Capítulo 500: Conversación profunda en la medianoche

Después de comer, Lin Shuo y Han Shu regresaron a sus respectivas habitaciones para descansar. Incluso en el baño, Lin Shuo no hizo nada.

Ni Ben ni Adrian son tontos; no permitirían que vivieran juntos. El encuentro de hoy fue solo por casualidad. Después de atender sus necesidades, ambos regresaron a la cubierta.

En la habitación, quien acompañaba a Lin Shuo ya no era el jefe del estado mayor, sino Zha Gulinlin. Este le entregó un paquete de cigarrillos a Lin Shuo.

Zha Gulinlin tenía vendas alrededor de las costillas para sostenerlas. Sonrió amablemente a Lin Shuo y dijo: “Gracias por lo de hoy”. Era un idioma muy poco común, así que Lin Shuo no lo entendió, pero había una descripción en inglés abajo; parecía referirse a cigarrillos “Árbol de Coco”.

Lin Shuo no fumaba, pero igual los aceptó. No los encendió, solo los sostuvo entre los dientes.

Lin Shuo dijo: “Tú me ayudas, yo te ayudo. Eso fue lo que acordamos”.

Zha Gulinlin dio una calada, apoyó los brazos en el borde del barco y el humo blanco que salía de su boca se disipó con la brisa marina.

Zha Gulinlin era una persona muy sombría. Después de agradecer, se acostó en la cama y comenzó a leer una revista.

De repente dijo: “Sé que tienes problemas”. Esos problemas ya estaban casi resueltos, pero no había otra forma de entretenerse en el barco, así que solo podían leer para pasar el tiempo.

Lin Shuo se puso tenso de inmediato. Sus músculos se tensaron y extendió la mano izquierda hacia atrás para agarrar su cuchillo militar.

Era una revista en inglés, con fotos de mujeres modernas. Parecía ser de los años ochenta o noventa.

Zha Gulinlin sonrió y dijo: “No te preocupes. No tengo malas intenciones. Me convertí en pirata por necesidad, para sobrevivir”.

Después de mirarla un rato, la manta de Zha Gulinlin se movió.

De hecho, durante el día, ese hombre bajito tenía razón. No teníamos coraje. A pesar de que nuestros seres queridos fueron asesinados, seguimos trabajando para esos hombres blancos.

Lin Shuo miró hacia el mar a través de la ventana.

Pero, ¿qué podíamos hacer? Ni siquiera podíamos vencer a nuestra propia tribu, mucho menos a ellos.

La superficie del mar, que antes estaba agitada, se calmó. El sol brillaba sobre ella, reflejando luz dorada.

Para sobrevivir, para poder alimentar a nuestra familia, no teníamos otra opción.

De vez en cuando, delfines saltaban del agua, aprovechando la fuerza del barco para ahorrar energía.

Por eso, no me importa cuál sea tu objetivo, pero debes saber cuál es el mío.

Después de mirarla un rato, Lin Shuo se acostó y se durmió.

Zha Gulinlin hablaba lentamente, claramente estaba pensando con cuidado.

En esos días, casi no había dormido bien.

No era una persona inteligente, pero sí era bueno observando y aprendiendo.

Tuvo otro sueño.

Ese día, Lin Shuo mató a sus compañeros delante de él.

Soñó que Ye Mei y los demás regresaron y celebraron una boda con él. Lo extraño era que se casó con cinco mujeres al mismo tiempo, y nadie dijo que fuera inmoral.

También se enfadó, pero, ¿puede el enojo resolver algo?

Todos estaban felices, pero esas sonrisas parecían falsas. Lin Shuo murió, pero él seguía teniendo que vivir así.

Lin Shuo se despertó. Zha Gulinlin giró la cabeza y miró a los ojos de Lin Shuo, preguntando: “Dime la verdad, ¿realmente vendrá la flota del dragón?”

El sol afuera se convirtió en luna. La luz fría de la luna iluminaba el suelo a través de las ventanas, creando rayas en el suelo. En ese momento, la luz de la luna iluminó a Zha Gulinlin.

Sintió algo frío en su rostro. Lin Shuo no se atrevió a responder.

Al tocarlo, descubrió que estaba húmedo. No sabía cuáles eran las intenciones de Zha Gulinlin.

¿Lloró? Al ver que Lin Shuo no hablaba, Zha Gulinlin dijo con amargura: “Claro, no confías en mí. Espero que, si llega ese día, me des una oportunidad de sobrevivir, de irme”.

Lin Shuo se sentó y miró las olas oscuras afuera. Se sintió triste sin razón.

Lin Shuo no respondió directamente. Preguntó de forma indirecta: “¿Y después de irte? ¿Podrás sobrevivir solo en el mar?”

Nunca había querido regresar tanto como en ese momento.

Zha Gulinlin dijo: “No tienes que preocuparte por eso. Si no puedo sobrevivir, así será mi destino. Nunca he conocido la libertad en mi vida. Incluso si muero en el mar, ese será mi final”. Ese sentimiento de añoranza abrumaba su razón, impidiéndole respirar y dejando su mente en blanco.

Lin Shuo respiró hondo, se cubrió la boca y la nariz con la manta e intentó controlar esos sentimientos. Asintió y dijo: “Si nuestro país no nos abandona, seguramente me encontrarán. Entonces encontraré una manera de dejarte ir”.

Todavía no podía derrumbarse. Zha Gulinlin sonrió y dijo: “Está bien, confío en ti. La gente de tu país es muy leal”.

Al menos tenía que aguantar hasta que llegara la flota de su país. Usó la palabra “lealtad” en chino.

Lin Shuo se levantó de la cama. Tan pronto como puso los pies en el suelo, Zha Gulinlin preguntó desde atrás: “¿Vas al baño?” Lin Shuo se sorprendió al escuchar eso.

Se asustó. Esa palabra, que casi había olvidado, salía de la boca de un nativo africano.

¿Ese hombre no se movía aunque estuviera despierto? Zha Gulinlin tiró la colilla del cigarrillo, que ya estaba medio consumida, y miró el cigarrillo que Lin Shuo tenía en la boca. “¿No vas a fumar?”

Se dio la vuelta y vio a Zha Gulinlin sentado en el borde de la cama, con su piel marrón oscura envuelta en la oscuridad. Lin Shuo entendió de inmediato y le devolvió el cigarrillo.

Lin Shuo tenía una sensación. Zha Gulinlin tampoco parecía disgustado. Se lo puso en la boca y dijo: “Vuelve a dormir. Yo me quedaré aquí un rato”.

Quizás Zha Gulinlin lo estaba engañando. Al regresar a su cabina, Lin Shuo no podía dormir.

¿Será posible que Adrian haya utilizado una estrategia para hacer que confiara en Zha Gulinlin, con el fin de tenerlo cerca y vigilarlo? Temía que Zha Gulinlin fuera a dar aviso.

Cuanto más pensaba en ello, más creía que era posible. Después de un rato, Zha Gulinlin regresó. Se frotó las manos, que estaban frías por el viento marino, y se metió en la cama.

Zha Gulinlin se levantó, se frotó los ojos y bostezó. “Ayer bebí demasiada agua”. Poco después, se escucharon ruidos de movimiento.

Vio que Lin Shuo seguía de pie y preguntó con sorpresa: “¿No vas al baño?” Vaya, realmente tenía mucha energía.

Lin Shuo dijo: “Sí”. El barco no se movía mucho, era como una cuna para bebés. Con el tiempo, los párpados de Lin Shuo se volvieron más pesados y se quedó dormido de nuevo. En la habitación no había baño privado; solo las cabinas de los oficiales tenían uno.

Tenían que bajar al nivel más bajo de la cabina para usar el baño, y luego verter las aguas al mar.

Con los pies en el suelo frío, Lin Shuo miró la espalda de Zha Gulinlin y sintió deseos de matarlo.

Siempre recordaría que fueron esas personas quienes mataron a sus compañeros.

No era tan frío como los piratas, capaces de vivir con sus enemigos en la misma habitación.

Cada vez que llegaba la noche, ese impulso lo invadía como una marea.