera nacional”. Lo que emocionó mucho a Su Yunjie fue que pudieron comprar billetes de avión hacia Xiangjiang sin ningún problema en el aeropuerto.

Wangfujing está al este del Palacio Imperial, muy cerca de la Plaza de Tiananmen; se puede llegar allí en menos de diez minutos caminando. Pero es solo para mañana, y además en clase ejecutiva, que es muy cara. “¿En serio?”, pensó Su Yunjie, intrigado por la posibilidad de ver la ceremonia de ropa nacional. Solo por esos dos billetes, Lu Ye gastó más de cuatro mil yuanes, lo que dejó a Su Yunjie bastante preocupado. “Créelo o no”, dijo Lu Ye, manteniendo los ojos cerrados. “Cuatro mil yuanes podrían servir para comprar una docena de televisores, tres neveras, más de veinte Reloj electrónico, y aún así tendríamos que vender productos de baja calidad por más de dos mil yuanes para recuperar lo invertido. Es demasiado caro”. “¡Creo! No creo en otros, ¿pero acaso no te creo a ti? Está decidido, mañana por la mañana iremos a ver cómo se iza la bandera”. Su Yunjie estaba muy entusiasmado. Gracias a sus conocimientos de matemáticas adquiridos en su trabajo como vendedor, pudo calcular rápidamente los costos. Lu Ye sonrió ligeramente, sin decir nada más, apoyó la cabeza en las manos, pero en su mente pensaba que Su Mengyao, que ya debía haber llegado a Xiangjiang, seguramente… “¿No fuiste tú quien primero quiso ir a Xiangjiang? ¿Por qué ahora te preocupa tanto el dinero?”, dijo Lu Ye, riéndose al ver la expresión de preocupación de Su Yunjie.

Luego entraron en la Universidad de Xiangjiang. Xiangjiang no es como el interior del país; allí los costos son aún más altos, y cuando lleguen, seguirán gastando mucho más. También está Shu Wen. “Solo estoy preocupado por ti. ¿Quién ha visto que al comprar billetes haya que pagar tanto dinero?”, dijo Su Yunjie. Ya que habían comprado los billetes, tenían que avisar al otro lado. De lo contrario, si esperaban hasta llegar a Xiangjiang por la noche para contactar a Shu Wen, sería demasiado brusco. “No me molestes. Este dinero lo estoy pagando yo por ahora. Lo descontaré de tu salario y comisiones más tarde. No es que te esté invitando”. También estaba esa empresa fantasma a su nombre. “¿Qué?”… Al escuchar las palabras de Lu Ye, Su Yunjie se quedó sorprendido. Mientras pensaba en ello, Lu Ye, cansado, se quedó dormido sin darse cuenta. “Deja de bromear. Mi salario y comisiones no son suficientes para cubrir tantas deducciones. No puedes dejarme sin nada, ¿verdad? Soy tu tío mayor, no puedes tratarme así”, dijo Su Yunjie, que no podía dormir al ver que Lu Ye no respondía y su respiración se volvía más pesada. Entonces se dio cuenta de que Lu Ye realmente se había quedado dormido. “Incluso en las casas de los ricos no siempre hay excedentes”. “Eres increíble, te duermes al instante”, murmuró Su Yunjie en voz baja. Lu Ye se levantó tranquilamente y salió. Sin nada que hacer, Su Yunjie también se acostó, pero su mente estaba tan activa que no podía dormir. Ahora que habían comprado los billetes, podrían ahorrarse algunos problemas en el viaje. Cuanto más se acostaba, más incómodo se sentía. “Oye, ¿qué vamos a hacer ahora?”, preguntó Su Yunjie, siguiendo a Lu Ye, que se dirigía hacia el aeropuerto sin mirar atrás. Impaciente, Su Yunjie se levantó de nuevo. “Hemos llegado a Yanjing, así que claro que debemos probar las delicias más famosas de aquí”. Miró su Reloj electrónico: eran poco más de las 9 de la mañana, todavía faltaba tiempo para almorzar. “Primero busquemos un hotel para descansar. Almorcemos carne asada en Yindianqiao y pato laqueado en Quanjude por la noche”. “Si no te mueves, ¿puedo salir a dar un paseo yo solo?”, pensó Su Yunjie. En Yanjing hay muchas delicias, pero las que más le gustan a Lu Ye son la carne asada y el pato laqueado. Cuando llegaron, Su Yunjie ya había visto la actividad en las calles. Había grandes planchas de hierro forjado con carbón de madera debajo, sobre las cuales se colocaba carne de oveja y cilantro. La grasa de la oveja caía sobre el carbón, generando un aroma delicioso. En toda la calle Wangfujing había mucha gente, era un lugar muy animado. La comida era deliciosa y tenía mucho sabor local. Había muchas tiendas a lo largo de las calles, con enormes carteles publicitarios que llamaban la atención. Unos cuantos pepinos encurtidos ayudaban a neutralizar la grasa y abrir el apetito. Su Yunjie no conocía bien el lugar y no quería ir lejos; solo quería pasear por esa calle. El pato laqueado, famoso en todo el país, tenía una piel crujiente y carne tierna, no era graso. Se enrollaba con cebollino, pepino y rábano, se mojaba en salsa de harina dulce y se espolvoreaba con azúcar blanca. El sabor era realmente inolvidable. Su Yunjie se puso la chaqueta, tomó las llaves de la habitación y cerró la puerta silenciosamente. Al escuchar que Lu Ye quería ir a probar la comida, se aseguró de que la puerta estuviera bien cerrada con un cerrojo secreto antes de irse. La preocupación de Su Yunjie por el dinero desapareció de inmediato. Lo alcanzó y dijo: “Conozco Quanjude. ¿Qué tal si almorzamos pato laqueado primero?”. “No está mal”. “Hablemos un poco… Camina más despacio, oye”…. Salieron del aeropuerto. Lu Ye y Su Yunjie regresaron a la ciudad. En ese momento, Yanjing aún no era tan próspera como en tiempos posteriores; ni siquiera había comenzado a construirse el anillo vial número cuatro, y mucho menos el número cinco. Muchos lugares conservaban un fuerte sabor histórico. En aquel entonces, los callejones no eran solo parte de la cultura, sino parte de la vida cotidiana. En esa época, no era fácil alojarse en hoteles como el Hotel Yanjing o el Hotel Heping; se necesitaba dinero para ello. Estos hoteles de lujo se utilizaban principalmente para recibir a dignatarios extranjeros y ganar divisas, o para atender a los líderes del país. Lu Ye llevó a Su Yunjie a Wangfujing, donde encontraron un albergue estatal y reservaron una habitación doble estándar. Dejaron las maletas en el suelo junto a la cama. Lu Ye se quitó la chaqueta y se acostó. Aunque habían dormido en literas en el tren, se levantaron muy temprano, y después de todo ese esfuerzo, Lu Ye estaba realmente cansado. Al ver que Lu Ye parecía realmente querer dormir, Su Yunjie, lleno de curiosidad por su primer día en Yanjing, no podía dormir en absoluto.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña