Capítulo 659: Echarle la culpa a otros y asumir la responsabilidad uno mismo.
“¡Gracias, joven!” Dentro del coche, el anciano fumaba uno tras otro, como si quisiera vengarse.
Al escuchar eso, el anciano se rió a carcajadas y volvió a darle unas palmaditas en el hombro a Li Ziheng. “Hemos fumado juntos y bebido juntos; eso ya cuenta como amistad. Antes dijiste que tenías algo que decirme, pero desde que subimos al coche hasta que bajamos, aparte de fumar sin parar, no dijo ni una palabra.”
“La cocina aquí no es buena; ponen tanta salsa picante en los platos que te quema la boca.”
Li Ziheng respondió sin palabras: “Abuelo, ¿cómo puede decir que me trata como a un amigo? ¡Claramente me trata como a alguien a quien echarle la culpa!” Poco después, el convoy llegó a un hotel de seis estrellas en la capital. El anciano seguía quejándose mientras bebía agua mineral a grandes tragos.
Al bajar del coche, Mei’er fue la primera en acercarse. “Abuelo, no todos los platos son picantes; puedes comer cosas que no lo sean.”
Se acercó al abuelo, Qin Dingbang, y olió su ropa. Luego frunció el ceño y preguntó: “Abuelo, ¿fumaste en el coche?” Mientras hablaba, puso un trozo de carne estofada en el plato del anciano.
“¿Cómo? ¡Yo no he fumado ni un cigarrillo! Fue este chico quien empezó a fumar en el coche, y me hizo sufrir mucho.” “¡Mi querida nieta sí que se preocupa por mí!”
El anciano negó inmediatamente. Se rió y se metió rápidamente la carne estofada en la boca, dejando grasa por todas partes.
Incluso mintiendo, no mostró ninguna emoción. “Hay demasiada sal en esta carne estofada; está un poco salada.”
“¿De verdad?” Después de decir eso, abrió la botella de agua mineral y bebió otro trago.
Mei’er no estaba muy convencida. Después de varios tragos, el anciano ya estaba satisfecho. Sonriendo, dijo: “Quiero agradecerles por cuidar de mi querida nieta. En lugar de vino, brindo con agua.” Asintió y dijo: “Es verdad, ¡puedes preguntárselo tú mismo! Le dije que redujera el consumo de tabaco, pero no me hizo caso.”
Después de decir eso, bebió otro trago de agua mineral. Li Ziheng permaneció en silencio.
En solo tres tragos, el anciano ya había bebido la mitad de la botella de agua mineral. “Bueno, ¡esta vez te creeré!”
“Abuelo, exageras. Mei’er es nuestra buena hermana; es normal que la cuidemos.” Mei’er sonrió y tomó al abuelo del brazo para llevarlo al interior del restaurante.
Jiang Yuning habló educadamente. Como tenían reserva, el personal los llevó directamente a una habitación de lujo en el quinto piso.
Los demás también estuvieron de acuerdo, y el ambiente era muy armonioso. “Joven Li, mira qué quieres comer.”
“Xiao Li, últimamente he escuchado a Mei’er hablar mucho de ti. Parece que realmente le gustas.” Qin Zhengde ofreció amablemente el menú a Li Ziheng, lo que dejó a Li Ziheng un poco sorprendido.
El anciano se sonrojó y comenzó a hablar con Li Ziheng. “Me da igual, tío, tú elige lo que quieras.”
Li Ziheng respondió cortésmente: “Mei’er es encantadora y me gusta mucho. Para mí, es como una hermana.” Asintió sonriendo.
El anciano suspiró y dijo: “Ay, qué lástima. Lástima que ya tengas esposa. De lo contrario, realmente quería emparejarte con mi querida nieta.” “Entonces, deja que mi Señora elija. Ella viene aquí a menudo y sabe muy bien qué es delicioso.”
Qin Zhengde sonrió y pasó el menú a su esposa, Sun Zhengying.
Diez minutos después, varios platos exquisitos fueron servidos en la mesa. Li Ziheng sonrió incómodo y no respondió.
Qin Zhengde también pidió tres botellas de licor caro. Pero en el rostro de Mei’er apareció un ligero rubor.
Durante la comida, recibió a Li Ziheng y a los demás con entusiasmo. El anciano dijo: “Pero no importa. Si tienen una buena relación, pueden tratarse como hermanos. ¡Deberían venir a mi casa más a menudo!”
Todos brindaron y charlaron amablemente. “¡Por supuesto!”
Durante la comida, el anciano Qin Dingbang no dejaba de sacudir la cabeza y suspirar, obviamente molesto. Li Ziheng asintió.
Li Ziheng estaba sentado a la derecha del anciano. Varias veces, el anciano tiró disimuladamente de su ropa por debajo de la mesa, pero Li Ziheng fingió no darse cuenta. “Deja de hablar y ven aquí. Brindo contigo con agua en lugar de vino. ¡Espero que tu relación con Mei’er siga siendo tan buena!”
El anciano estaba muy entusiasmado. Tomó la botella de agua mineral y quiso brindar con Li Ziheng. Al ver que Li Ziheng no le prestaba atención, el anciano tuvo una idea. Se aclaró la garganta y dijo: “Joven, por favor, ve al mostrador y tráeme una botella de agua mineral. ¡Gracias!” En ese momento, Mei’er sintió que algo no estaba bien.
“¡De acuerdo!” “Abuelo, ¿de verdad estás bebiendo agua mineral?”
Li Ziheng asintió y se levantó. “Gurru gurru…”
Mei’er dijo: “¿Por qué molestar a Hermano Ziheng para algo así? Puedo pedirle al camarero que te la traiga.” Al escuchar eso, el anciano bebió rápidamente el resto del agua mineral.
“…” Tiró la botella de agua mineral y miró a su nieta, Qin Mei’er, con curiosidad. “Mei’er, ¿qué dijiste? El abuelo no escuchó bien.”
El anciano se quedó en silencio. “No importa.”
Li Ziheng miró al anciano y sonrió. “No pasa nada. De todos modos, quería ir al baño. ¡Es algo que puedo hacer de paso!” Mei’er puso los ojos en blanco y se dio la vuelta, evitando mirar al anciano.
Mei’er parpadeó con sus grandes ojos y dijo sonriendo: “Entonces, ¡gracias, Hermano Ziheng!” Al ver eso, el anciano se rió y le dio unas palmaditas en el hombro a Li Ziheng. “Xiao Li, ¿dónde está el baño? Ven conmigo, necesito ir porque bebí demasiada agua y tengo prisa para orinar.” “¡Por supuesto!”
“…” Li Ziheng se levantó y salió de la habitación, dirigiéndose directamente al mostrador del hotel.
Li Ziheng estaba frustrado, pero como el anciano lo había pedido delante de todos, no pudo negarse. Tuvo que llevar al anciano al baño. “Hola, por favor, tráigame una botella de agua mineral. Además, tráigame también una botella de Moutai.”
Tan pronto como entraron en el baño, Li Ziheng sacó un cigarrillo y se lo dio al anciano. “¡Claro, señor!”
El anciano lo aceptó y sonrió. “Eres muy inteligente, sabes cómo manejar las situaciones.” El empleado del mostrador sonrió y sacó una botella de Moutai y otra de agua mineral del armario.
“Jeje…” “Pague con tarjeta, gracias.”
Li Ziheng se rió sin ganas y no quiso responder. Pagó con tarjeta.
El anciano encendió el cigarrillo y dijo sonriendo: “Joven, si tienes problemas en la capital en el futuro, puedes venir a verme. ¡Yo me encargaré de resolverlos!” Después de eso, tiró el agua mineral y vertió el Moutai en la botella de agua mineral.
Li Ziheng sonrió amargamente: “Agradezco su amabilidad, pero no pido nada más. Solo espero que no intente echarme la culpa.” Después de hacer todo eso, regresó a la habitación.
“¡Gracias, joven!” Dentro del coche, el anciano fumaba uno tras otro, como si quisiera vengarse.
Al escuchar eso, el anciano se rió a carcajadas y volvió a darle unas palmaditas en el hombro a Li Ziheng. “Hemos fumado juntos y bebido juntos; eso ya cuenta como amistad. Antes dijiste que tenías algo que decirme, pero desde que subimos al coche hasta que bajamos, aparte de fumar sin parar, no dijo ni una palabra”. “La cocina aquí no es buena; ponen tanta salsa picante que te mata”.
Li Ziheng respondió sin palabras: “Abuelo, ¿cómo puede considerarme su amigo? ¡Claramente me trata como a un chivo expiatorio!”. Poco después, el convoy llegó a un hotel de seis estrellas en la capital. El anciano seguía quejándose mientras bebía grandes sorbos de agua mineral.
Al bajar del coche, Mei’er fue la primera en acercarse. “Abuelo, no todos los platos son picantes; puedes comer algo sin picante”.
Se acercó al abuelo, Qin Dingbang, y olió su ropa. Luego frunció el ceño y preguntó: “Abuelo, ¿fumaste en el coche?”. Mientras hablaba, puso un trozo de carne estofada en el plato del anciano.
“¿Cómo? ¡Yo no he fumado ni uno! Fue este chico quien empezó a fumar en el coche, y me hizo sufrir mucho”. “¡Solo mi querida nieta se preocupa por mí!”
El anciano negó rápidamente. Se rió y se metió la carne estofada en la boca, dejando grasa por todas partes. Incluso mintiendo, no mostró ninguna emoción. “Hay demasiada sal en esta carne estofada, está muy salada”.
“¿De verdad?”, dijo el anciano, y volvió a beber agua mineral.
Mei’er no estaba convencida. Después de varios tragos, el anciano ya estaba satisfecho. Sonrió y dijo: “Quiero agradecerles por cuidar de mi querida nieta. En lugar de vino, brindo con agua”. Asintió y dijo: “Es verdad, pregúntale tú mismo. Le dije que dejara de fumar, pero no me hizo caso”.
Después de decir eso, volvió a beber agua mineral. Li Ziheng permaneció en silencio. En solo tres tragos, el anciano ya había bebido la mitad de la botella de agua mineral. “Bueno, esta vez te creeré”.
“Abuelo, exageras. Mei’er es nuestra buena hermana; es normal que la cuidemos”. Mei’er sonrió y tomó al abuelo del brazo para entrar en el restaurante.
Jiang Yuning habló educadamente. Como tenían reserva, el personal los llevó directamente a una habitación de lujo en el quinto piso. Los demás también estuvieron de acuerdo, y el ambiente era muy armonioso. “Joven Li, mira qué quieres comer”.
“Xiao Li, últimamente he oído a Mei’er hablar mucho de ti. Parece que realmente le gustas”. Qin Zhengde colocó amablemente el menú frente a Li Ziheng, lo que dejó a Li Ziheng un poco sorprendido.
El anciano se sonrojó y comenzó a hablar con Li Ziheng. “Me parece bien, tío, usted elige”.
Li Ziheng respondió cortésmente: “Mei’er es encantadora y me gusta mucho. Para mí, es como una hermana”. Asintió sonriendo.
El anciano suspiró y dijo: “Ay, qué lástima que ya tengas esposa. De lo contrario, realmente quería emparejarte con mi querida nieta”. “Entonces, deja que mi Señora elija. Ella viene aquí a menudo y sabe qué es delicioso”.
Qin Zhengde sonrió y pasó el menú a su esposa, Sun Zhengying.
Diez minutos después, varios platos exquisitos fueron servidos en la mesa. Li Ziheng sonrió incómodo y no respondió.
Qin Zhengde también pidió tres botellas de licor caro. Pero en el rostro de Mei’er apareció un ligero rubor.
Durante la comida, trató amablemente a Li Ziheng y los demás. El anciano dijo: “No importa, si tienen una buena relación, pueden tratarse como hermanos. ¡Deberían venir a mi casa más a menudo!”.
Todos brindaron y charlaron amablemente. “¡Por supuesto!”
Durante la comida, el anciano Qin Dingbang no dejaba de sacudir la cabeza y suspirar, obviamente molesto. Li Ziheng asintió.
Li Ziheng estaba sentado a la derecha del anciano. Varias veces, el anciano tiró disimuladamente de su ropa, pero Li Ziheng fingió no darse cuenta. “Deja de hablar y ven aquí. Brindo contigo con té en lugar de vino. ¡Espero que tu relación con Mei’er siga siendo tan buena!”
El anciano era muy entusiasta. Tomó la botella de agua mineral y quiso brindar con Li Ziheng. Al ver que Li Ziheng no le prestaba atención, el anciano tuvo una idea. Se aclaró la garganta y dijo: “Joven, por favor, ve al mostrador y tráeme una botella de agua mineral. ¡Gracias!”. En ese momento, Mei’er sintió que algo no estaba bien.
“¡De acuerdo!” “Abuelo, ¿de verdad estás bebiendo agua mineral?”
Li Ziheng asintió y se levantó. “Gurgle gurgle…”
Mei’er dijo: “¿Por qué molestar a Hermano Ziheng para algo así? Puedo pedirle al camarero que te la traiga”. Al escuchar eso, el anciano bebió rápidamente el resto del agua mineral.
“…” Tiró la botella de agua mineral y miró a su nieta, Qin Mei’er, con curiosidad. “Mei’er, ¿qué dijiste? El abuelo no escuchó bien”.
El anciano se quedó en silencio. “No importa, está bien”.
Li Ziheng miró al anciano y sonrió. “No hay problema. De hecho, quería ir al baño. ¡Es un viaje corto!”. Mei’er puso los ojos en blanco y se dio la vuelta, molesta, sin mirar al anciano.
Mei’er parpadeó con sus grandes ojos y dijo sonriendo: “Entonces, gracias, Hermano Ziheng”. El anciano sonrió y le dio unas palmaditas en el hombro a Li Ziheng. “Xiao Li, ¿dónde está el baño? ¡Ayúdame a ir! Acabo de beber demasiada agua y necesito ir al baño”. “¡Por supuesto!”
“…” Li Ziheng se levantó y salió de la habitación, dirigiéndose directamente al mostrador del hotel.
Li Ziheng estaba sin palabras, pero como el anciano lo había pedido delante de todos, no pudo negarse. Tuvo que llevar al anciano al baño. “Hola, por favor, tráigame una botella de agua mineral. Además, tráigame una botella de Moutai”.
Tan pronto como entraron en el baño, Li Ziheng sacó un cigarrillo y se lo dio al anciano. “¡Claro, señor!”
El anciano lo aceptó y sonrió. “Eres muy inteligente, sabes cómo manejar las cosas”. El empleado del mostrador sonrió y sacó una botella de Moutai y otra de agua mineral del armario.
“Jeje…” “Pague con tarjeta, gracias”.
Li Ziheng sonrió forzadamente y no quiso seguir hablando. Pagó con tarjeta.
El anciano encendió el cigarrillo y dijo sonriendo: “Joven, si tienes problemas en la capital en el futuro, puedes venir a verme. ¡Yo me encargaré de resolverlos!”. Después de eso, tiró el agua mineral y vertió el Moutai en la botella de agua mineral.
Li Ziheng sonrió amargamente: “Agradezco su amabilidad, pero lo único que pido es que no me culpe más”. Después de hacer todo eso, regresó a la habitación.