Capítulo 435: Fui engañado

Incluso las conversaciones normales, había cosas que ella no podía entender. Lu Ye comía con gran apetito, lo cual resultaba algo increíble para Shu Wen.

Shu Wen tampoco esperaba que Lu Ye conociera a Gobseck. El ajo que había comido la había hecho sentir mucho dolor, pero en la boca de Lu Ye parecía no causarle ningún problema.

“¿Tú también has leído las novelas de Balzac?”, preguntó Shu Wen. Pero precisamente por eso, dejó de dudar de Lu Ye; realmente no parecía que estuviera intentando engañarla.

Lu Ye sonrió. “Algo tan bueno, mejor que te lo quedes tú para comerlo. Yo no podría soportarlo.”

En su vida anterior, nunca terminó la escuela primaria y pasó toda su primera mitad de vida muy ocupado, sin tiempo para leer novelas extranjeras. Shu Wen frunció los labios y dejó el trozo de ajo que le quedaba sobre la mesa.

Solo cuando su negocio alcanzó cierto nivel y su estatus social mejoró, se dio cuenta de la importancia de la “cultura”. Pronto, terminó de comer un tazón completo de ese plato de fideos con salsa.

Entonces contrató a un tutor para aprender sistemáticamente algunos conocimientos culturales. Este plato de fideos con salsa era bastante diferente de los fideos wonton de Xiangjiang, pero a Shu Wen también le gustaban mucho.

Esto era para poder tratar con personas de un nivel más alto. De camino de regreso a la estación de ventas, Lu Ye preguntó casualmente: “Por cierto, ¿a qué hora es tu tren mañana? ¿Cómo piensas ir?”

Entre esos libros también había obras literarias famosas, tanto nacionales como internacionales. En ese momento, Binjiang aún no tenía aeropuerto; para ir a Xiangjiang, había que hacer escala en Yanjing o ir a Yangcheng y desde allí continuar.

“Un poco después”. Al escuchar la pregunta de Lu Ye, Shu Wen sonrió ligeramente, mostrando una expresión de orgullo.

Lu Ye midió con su dedo índice y pulgar, dejando un espacio de unos dos centímetros entre ellos. “Yo iré en coche”, dijo Shu Wen con una sonrisa.

“¡Bah! ¿En coche?”

Al ver la expresión arrogante de Lu Ye, Shu Wen resopló. Ir en coche desde Binjiang hasta Xiangjiang, dadas las condiciones actuales de las carreteras, era simplemente absurdo.

Después de comer los fideos, Shu Wen no pudo contenerse y comenzó a reírse.

Los tres regresaron a la estación de ventas. Al ver la sonrisa significativa de Shu Wen, Lu Ye se dio cuenta de que parecía haber sido engañado por ella.

Cuando llegaron a la puerta, Shu Wen sacó las llaves del coche, abrió la puerta y entró. “¿No vas a volver a Xiangjiang, verdad?”, preguntó Lu Ye.

Pronto, Shu Wen sacó una bolsa de papel gruesa del asiento del copiloto. Al escuchar eso, Shu Wen se rió aún más.

“Mira, aquí están todas tus cosas”. “¿Quién dijo que iba a volver a Xiangjiang?”

Shu Wen le entregó la bolsa de papel a Lu Ye. “¿No fuiste tú quien vino a mi oficina y dijo que venía a despedirse?”

Al ver esa bolsa de papel, claramente diferente a las de la región continental, Lu Ye se dio cuenta de inmediato de qué se trataba. “Entonces, no dije que iba a volver a Xiangjiang”, dijo Shu Wen con orgullo.

“Gracias por ayudarme tanto”. Solo entonces Lu Ye se dio cuenta.

Lu Ye aceptó la bolsa de papel y agradeció: “No te preocupes, la cena de esta noche seguirá como estaba planeado. En Daotai Mansion comeremos bien y beberemos mucho. Seguro que el Grupo Shu y la Administración General de Agricultura ya han firmado los contratos hace tiempo, así que los preparativos previos deben estar casi listos.

¿Estás satisfecha?”

La gente del Grupo Shu seguramente irá al lugar donde está la granja para comenzar con los trabajos de desbroce. Antes, Lu Ye quería cancelar la cena, pero al ver esa bolsa, cambió de opinión de inmediato.

Shu Wen en realidad no iba a volver a Xiangjiang, sino al condado de Mulan. ¡Cambiar de opinión tan rápido dejó a Li Mingzhu asombrada!

“Vaya, ¡incluso lograste engañarme!”
Shu Wen se rió aún más por la jugada de Lu Ye.

“Menos mal que quería invitarte a cenar para despedirme, realmente desperdicié mi entusiasmo”, dijo Lu Ye con una sonrisa.
“Así está mejor.”

Shu Wen estaba muy contenta con eso.
De vuelta en la oficina.

Aunque desde el principio tenía la intención de burlarse de Lu Ye, al ver que realmente caía en la trampa, se sintió muy feliz.
Lu Ye no podía esperar más y abrió la bolsa de papel allí mismo.

“¿Ir a Mulan no cuenta como un viaje largo? También está a más de cien kilómetros, ¿sabes? La próxima vez que quieras verme, ya no será tan fácil”, dijo Shu Wen con los labios fruncidos. Sacó los documentos del interior de la bolsa, y varios documentos en chino e inglés aparecieron frente a Lu Ye.

Algunos de estos documentos estaban en chino e inglés, mientras que otros estaban completamente en inglés. “En teoría, el condado de Mulan está bajo la jurisdicción de Binjiang, así que esto tampoco cuenta como un viaje largo”.

“¿Qué tal? ¿Puedes entender el inglés? ¿Quieres que te lo traduzca?” De la ciudad al condado, realmente no se considera un viaje largo.

Shu Wen se sentó frente a Lu Ye y preguntó con un tono burlón. Decir que era una despedida era un poco exagerado.

“Jeje… ¿No son solo unos pocos términos en inglés? ¿Qué tiene de difícil?” “¿Qué quieres decir? ¿Quieres echarte atrás, verdad?” Shu Wen preguntó rápidamente.

“Vamos, ayúdame a traducirlo”, dijo Lu Ye con una sonrisa. “Un poco”.

Lu Ye rápidamente pasó los documentos en inglés a Shu Wen. “¡Hmph! Gobseck”, dijo Shu Wen molesta.

Shu Wen sonrió y tomó los documentos: “Pensé que sabías todo, resulta que también hay cosas que te pueden dificultar”. Li Mingzhu escuchó esta palabra desconocida y se quedó confundida.

“Seguro que sabes que en nuestra escuela enseñan idiomas extranjeros en ruso. El inglés todavía se considera un idioma menor aquí, muy poca gente lo estudia”. “Hermano Mayor Lu, ¿qué es Gobseck?”, preguntó Li Mingzhu.

Lu Ye intentó arreglar la situación.

Lu Ye se quedó sin palabras ante esa pregunta. Esa no era una palabra bonita, y pensaba en cómo explicárselo a Li Mingzhu.
Pero lo que dijo era cierto: debido a las condiciones geográficas, en Binjiang los idiomas extranjeros se enseñaban principalmente en ruso, y el inglés solo se enseñaba en universidades especializadas, con pocos estudiantes. Shu Wen, por su parte, miraba a Lu Ye con una sonrisa, esperando ver cómo lo explicaría.

A Shu Wen no le importaba qué idioma se enseñara en la escuela. “Gobseck es un personaje de una famosa novela francesa. Es un hombre advenedizo, codicioso, despiadado y tacaño”.

En resumen, saber que también había cosas que Lu Ye no sabía y que ella sí las sabía la hacía muy feliz. “Shu Wen dice que soy Gobseck, quiere decir que soy tacaño”, explicó Lu Ye a Li Mingzhu.

“Este es el certificado de registro de la empresa, este es el certificado de registro fiscal, y este es…”. “Ah, entiendo”.

Shu Wen presentó uno por uno los documentos de la bolsa de papel a Lu Ye. Después de escuchar la explicación de Lu Ye, Li Mingzhu se sintió un poco decepcionada.

“Este es el certificado de acciones, que demuestra que el 4% de las acciones de la granja te pertenecen personalmente”. Podía sentir que las personas alrededor de Lu Ye eran cada vez de mayor nivel.