Capítulo 280: Pedir fuego prestado

发布时间: 2026-06-11 22:45:02
A+ A- 关灯

El empleado tomó el dinero y puso directamente las cuatro cajas de comida en aluminio en las manos de Zhao Xiaolong. Fue en ese momento cuando Lu Ye comenzó a observar detenidamente a la mujer sentada frente a él.

“Volveré más tarde para recoger las cajas de comida”, dijo ella. Tenía el cabello atado en una cola alta, con dos mechones que caían sobre sus sienes; sus cejas eran gruesas y oscuras, y sus ojos brillaban intensamente.

“De acuerdo”, respondió él. Llevaba un ligero rubor en las mejillas y un brillo transparente en los labios.

Con las cajas de comida calientes en las manos, Zhao Xiaolong regresó al vagón, lleno de entusiasmo. Su maquillaje era sencillo, pero transmitía una sensación de sofisticación.

“¡Aquí están las cajas de comida!”, exclamó Zhao Xiaolong con alegría. Su atuendo era muy moderno: camiseta blanca y pantalones vaqueros cortos. Sus piernas eran largas y rectas, como palillos, y calzaba zapatos planos de color azul cielo. Su Yunjie se sentó frente a la mesa y rápidamente abrió una de las cajas.

Ese estilo tan moderno era algo muy raro incluso en Binjiang, conocida como la “pequeña París del Este”. El aroma de la comida se difundió rápidamente por todo el vagón.

Para Lu Ye, esa mujer parecía más bien alguien que había regresado del extranjero. Su Yunjie miró los platos dentro de las cajas de aluminio.

Zhao Xiaolong sonrió a la mujer y dijo: “Disculpa, te he causado confusión. Solo lo dije sin pensar. No hay nada especial, solo brotes de soja en salsa de vinagre, calabacín frito con huevo, tofu seco frito con carne, y berenjenas al estilo braisé”.

“La comida en estas cajas está muy buena”, dijo Zhao Xiaolong con sinceridad.

Su Yunjie suspiró y tomó los palillos para comenzar a comer. Eso tranquilizó un poco a la mujer: “No pasa nada, es mi primera vez en tren, todavía no estoy acostumbrada”.

Lu Ye guardó el periódico y vio que quedaban tres cajas más en la mesa. Entonces comprendió lo que Zhao Xiaolong quería hacer.

“Hey… Así es en los trenes, gente de todo el mundo junta. En realidad, es bastante interesante. Con el tiempo te acostumbrarás”.

“Ye Ge”, dijo Zhao Xiaolong sonriendo. “Nosotros vamos a Yangcheng. ¿A dónde vas tú?” Puso una caja frente a Lu Ye.

La mujer solo sonrió y no respondió. Finalmente, Zhao Xiaolong miró a la mujer que estaba a su lado.

Después de un momento incómodo, Zhao Xiaolong se dio cuenta de que su pregunta había sido demasiado intrusiva. “Compañera, también te he traído una caja. Puedes comerla”.

El tren avanzaba rápidamente por los rieles. “No, gracias”, dijo ella.

Para evitar la incomodidad, las puertas del vagón no se cerraron. La mujer miró a Zhao Xiaolong y respondió en voz baja, sin mostrar interés en comer.

Afortunadamente, todavía era de día, así que no había necesidad de preocuparse demasiado. “No te preocupes, no hay necesidad de ser cortés. En el tren es fácil tener hambre. Cuando caiga la noche, ya no habrá nada para comprar”.

De hecho, Zhao Xiaolong estaba siendo demasiado cauteloso. En esa época, los vagones con camas eran muy escasos y caros. Aunque estaban disponibles para venta, en realidad solo los líderes gubernamentales podían usarlos. La mujer dijo que era su primera vez en tren, así que Zhao Xiaolong, que se consideraba experto en esto, intentó convencerla.

Por eso, en los vagones con camas casi no había ladrones. “Ya he traído mi propia comida. De verdad, no hace falta. Ustedes pueden comerla”, dijo ella en voz baja.

Unas horas después, Zhao Xiaolong tuvo que rendirse.

El entusiasmo inicial al subir al tren se desvaneció con el paso del tiempo. Su Yunjie tenía un gran apetito y devoró media caja en pocos bocados.

Lu Ye hojeaba el periódico sin ganas. “El sabor está muy bueno”.

Su Yunjie se acostó en su litera y se quedó dormido. Mientras que Su Yunjie comía rápidamente, Zhao Xiaolong comía de manera más tranquila, masticando cada bocado con cuidado.

De vez en cuando, Zhao Xiaolong echaba miradas furtivas a la mujer de enfrente para satisfacer su curiosidad. “¿Vais a comer algo? Si nadie lo hace, yo lo comeré”.

Nunca había visto a una mujer como ella en toda su vida. Su Yunjie, que aún no estaba satisfecho después de haber comido una caja, señaló la caja restante y preguntó: “¿Alguien quiere comer algo? ¿Nadie más quiere comer?”

Se escucharon voces vendiendo comida fuera del vagón. Lu Ye no tenía hambre, ya que una caja era suficiente para él. Zhao Xiaolong también tenía un gran apetito, pero en ese momento fingía estar indiferente. Ninguno de los dos quería compartir la comida.

Al escuchar las voces, Su Yunjie se despertó de repente.

“Tú come”, dijo Lu Ye en voz baja.

“¿Tienen hambre? Podemos comprar algunas cajas de comida”.

“Jeje… Entonces no seré cortés”. Su Yunjie sonrió y comenzó a comer.

Zhao Xiaolong estaba sentado cerca de la puerta. Al principio no sintió nada, pero al escuchar a Su Yunjie, también se dio cuenta de que tenía hambre. Unos minutos después, dijo: “¡Yo iré a comprarlo!”.

Después de comer, Zhao Xiaolong recogió la mesa y la limpió con papel. Luego salió del vagón en busca del vendedor. Su comportamiento era muy caballeroso, lo que sorprendió a Lu Ye.

“¿Cuánto cuesta una caja de comida?”, preguntó Zhao Xiaolong. Él y Zhao Xiaolong eran amigos desde hace mucho tiempo. Incluso en su vida pasada, cuando Zhao Xiaolong era muy rico, seguía siendo tan despreocupado como siempre. Pero nunca se había comportado así antes.

“2,5 centavos por caja. Hay platos con carne y vegetales. No se necesitan cupones de comida”, respondió el empleado.

Lu Ye sacudió la cabeza en silencio y salió del vagón. A diferencia de las cajas de comida caras y de mala calidad de hoy en día, las cajas de comida de esa época eran realmente económicas y de buena calidad. Lu Ye se paró junto a la pared, sacó un cigarrillo y lo encendió.

Además, como el tren estaba en movimiento, no era necesario usar cupones de comida para comprarla. Sacó un fósforo, pero antes de que pudiera usarlo…

El precio de 2,5 centavos por caja era accesible para la gente común. De repente, se escuchó una voz femenina: “¿Puedo pedirle fuego?”

Era la comida ideal para los pasajeros que viajaban largas distancias. Lu Ye miró y vio que era la misma mujer del vagón.

Zhao Xiaolong miró las cajas de comida apiladas en el carrito y dijo: “Quiero cuatro cajas”. La mujer tenía un cigarrillo largo y blanco entre sus dedos.

Zhao Xiaolong sacó un billete y se lo dio al empleado. La mujer miraba fijamente los fósforos en su mano.

“Está caliente, ten cuidado”.

“No pasa nada, déjelo aquí. Lo sostendré con mi ropa”. Zhao Xiaolong levantó su camisa y la usó para sostener el cigarrillo.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña