Capítulo 702: El abuelo de la señora Feng

Unos pasos repentinos llamaron la atención de Li Ziheng. Se dio la vuelta y, para su sorpresa, vio que quien llegaba era la tía Feng.

Por el camino, la tía Feng pareció abrirse como una fuente inagotable de palabras, y siguió contándole a Li Ziheng muchas cosas sobre su abuelo.

Al ver a Li Ziheng, la tía Feng también se mostró sorprendida. Preguntó con perplejidad: “Joven, ¿qué haces aquí?”

Li Ziheng respondió sonriendo: “Estaba aburrido, solo paseaba sin rumbo fijo, y llegué hasta aquí.”

Al ser una principiante, Leng Lingxue carecía de experiencia y varias veces no logró grabar bien; el director no dejaba de darle indicaciones.

Afortunadamente, Leng Lingxue era bastante perspicaz, y cada vez que recibía una indicación, lograba obtener el efecto deseado por el director.

Una vez terminadas las escenas de la mañana, el equipo trajo almuerzos sencillos en cajas. Leng Lingxue tomó dos porciones especialmente, como si fuera a ofrecer un tesoro, y le entregó una a Li Ziheng.
“Sí, este es mi abuelo.”

“¿Te aburres? Si no te sientes cómoda aquí, puedes volver primero; yo estoy bien sola.”
La tía Feng asintió.

“Solo estaría un poco aburrida, pero contigo no me aburro.” Mientras hablaba, sacó las monedas para ofrendas del cesto de bambú y las encendió con un fósforo.

Li Ziheng sonrió, abrió la caja con el almuerzo y se sentó junto a Leng Lingxue sobre una gran roca para comer.
Li Ziheng se agachó y preguntó tentativamente: “¿Dejo que te ayude a quemarlas?”

Leng Lingxue, que comía en pequeños bocados, de repente preguntó: “Ziheng, cuando termine esta película, ¿podrías prestarme algo de dinero?”
“Hmm, te lo agradezco.”

“¿Prestarte dinero? ¿Para qué lo necesitas?” Al escuchar esto, la tía Feng sonrió y le entregó un fajo de monedas para ofrendas a Li Ziheng.

Li Ziheng miró a Leng Lingxue con extrañeza.
Los dos se agacharon frente a la lápida quemando monedas, y la tía Feng, como si estuviera sumida en sus recuerdos, comenzó a hablar de su familia.

El rostro delicado de Leng Lingxue se sonrojó ligeramente y dijo con timidez: “Los miembros del equipo son muy amables conmigo. Quiero invitarlos a comer cuando termine el rodaje para agradecerles como es debido.”
“Ay, mi abuelo tuvo una vida difícil. Logró estar con mi abuela, pero apenas dos años después de casarse, murió en un accidente.”

“Tía, lo siento mucho.” Al escuchar esto, Li Ziheng asintió sonriendo: “No te preocupes, yo me encargo de eso. Cuando termine esta película, buscaré un lugar para que todo el equipo disfrute de una buena comida.”
“Jejeje, no estoy triste. ¡Cuando mi abuelo murió, yo aún no había nacido! No tenía ningún vínculo emocional con él; mi abuela fue quien me contó todo sobre él.” Leng Lingxue sonrió: “Bueno, cuando llegue el momento, dime cuánto cuesta, y te lo devolveré en cuanto reciba mi salario.”

“Eh…” Li Ziheng frunció el ceño, visiblemente molesto: “¿Qué estás diciendo? Eres mi mujer; mi dinero es tu dinero. ¿Qué hay de prestado o devuelto? ¿Me tratas como a un extraño?”
“Según mi abuela, mi abuelo no solo era guapo, sino también muy capaz. Cada vez que iba de caza, regresaba cargado de presas, y muchas jóvenes del pueblo estaban secretamente enamoradas de él.” Leng Lingxue se apresuró a explicar: “No, es solo que no quiero causarte molestias.”

La tía Feng levantó la vista hacia el nombre en la lápida, con tristeza en los ojos. “Somos esposos. Aunque aún no hemos celebrado una boda oficial, en mi corazón, tú ya eres mi esposa.”

Li Ziheng sonrió: “Por más guapo que fuera tu abuelo, al final fue conquistado por tu abuela, ¿verdad?” Hizo una pausa y añadió: “Además, ya que yo soy tuyo, ¿cómo no va a ser tu dinero también?”

“Jajaja, claro. Mi abuela era muy astuta. Le gustaba mi abuelo, así que una noche, bajo la lluvia, trepó por la ventana para confesarle sus sentimientos. Mi abuelo se negó, ‘Bueno, entonces…’, y ella usó la fuerza. Así fue como mi abuela lo conquistó.”

Leng Lingxue, como si se le hubiera ocurrido algo, se sonrojó aún más. Dejó de hablar, bajó la cabeza y siguió comiendo en pequeños bocados.
Al escuchar esto, la tía Feng no pudo evitar reírse.

Después de una breve pausa al mediodía, era hora de retomar rápidamente las grabaciones de la tarde.
“En aquel entonces, la mentalidad era feudal y conservadora. Quien hacía ese tipo de cosas tenía que asumir las consecuencias, de lo contrario, sería rechazado y excluido por todo el pueblo. Mi abuelo no tuvo otra opción que casarse con mi abuela. Y así nació mi padre.” Antes de comenzar a filmar, Leng Lingxue aprovechó que no había nadie alrededor y se puso de puntillas para darle un beso en los labios a Li Ziheng.

“Pero según mi abuela, en realidad a mi abuelo también le gustaba ella, pero era demasiado tímido para tomar la iniciativa, por eso ella tuvo que recurrir a ese método.”

“En mi opinión, si a mi abuelo no le hubiera interesado mi abuela, aunque ella usara la fuerza, ¿acaso un hombre como él habría permitido que lo conquistara?”

“Jajaja, la tía tiene toda la razón.”

Li Ziheng se quedó atónito, sin entender del todo lo que Leng Lingxue quería decir.

La tía Feng sonrió y añadió: “Mi abuelo realmente cuidaba mucho a mi abuela. Cada día buscaba formas de ir a cazar en la montaña para traerle todo tipo de delicias.”

“Solo dos años después de estar juntos, mi abuela engordó diez libras, pero mi abuelo decía que así se veía más bonita, y por eso la regañó severamente.”

“Más tarde, mi abuela quedó embarazada de mi padre. Para alimentarla y recuperar sus fuerzas, mi abuelo salía a cazar jabalíes en plena noche bajo la lluvia.”

“Fue en esa ocasión cuando tuvo un accidente: no solo no logró atrapar al jabalí, sino que también se rompió una pierna.”

“Cuando la gente del pueblo lo encontró, estaba a punto de morir. Los médicos dijeron que ya no había esperanza, pero ¿sabes qué pasó? Después de estar acostado en casa durante medio mes, milagrosamente se recuperó.”

“Más tarde, mi abuelo le contó en secreto a mi abuela que esa noche, mientras cazaba al jabalí, descubrió por casualidad una serpiente enorme con cuernos en la cabeza. La serpiente estaba completamente quemada como si la hubiera alcanzado un rayo, y murió al instante.”

“Mi abuelo pensó que esa serpiente debía ser muy nutritiva, así que fue a por ella para aprovecharla. Pero apenas sacó su bilis, la serpiente, como si recuperara fuerzas, lo golpeó con la cola y lo lanzó lejos.”

“Mi abuelo dijo que estaba gravemente herido y que además se había roto una pierna. Para sobrevivir, tuvo que comerse su bilis; de lo contrario, habría muerto en ese mismo instante.”

Li Ziheng parpadeó, sintiendo que cuanto más contaba la tía Feng, más extraño se volvía todo.

“Todo esto me lo contó mi abuela. No sé si es verdad o no, pero ella nunca miente ni me engaña.”

La tía Feng quemó el último fajo de monedas para ofrendas y se inclinó respetuosamente frente a la lápida tres veces.

Después de hacer todo eso, se sacudió el barro de las rodillas y le dijo a Li Ziheng: “Vámonos, joven. Hay muchos venenos en la montaña, no es seguro.”

“De acuerdo.”

Unos pasos repentinos llamaron la atención de Li Ziheng. Se dio la vuelta y, para su sorpresa, vio que quien llegaba era la tía Feng.

Por el camino, la tía Feng pareció abrirse como una caja de Pandora y siguió hablando sin parar sobre su abuelo para Li Ziheng.

Al ver a Li Ziheng, ella también se mostró sorprendida y preguntó con extrañeza: “Joven, ¿qué haces aquí?”

Li Ziheng respondió sonriendo: “Estaba aburrido, solo paseaba por aquí.”

Como era nueva, Leng Lingxue carecía de experiencia y varias veces no logró grabar bien; el director la guiaba constantemente.

Afortunadamente, Leng Lingxue era rápida para entender, y cada vez que recibía indicaciones, lograba obtener el efecto deseado por el director.

Al terminar las escenas de la mañana, el equipo trajo almuerzos simples en cajas. Leng Lingxue tomó dos porciones especialmente, como si fuera a ofrecer un tesoro, y le dio una a Li Ziheng.
“Sí, este es mi abuelo.”

“¿Te aburres? Si no te sientes cómoda aquí, puedes volver primero; yo estoy bien sola.”
La tía Feng asintió.

“Solo sería aburrido estar sola, pero contigo, ya no me aburro.”
Mientras hablaba, sacó las monedas funerarias del cesto de bambú y las encendió con un fósforo.

Li Ziheng sonrió, abrió la caja de comida y se sentó junto a Leng Lingxue sobre una gran roca para comer.
Li Ziheng se agachó y preguntó tentativamente: “¿Dejo que te ayude a quemarlas?”

Leng Lingxue, mientras comía en pequeños bocados, preguntó de repente: “Ziheng, cuando termine esta película, ¿podrías prestarme algo de dinero?”
“Hmm, te lo agradezco.”

“¿Prestarte dinero? ¿Para qué lo necesitas?”
Al oír esto, la tía Feng sonrió y le entregó un fajo de monedas funerarias a Li Ziheng.

Li Ziheng miró a Leng Lingxue con perplejidad.
Los dos se agacharon frente a la lápida quemando monedas funerarias, y la tía Feng, como si estuviera abatida por los recuerdos, comenzó a hablar de su propia familia.

El rostro delicado de Leng Lingxue se sonrojó ligeramente y dijo con timidez: “Los miembros del equipo son muy amables conmigo. Quiero invitarlos a comer después de terminar las grabaciones para agradecerles bien.”
“Ay, mi abuelo tuvo una vida difícil. Se reunió con mi abuela con dificultad, pero apenas dos años después de casarse, murió en un accidente.”

“Tía, compadezco su pérdida.” Al oír esto, Li Ziheng asintió sonriendo: “No te preocupes, yo me encargo. Cuando termine esta película, buscaré un lugar para que todo el equipo coma bien.”
“Jajaja, yo no estoy triste. Cuando mi abuelo murió, yo aún no había nacido. No tengo muchos sentimientos por él; mi abuela es quien me contó todo sobre él.” Leng Lingxue sonrió: “Bueno, cuando llegue el momento, dime cuánto cuesta y te lo devolveré en cuanto reciba mi salario.”

“Eh…” Li Ziheng frunció el ceño, un poco molesto: “¿Qué estás diciendo? Eres mi mujer; mi dinero es tu dinero. ¿De qué préstamos y devoluciones hablas? ¿Me tratas como a un extraño?”
“Según mi abuela, mi abuelo no solo era guapo, sino también muy capaz. Cada vez que iba de caza, regresaba con muchas presas. Muchas jóvenes del pueblo estaban enamoradas de él.” Leng Lingxue se apresuró a explicar: “No, solo no quiero causarte problemas.”

La tía Feng levantó la vista hacia el nombre en la lápida, con tristeza en los ojos. “Somos marido y mujer. Aunque aún no hemos firmado los papeles del matrimonio, en mi corazón, ya eres mi esposa.”

Li Ziheng sonrió: “Por más guapo que fuera el abuelo, al final fue conquistado por tu abuela, ¿verdad?” Hizo una pausa y añadió: “Además, ya que yo soy tuyo, ¿cómo no va a ser tu dinero también?”

“Jajaja, claro. Mi abuela era muy astuta. Le gustaba mi abuelo, así que una noche, bajo la lluvia, trepó por la ventana para confesarle sus sentimientos. Mi abuelo se negó, ‘Bueno, entonces…’ Entonces ella usó la fuerza, y así fue como mi abuela lo conquistó.”

Leng Lingxue, como si se acordara de algo, se sonrojó aún más. Dejó de hablar, bajó la cabeza y siguió comiendo en pequeños bocados.
Al oír esto, la tía Feng no pudo evitar reírse.

Después de una breve pausa al mediodía, había que apresurarse a grabar las escenas de la tarde.
“En aquel entonces, la mentalidad era feudal y conservadora. Quien hacía ese tipo de cosas tenía que asumir las consecuencias, de lo contrario, sería despreciado y excluido por todo el pueblo. Mi abuelo no tuvo otra opción que casarse con mi abuela. Más tarde, nació mi padre.” Antes de comenzar a grabar, Leng Lingxue aprovechó que no había nadie alrededor y se puso de puntillas para darle un beso en los labios a Li Ziheng.

“Pero según mi abuela, en realidad mi abuelo también le gustaba, pero era demasiado tímido para tomar la iniciativa, así que ella tuvo que recurrir a ese método.”

“En mi opinión, si mi abuelo no hubiera sentido algo por mi abuela, aunque ella usara la fuerza, ¿un hombre como él habría permitido que lo hiciera?”

“Jajaja, la tía tiene mucha razón en su análisis.”

Li Ziheng se quedó un momento confundido, sin entender bien lo que Leng Lingxue quería decir.

La tía Feng sonrió y añadió: “Mi abuelo realmente cuidaba mucho a mi abuela. Todos los días buscaba formas de ir a cazar en la montaña para traerle todo tipo de delicias.”

“Solo dos años después de empezar a estar juntos, mi abuela engordó diez libras. Pero mi abuelo dijo que así se veía más bonita y la golpeó fuerte por eso.”

“Más tarde, mi abuela quedó embarazada de mi padre. Para darle algo de comida que la ayudara a recuperarse, mi abuelo salía por las noches bajo la lluvia a cazar jabalíes en la montaña.”

“Fue en esa ocasión cuando mi abuelo tuvo mala suerte: no solo no cazó al jabalí, sino que también se rompió la pierna.”

“Cuando la gente del pueblo lo encontró, estaba a punto de morir. Los médicos dijeron que ya no había esperanza para él, pero ¿sabes qué pasó? Después de estar acostado en casa durante medio mes, milagrosamente se recuperó.”

“Más tarde, mi abuelo le contó en secreto a mi abuela que esa noche, mientras cazaba al jabalí, descubrió por casualidad una gran serpiente con cuernos en la cabeza. La serpiente estaba completamente carbonizada como si la hubiera golpeado un rayo, y murió al instante.”

“Mi abuelo pensó que esa serpiente debía ser muy nutritiva, así que fue a terminarla. Pero apenas sacó su bilis, la serpiente, como si recuperara fuerzas, lo golpeó con la cola y lo lanzó volando.”

“Mi abuelo dijo que estaba gravemente herido y con la pierna rota. Para sobrevivir, tuvo que comerse su bilis; de lo contrario, habría muerto en ese momento.”

Li Ziheng parpadeó, sintiendo que cuanto más contaba la tía Feng, más extraño se volvía todo.

“Todo esto me lo contó mi abuela. No sé si es verdad o no, pero ella nunca miente ni me engaña.”

La tía Feng quemó el último fajo de monedas funerarias y se inclinó respetuosamente frente a la lápida tres veces.

Después de hacer todo eso, se sacudió el barro de las rodillas y le dijo a Li Ziheng: “Vámonos, joven. Hay muchas sustancias venenosas en la montaña, no es seguro.”

“De acuerdo.”